Translation of "ever" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing ever turns out as planned ... ever.
لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا
The LORD shall reign for ever and ever.
الرب يملك الى الدهر والابد.
To whom be glory for ever and ever. Amen.
الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
ever
لن تنتهي
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving .
فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving .
فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.
ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم.
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
Worst talk ever!
أسوء حديث على الإطلاق!
Well, hardly ever!
، Well, hardly ever!
He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result.
وتكهن بعجز متزايد وديون متراكمة ــ ونتيجة لهذا، حكومة متزايدة التضخم.
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة .
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين.
And the servant abideth not in the house for ever but the Son abideth ever.
والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد.
Don't ever forget it.
لا تنسه أبدا.
Don't you ever sweat?
ألا تتعرق أبدا
Did you ever think
هل ظننت يوم ا
Most beneficent , ever merciful ,
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The house ever peopled ,
والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
and ever flowing water
وماء مسكوب جار دائما .
Most beneficent , ever merciful ,
( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The house ever peopled ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
and ever flowing water
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward .
ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قد موه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه .
The LORD is King for ever and ever the heathen are perished out of his land.
الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه .
Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever.
في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد .
Making ever stronger promises on top of ever more failed promises is hardly the right way forward.
إن الاستمرار في بذل الوعود الأكثر قوة بعد كل فشل للوعود السابقة لن يقودنا إلى الأمام بأي حال من الأحوال.
Except the way to Hell , as abiders therein for ever , and this unto Allah is ever easy .
إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except the way to Hell , as abiders therein for ever , and this unto Allah is ever easy .
إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
Will he ever come back?
هل سيعود يوما ما
He seldom, if ever, laughs.
نادرا ما يضحك بل لا يضحك أبدا.
Have you ever played baseball?
هل لعبت كرة القاعدة في حياتك
Have you ever played baseball?
هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل
Nobody ever found her cat.
لم يجد أحد قطها أبدا.
We'll never ever forget them.
لن ننساهم أبدا.
I'll never ever forget him.
لن أنساه أبدا.
Have you ever traveled alone?
هل سافرت لوحدك قط
Have you ever traveled alone?
هل سافرت لوحدك مرة
Don't ever call gays fags .
لا تنادي مثليي الجنس شواذ
Have you ever stripped before?
هل سبق و أن قمت بعرض للت عر ي
Sami's life changed for ever.
لقد تغي رت حياة سامي للأبد.

 

Related searches : Ever Ever - Ever And Ever - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger - Ever Larger - Ever Been - Ever Seen - Ever Tried - Ever Shorter - Yours Ever