ترجمة "يجب ان تأتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأتي - ترجمة : تأتي - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب ان تأتي إلى استراليا. | You should come to Australia. |
| يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا | What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here. |
| وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته. | He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come! |
| وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته. | Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come but woe unto him, through whom they come! |
| وأعتادت اسمك القرش ان تأتي الى الشاطئ | And sharks used to come into the bay. |
| يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح | Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right? |
| اعتقدت انك لا تريد ان تأتي الى هنا . | I thought you would never come here. |
| اعتقدت انك لا تريد ان تأتي الى هنا . | I thought that you'd never come here. |
| يجب ان تنتظر. | You need to wait. |
| ويل للعالم من العثرات. فلا بد ان تأتي العثرات ولكن ويل لذلك الانسان الذي به تأتي العثرة. | Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes! |
| ويل للعالم من العثرات. فلا بد ان تأتي العثرات ولكن ويل لذلك الانسان الذي به تأتي العثرة. | Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come but woe to that man by whom the offence cometh! |
| فمن اين لي هذا ان تأتي ام ربي الي . | Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? |
| فمن اين لي هذا ان تأتي ام ربي الي . | And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? |
| لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه . | For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean. |
| لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه . | For thou bringest certain strange things to our ears we would know therefore what these things mean. |
| يجب ان تلتزم الصمت | You must keep quiet. |
| يجب ان تذهب للبيت | Shouldn't you go home? |
| يجب ان اذهب للمستشفى. | I have to go to the hospital. |
| يجب ان أفكر بالأمر | I'll have to think it over. |
| بالطبع، يجب ان اخبرها. | Of course, I have to tell her. |
| ولقد ادركت انه لكي اعي اين يجب ان اذهب يجب ان اعي اولا اين كنت | And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been. |
| ان الجميع معرضين لتأثيرات الفوضى والاضطرابات التي تأتي من الاطراف. | All are exposed to the effects of disorder and turbulence on the periphery. |
| ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة. | This result should come as no surprise. |
| والطريقة المثلي لذلك هي درع المفهوم ان البشر يجب ان يصبحوا تقنين أكثر والاعتماد على المفهوم ان التقنية يجب ان تصبح بشرية أكثر | What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human. |
| يجب ان نقيم ما يمكن تحقيقه على المستوى الوطني وماذا يجب ان تفعله مؤسسات الاتحاد الاوروبي. | We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do. |
| ان لحظة العمل هي الان فالعنف يجب ان يتوقف. | The moment to act is now. The violence must stop. |
| يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا. | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني. | yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.' |
| فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني. | Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me. |
| إن حلول المشاكل الدولية يجب أن تأتي من أمم متحدة بالفعل، تعمل بتعاضد وتناغم. | Solutions to international problems must come from truly united nations acting in concert. |
| واعتقد ان هذا يجب ان ينتهي لكي نستطيع ان نساعد بعضنا البعض | And so I think what needs to happen is we need to help each other. |
| حينما ارسل اليك ارتيماس او تيخيكس بادر ان تأتي الي الى نيكوبوليس لاني عزمت ان اشتي هناك. | When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there. |
| حينما ارسل اليك ارتيماس او تيخيكس بادر ان تأتي الي الى نيكوبوليس لاني عزمت ان اشتي هناك. | When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis for I have determined there to winter. |
| والجميل في هذه الدراسة أنه لا أحد يقترح ان النساء يجب ان يك ن نحيفات لي صبحن سعيدات يجب ان نكون فقط أنحف من ش ركائنا. | The beauty of this research though is that no one is suggesting that women have to be thin to be happy we just have to be thinner than our partners. |
| ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي الي . | But John would have hindered him, saying, I need to be baptized by you, and you come to me? |
| ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي الي . | But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? |
| او يجب ان نستخدم شيا آخر | Or should we use something else? |
| يجب ان نكون مستعدين لأي شيء | We have to be ready for anything. |
| ربما يجب ان تفعل ذلك الآن. | Perhaps you should do that now. |
| يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف | You should keep your desk clean. |
| يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك | You should keep your room clean. |
| كي اظهره كما يجب ان اتكلم. | that I may reveal it as I ought to speak. |
| كي اظهره كما يجب ان اتكلم. | That I may make it manifest, as I ought to speak. |
| تم افتراض انه العناكب االفلكية المتموجة يجب ان يكون لها اصلب خيوط الجذب لانها يجب ان تعترض فرائس طائرة | It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey. |
| اسوأ فكرتين تحومان في العالم الحديث كبح جماحنا من اكتساب قوتنا من الفن الفكرة الاولى ان الفن يجب ان يكون لغرض الفن فكرة سخيفة فكرة ان الفن يجب ان يكون في فقاعة محكمة ولا يجب ان يفعل شيئ لاجل هذا العالم المضطرب | The two really bad ideas that are hovering in the modern world that inhibit our capacity to draw strength from art The first idea is that art should be for art's sake a ridiculous idea an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب ان - يجب أن تأتي - يجب الهدايا تأتي - يجب أن تأتي - يجب ألا تأتي - يجب ان يبقى - يجب ان تحصل - من يجب ان - يجب ان يحصل - يجب ان يكون - يجب ان تصنع - يجب ان تتمدد - يجب ان تجمع - يجب ان تستريح