ترجمة "يجب الحصول على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجب - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : يجب - ترجمة : على - ترجمة : يجب - ترجمة : على - ترجمة : يجب الحصول على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Getting Please Money Least Over Some Shouldn Gotta Must Talk Find

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب عليك الحصول على درجة جامعية
You have to get a degree.
أوه، أبي! أبي! أنظر، يجب عليك الحصول على هذه، هذه العجلات المضيئة، يجب عليك الحصول عليها!
Oh, Dad! Dad! Look, you gotta get these, these flashy wheels you gotta get 'em!
او لا يجب الحصول على دقائق سالبة
Or you shouldn't have negative minutes.
كما يجب أيضا الحصول على مساعدة المجتمع الدولي.
The support of the international community also would be needed.
الآن يجب علي الحصول على آي فون آخر
Now I have to get another one.
نعم يجب عليك الحصول
You'll have to git.
يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
And effective means it must actually work in getting artists paid.
لا اذا يجب عليك الحصول
Then you'll have to git! Yeah.
نعيب البومه يجب الحصول عليه
Hoot owl musta got him.
وعندما يتعلق الامر بالتعليم الذي يجب على اولادنا الحصول عليه
When it comes to giving our kids the education they deserve,
يجب عليكم أنتم الأصدقاء البيض الحصول على المزيد من المعلومات
As our Aboriginal mate said,
يجب عليكم تخفيض التكلفة لكن عليكم أيضا الحصول على الوظيفة.
You have to have low cost, but you also have to have a function.
quot ٤ يجب على ملتمس الحصول على إذن خاص باﻻستئناف أن يقدم
quot 4. A petitioner for special leave to appeal shall lodge
٨٧ وهناك ثﻻثة مصادر يجب الحصول منها على موارد اضافية للتعليم.
87. Additional resources for education are to be found from three main sources.
فقرر جدي انه يجب ان يسعوا الى الحصول على اوراق مزورة
It was my grandfather who decided they needed false documents.
يجب اتخاذ اجراء حاسم من أجل الحصول على عقد جلسة استماع
Must I take drastic action to get a hearing?
الطاقة. هذا يجب أن يكون جسرا نحو النقطة حيث يمكنكم الحصول على طاقة الرياح، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على الطاقة الشمسية، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على
This has to be a bridge to the point where you can get to wind, to the point where you can get to solar, to the point where you can get to nuclear and hopefully you won't build the next nuclear plant on a beautiful seashore next to an earthquake fault.
عندما تبدأ فقدان المال، مهلا، نحن يجب الحصول على العودة في المباراة،
When they start losing money, Hey, we gotta get back in the game,
،يجب علي الحصول على طعام مناسب فلو لم تستطع تدبر هذا الأمر..
I must have proper food.
كما يجب أن تكفل الدولة الطرف حق كل طفل في الحصول على الجنسية.
The State party should also ensure the right of every child to acquire a nationality.
لذا، يجب ضمان الحصول على معلومات عن الشؤون العامة وعن أداء هيئات الحكومة.
Thus, access to information about public affairs and the operation of government bodies must be guaranteed.
القبض عليه عقد من كتبه. يجب ان يكون الحصول على ، كما أعتقد ، قال.
He caught hold of his books. I must be getting on, I think, he said.
وفي هذا الصدد، يجب إيلاء أهمية كبرى لتوفير الفرص التعليمية ولقدرة الناس على الحصول على التعليم.
In this connection, a high premium must be placed on providing educational opportunities and on the capability of people to have access to education.
تغير في الحال مفهومك للنجاح. حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل
Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.
نحن يجب الحصول على النرد ملكهم معاوية مرة أخرى، مهلا، دعونا خلق فقاعة أخرى.
we gotta get theirs dice rolling again, hey, let's create another bubble.
الأمريكية. (تصفيق) وثالثا ، إذا قمت بإعادة الشركة المصنعة الأمريكية ، يجب الحصول على اكبر ضريبة
(Applause.)
يجب ألا يكون هناك شك قررت أميركا لمنع إيران من الحصول على سلاح نووي ،
America is determined to prevent Iran from getting a nuclear weapon, and I will take no options off the table to achieve that goal.
حسنا ، يجب الحصول على اللوم الأول ، لا تعلمون. تعلمون ما هو بلدي العمة أغاثا!
Well, I shall get blamed, don't you know. You know what my Aunt Agatha is!
ولماذا يجب عليك الحصول على كتيب من 20 صفحة حول كيف تقوم باستعمال مقعد.
And why should you get a 20 page manual about how to run a chair?
المقاييس الدولية توضح أن إجراءات الحصول على المعلومات يجب أن تكون بسيطة، سريعة ومجانية.
The international standards are very clear that access to information procedures should be simple, fast and free.
يجب علينا الحصول على زعماء من كل ميدان من الميادين أفضل العقول في العالم.
We must get leaders from every field the finest minds in the world.
يجب أن أعمل أكثر من أجل الحصول علي المال
You see, I have to work for my money.
و من اجل الحصول على حسابات صحيحة يجب علينا ان نحصل على م دخلات .. تستخدم كبذور أساس للبرنامج
And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed.
فإذا كانت حالة المريض لا تسمح بالحصول على موافقته، يجب الحصول على موافقة الزوج أو أقرب الأقارب.
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.
بكل بساطة يجب ان ندفع في اتجاه الحصول على اجوبة للاسئلة الاكثر اهمية للوجود البشري
We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life.
العلة في أنك يجب أن تغير العنوان قليلا و الحصول على غلاف جميل و مثير
The trick is to soup up the title and get an interesting cover.
حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.
أدركت أنه يجب علينا الحصول عليه من أجل السلسلة القادمة،
I knew we had to get it for my next series,
ولكفالة الحصول على نتائج فعالة وناجحة، يجب على المجلس أن يركز على التهديدات التي تعر ض السلام والأمن الدوليين للخطر.
In order to ensure effectiveness and successful results, the Council must focus on threats to international peace and security.
ورسمت بعناية لائحة من المعايير التي يجب أن تفي التمثيل السياسي من أجل الحصول على دعمي.
And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support.
لمعادلة ثقل البط ارية، ومن ث م، يجب الحصول على معامل سحب ضئيل لنسق جي د في الطريق السريع.
The rest of the car has to be very light to offset the mass of the pack, and then you have to have a low drag coefficient so that you have good highway range.
يجب أن أقول, لقد مررت بوقت صعب في الحصول على تذاكر للحفلة الموسيقية الجديدة ماذا ت سمى
I must say, I've had a perfectly dreadful time getting tickets for that new musical, what's it called?
وعلى نفس المنوال، يجب أن ننظر إلى القدرة على الحصول على الخدمات العامة على أنها قضية من قضايا حقوق الإنسان.
Along those lines, access to public services must be seen as a human rights issue.
هذه المرة وقالت بصوت عال. يجب أن أكون في مكان ما بالقرب من الحصول على مركز الأرض.
'I must be getting somewhere near the centre of the earth.
رقم يجب أن مجرد الحصول على الماء واقترب منه لأنها يمكن أن ربما من دون الوقوع فيها.
No. They must get just as nigh the water as they possibly can without falling in.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب الحصول - يجب الحصول - يجب الحصول - يجب علينا الحصول على - يجب عليك الحصول على - يجب عليك الحصول على - يجب عليك الحصول على