ترجمة "يجب ان تستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : تستخدم - ترجمة : تستخدم - ترجمة : يجب ان تستخدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا ان البرمجة هي الطريقة التي يجب ان تستخدم لذلك .. | So programming is the way I think we should be doing that. |
حسنا، بكل تأكيد يجب ان تستخدم لوحة المفاتيح! | Well, of course you have to use a keyboard! |
يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت . | You'll have to use the rear door while the house is being painted. |
يجب ان تستخدم نبرة مختلفة لكى تجعلنى أصد ق هذا | You have to use a different tone if I'm to believe that. |
لذا يجب عليك ان تستخدم عقلك من اجل الناس الآخرين | So, you have to use your head for the sake of other people. |
و إذا اردت ان ان تعود من الأدينوسين ثنائي الفوسفات و الفوسفت الى الأدينوسين ثلاثي الفوسفات , يجب ان تستخدم الطاقة مرة اخري . | And then if you want to go from ADP and a phosphate back to ATP, you have to use energy up again. |
يجب أن تستخدم ذلك الدرج للصعود | You might want to use the stairs, there. |
تستطيع ان تستخدم أحدى الطريقتين | You could do either one. |
و من اجل الحصول على حسابات صحيحة يجب علينا ان نحصل على م دخلات .. تستخدم كبذور أساس للبرنامج | And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed. |
اذن الوصية الرابعة التي اريد مشاركتكم اياها الليلة هي مدينة المستقبل يجب ان تستخدم التكنولوجيا لتكون متواجدة | So the fourth commandment I want to share with you here tonight is, a city of the future has to use technology to be present. |
إذا كان لديك ادينوسين ثنائي الفوسفات و اردت ادينوسين ثنائي الفوسفات , إذا يجب عليك ان تستخدم الطاقة . | If you have ADP and you want ATP, you need to use energy. |
اذا اردت ان تقيس الزوايا فبإمكانك ان تستخدم منقلة | If you ever want to really measure the angles you could use a protractor. |
اذا كنت تريد ان تستخدم الكلمة | If you want to use the word. |
يجب ان اجدها الآن يجب ان اسافر | I got to find her now. I got to go away. |
كان يجب ان ارحل يجب ان اخرج | I had to get out. I had to get away. |
اذا من الرائع ان تستخدم هذه، ومن الجيد اذا كنت تستخدم هذه ايضا ، ان تعرف من اين اتت FOIL | So it's fine to use this, although it's good, even if you do use this, to know where FOlL comes from. |
ولكن تلك الطاقة الكامنة يجب أن تستخدم وأن تحمى. | But that potential energy must be utilized and protected. |
واﻷموال التي توفر يجب أن تستخدم في أنشطة البرامج. | The money saved should be used for programme activities. |
وعليك ان تستخدم تعريف دلتا ابسيلون للنهاية | And you essentially have to use the epsilon delta definition of a limit. |
وفي الواقع يمكنك ان تستخدم هذا للاخريات | And you could actually use this to do others. |
وه ل كان فكرتك ان تستخدم تلك الكلمات | And was it your notion to come here and use your own words? |
لانه يجب ان يخطىء المرء .. يجب ان يفشل | He had to have some errors. He had to have some mistakes. |
يجب ان نحميها، وان نحبها !يجب ان نشبعها | We must protect her and love her. We must impregnate her. |
يجب ان احيا يجب ان اجد طعام يكفينى | I had only to exist. To search out enough food to sustain me. |
فاحد المشاكل التي ارتبطت بالاسلحة غير القاتلة انها يمكن ان تستخدم بدون تمييز يستخدموها ضد جميع اصناف الناس لانك لا يجب ان تقلق بعد الان | So one of the problems that's been suggested with non lethal weapons is that they might be used indiscriminately that you use them against a whole range of people because you don't have to worry so much anymore. |
يجب ان تكون كريما و قلبك يجب ان يكون كريما عقلك يجب ان يكون كريما | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
يجب ان تتذكر ان | You must remember this |
صفحات ويب التي تستخدم الطريقة الأولى يجب أن تستخدم تقنية تسمى العرض، بمعنى أوسع، الغنية صفحات ربطه. | Web pages that use the first method must use presentation technology called, in a broader sense, rich interfaced pages. |
من يجب ان يكون بالفريق يجب ان يكون مادهاف | Who's to be in the team? I think it should be Madhav. |
هو يجب ان يكون سعيدآ يجب ان يجد نفسه | He's got to be happy. He's got to find himself. |
ولكن يجب ان استمر هذا الامر يجب ان ينتهي | But I must go on with it. This job's gotta be finished. |
كان يجب ان يكون ابنى كان يجب ان تحبيننى | He should have been my son. You should have loved me. |
ثم أن هذه الوسائل يجب أن تستخدم بأكثر الطرق فعالية. | Moreover, these means must be used in the most effective possible way. |
جولييت آي ، الرحالة ، والشفتين أنها يجب أن تستخدم في الصلاة. | JULlET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. |
فهذه مشكلة ناقشوها انه يمكن ان تستخدم بعشوائية | So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately. |
العلامة التجارية الامريكية يمكن ان تستخدم بعض التلميع. | Brand USA could use some polishing. |
ولكن يمكنك ان تستخدم هذه المطبات لتطلقك للسماء! | But, you can use those speed humps to launch you into the sky! |
فهذه مشكلة ناقشوها انه يمكن ان تستخدم بعشوائية | So this was one problem they talked about, that it might be used indiscriminately. |
هذه الطاقة يمكن ان تستخدم في توليد الحرارة . | That energy can be used for just general heat. |
فكرتك عن البراعة هى ان تستخدم أساليب ملتوية | Your idea of strategy is to use a lead pipe. |
ربما تريد ان تستخدم قداحتي لا تكن سخيفا | You want my lighter, perhaps. Don't be ridiculous |
يجب أن تستخدم ويجب أن تطبق يجب أن تعرض للعالم الخارجي بأن هذه المعرفة والمهارات | It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. |
اذا هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة | So that must mean that they have opposite signs. |
يجب ان اقرر ان احيا | I had conquered. I lived. |
يجب ان احاول ان اتذكر | I must try to remember. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب ان - يجب ان يبقى - يجب ان تحصل - من يجب ان - يجب ان يحصل - يجب ان يكون - يجب ان تصنع - يجب ان تتمدد - يجب ان تجمع - يجب ان تستريح - يجب ان تصنف - يجب ان تتصل - يجب ان تفهم - يجب ان ابلغكم