ترجمة "يجب ان يدفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يدفع - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب ان يدفع - ترجمة : يجب ان يدفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجيش يكلف مالا يجب ان يدفع و يجب ان يأكل الجنود و يلبسوا لحمايتك | It has to be paid, fed and clothed... ...for your protection. |
يجب أن يدفع صاحب الجلالة. يجب شراؤه. | Your Majesty must pay. It must be bought. |
صاحب الجلالة يجب أن يدفع. | Your Majesty must pay. |
لابد ان يدفع لى | He's going to pay me. |
ولكن لماذا يجب أن يدفع تشيل ... | But why should the chil... |
لكنه يجب أن يدفع ثمن فعلته . | But he's still gotta pay for what he did. |
يجب أن تقبلي بأي شخص يدفع | You must take anyone who pays. |
يجب أن توافق على أي شخص يدفع | She must accept anyone who pays. |
ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية | Precipice running to and running from human beings. |
ويريد ان يدفع مبلغ اقل من 1,000 | And he wants to spend less than 1,000. |
ستمنحه أي شيء دون ان يدفع مسبقا | There isn't a store or a bar... that'll give him five cents' worth of credit. |
قال انه من الممكن ان يدفع مقابل القصه ان كانت صحيحه | He said they might pay for the story. If it's true. |
لقد تبين لنا .. انه يجب على من يعيش من العالم المتقدم ان يدفع بخياراته لكي يصل الى انعدام انبعاثات الكربون | We're understanding, in fact, that those of us who live in the developed world need to be really pushing towards eliminating our emissions. |
هناك من فعلها, ويجب ان يدفع ثمن فعلته | Somebody else did it, and he's got to pay for it. |
يجب للرياضة أن تصبح عامل ا يدفع نحو التطوير حول العالم. | Sports, after all, are just another industry, another economy. Sports must become a strong vector for development across the globe. |
إذا عملنا ليلة إضافية، يجب أن يدفع لنا للوقت الإضافي. | If we work overnight, we should be paid for overtime. |
هل تظنوا ان هذا النوع من الحديث يمكن ان يدفع شخصا للتعلم | Do you think this sort of thing could really attract a student to the school? |
يجب ان اجدها الآن يجب ان اسافر | I got to find her now. I got to go away. |
كان يجب ان ارحل يجب ان اخرج | I had to get out. I had to get away. |
ولكن, كما تعلمون,لابد ان يدفع الثمن شخص ما | But as you know, someone must always pay the piper. |
لذا يدفع العقوبة الذي النبلاء يجب أن يدفعوا في هذا العالم | And so he pays the penalty that the noble and the fine and the pure must pay in this world. |
وهذا التنويه يدفع بثقة الجميع .. خاصة ان لا احد يريد ان يبدو خائفا | And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. |
حتى ان بعض المحل فين هناك ي صر ون على ان يدفع القاتل حياته ثمنا لجريمته | Why, some of our more impassioned juries even insist that a man who commits murder pay with his life. |
لانه يجب ان يخطىء المرء .. يجب ان يفشل | He had to have some errors. He had to have some mistakes. |
يجب ان نحميها، وان نحبها !يجب ان نشبعها | We must protect her and love her. We must impregnate her. |
يجب ان احيا يجب ان اجد طعام يكفينى | I had only to exist. To search out enough food to sustain me. |
يجب ان تكون كريما و قلبك يجب ان يكون كريما عقلك يجب ان يكون كريما | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
يجب ان تتذكر ان | You must remember this |
ان احدهم كان يدفع لقاء علاقات الملابس تلك 2 سنت | They used to pay you two cents per coat hanger. |
يقول ان عليه الذهاب للبنك لكي يدفع لي في الغد | I'll have to go to the bank and pay you off tomorrow, he says. |
من يجب ان يكون بالفريق يجب ان يكون مادهاف | Who's to be in the team? I think it should be Madhav. |
هو يجب ان يكون سعيدآ يجب ان يجد نفسه | He's got to be happy. He's got to find himself. |
ولكن يجب ان استمر هذا الامر يجب ان ينتهي | But I must go on with it. This job's gotta be finished. |
كان يجب ان يكون ابنى كان يجب ان تحبيننى | He should have been my son. You should have loved me. |
اذا هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة | So that must mean that they have opposite signs. |
يجب ان اقرر ان احيا | I had conquered. I lived. |
يجب ان احاول ان اتذكر | I must try to remember. |
واحدا يجب ان يكون موجب والآخر يجب ان يكون سالب | One has to be positive and one has to be negative. |
يجب ان تمنحنى بعض الوقت يجب ان تمنحنى يوم طويل | You gotta buy me some time. You gotta buy me a long day. |
يجب ان اذهب الى محطة الحافلة, يجب ان الحق بيث | I had to get to the bus station. I had to meet Beth. |
ان هذا يجب ان يساوي a n k وهذا يجب ان يكون b | This should be a to the n minus k and this should be b. |
شرح لنا فادي ان الحزب يدفع عشرين دولار لمن يعتصم نهارا. | Fadi told us that the party pays 20 for those who attend the protest during the day and 50 for those who stay over night. |
ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه. | If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him. |
ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه. | If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. |
وكان على ابي ان يدفع جزء صغير من تكاليف التعليم بنفسه | But my dad still had to pay a tiny portion of that tuition himself. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب ان - يجب أن يدفع - يجب ان يبقى - يجب ان تحصل - من يجب ان - يجب ان يحصل - يجب ان يكون - يجب ان تصنع - يجب ان تتمدد - يجب ان تجمع - يجب ان تستريح - يجب ان تصنف