ترجمة "يجب أن يكون صحيحا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يكون - ترجمة : يجب - ترجمة : يكون - ترجمة :
Is

يجب أن يكون صحيحا - ترجمة : يجب أن يكون صحيحا - ترجمة : يجب أن يكون صحيحا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يجب أن يكون صحيحا.
Does not have to be true.
و عندها يقول الآن أنا أعرف.إذا كان هذا صحيحا وهذا صحيحا فهذا يجب أن يكون صحيحا
And then he says, Now, I know. If this is true and this is true, this must be true.
وبدا كما لو أنه فعلا يجب أن يكون صحيحا.
And it really seemed as if it must be true.
أي من الاستنتاجات التالية لا يجب أن يكون صحيحا
Which of the following conclusions does not have to be true?
ـ صحيحا لن يكون ذلك مناسبا ـ أنا يجب أن أختار حارسي
It would not be proper. I shall choose my own.
اعرف انه نما من حبنا يجب ان يكون صحيحا
I only know if it grew out of our love... it must be right.
و هذا الوضع لا يمكن أن يكون صحيحا. يجب أن نفعل شيئا من أجل ذلك
And that situation cannot be right. We must do something about it.
يجب أن يكون لدينا اثنان من موجب c حتى يكون الجواب صحيحا اذا ليس من الممكن ان يكون الجواب الصحيح
We would have to have two plus c's in order for this to work, so this can't be the answer.
لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك
Can't be true, can it?
ليس من الضروري أن يكون ذلك صحيحا.
That does not have to be true.
هذا ليس صحيحا يجب عليها أن تكون هنا.
This isn't right. She should be here.
ربما يكون ذلك صحيحا.
Perhaps that's true.
نعم ، ربما يكون صحيحا
Yes, I'll bring her along with me. Is that the Police?
وثمة أدلة على أن هذا يمكن أن يكون صحيحا.
There is evidence that this could be true.
قالت أنه قد يكون صحيحا .
She said that it might be true.
سوف يكون صحيحا على طول.
I'll be right along.
لايمكن ان يكون هذا صحيحا
It can't be true.
ذلك ، بالطبع ، لأنه من البرونز عليه أن يكون صحيحا.
So, of course, since it's bronze it has to be true.
يجب عليك استخدامهن لبرهان ما تعتقده صحيحا
Euclid says you have to use them to prove what you think is true.
لا يمكن أن يكون الأفارقة استعملوا هندسة الكسريات, أليس هذا صحيحا
Africans can't possibly really be using fractal geometry, right?
فالحل من المحتمل أن يكون رقما صحيحا بين 0 و 17
If we raise 3 to any exponent x, then the solution is equally likely to be any integer between 0 and 17.
هذا ليس صحيحا, لايمكن ان يكون حقيقى
It isn't true, it can't be true.
ماذا يجب أن يكون ماذا يجب ان يكون
'What should it be? What should it be?'
يجب أن يكون سريع الزوال. يجب أن يكون غير ذي شكل.
It has to be ephemeral. It has to be formless.
اقتران عكسي واحد وحيد يمكنه ان يكون صحيحا,
Only one inverse function which is true.
فأنت تجعل قيمك مهيمنة. ربما يكون ذلك صحيحا
Do it this way you're superimposing your values.
كلام فارغ على ما اظن, قد يكون صحيحا
Anonymous, I suppose? They always are.
وقد يكون ذلك صحيحا لكننا لم نتصارح بذلك
That may be so, but we never admit it.
وأعتقد أن هذا قد يكون صحيحا تماما، ولذا فإنني سوف أختم مع هذا.
And I think that may very well be true, so I'll close with this.
سانتا ماريا، لا تدعي الأمر يكون صحيحا لا تدعي الأمر يكون صحيحا
Santa María, make it not be true. Please make it not be true.
انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما
It's nice poetry, but that can't exactly be right.
انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما
They can't be exactly the same.
فإنه لن يكون صحيحا إذا كنت لا تقبل هذا،
It wont be right if you don't accept this,
كلها تنتج نمط عصا القفز. كيف يكون ذلك صحيحا
They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true?
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
It's got to be upside, and it's got to be believable.
ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.
Production should not only be clean , but also profitable.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
That's two parts it's got to be upside and believable.
يجب أن يكون اشتراها.
It must be bought.
يجب أن يكون رجلا
And it should be a male victim, that's the only thing.
يجب أن يكون لذيذا
It must be delicious.
يجب أن يكون رطب ا.
It has to be wet. woman
يجب أن يكون جيد
This one should be good.
يجب أن لا يكون.
You shouldn't have.
يجب أن يكون معي
He needs to be with me.
يجب أن يكون لديـهم...
Then why?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن يكون صحيحا - أن يكون صحيحا - يجب ان يكون صحيحا - يمكن أن يكون صحيحا - يمكن أن يكون صحيحا - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون