ترجمة "أن يكون صحيحا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : أن - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : أن يكون صحيحا - ترجمة : أن يكون صحيحا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يجب أن يكون صحيحا. | Does not have to be true. |
| و عندها يقول الآن أنا أعرف.إذا كان هذا صحيحا وهذا صحيحا فهذا يجب أن يكون صحيحا | And then he says, Now, I know. If this is true and this is true, this must be true. |
| لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك | Can't be true, can it? |
| ليس من الضروري أن يكون ذلك صحيحا. | That does not have to be true. |
| ربما يكون ذلك صحيحا. | Perhaps that's true. |
| نعم ، ربما يكون صحيحا | Yes, I'll bring her along with me. Is that the Police? |
| وثمة أدلة على أن هذا يمكن أن يكون صحيحا. | There is evidence that this could be true. |
| قالت أنه قد يكون صحيحا . | She said that it might be true. |
| سوف يكون صحيحا على طول. | I'll be right along. |
| لايمكن ان يكون هذا صحيحا | It can't be true. |
| وبدا كما لو أنه فعلا يجب أن يكون صحيحا. | And it really seemed as if it must be true. |
| ذلك ، بالطبع ، لأنه من البرونز عليه أن يكون صحيحا. | So, of course, since it's bronze it has to be true. |
| أي من الاستنتاجات التالية لا يجب أن يكون صحيحا | Which of the following conclusions does not have to be true? |
| لا يمكن أن يكون الأفارقة استعملوا هندسة الكسريات, أليس هذا صحيحا | Africans can't possibly really be using fractal geometry, right? |
| فالحل من المحتمل أن يكون رقما صحيحا بين 0 و 17 | If we raise 3 to any exponent x, then the solution is equally likely to be any integer between 0 and 17. |
| هذا ليس صحيحا, لايمكن ان يكون حقيقى | It isn't true, it can't be true. |
| ـ صحيحا لن يكون ذلك مناسبا ـ أنا يجب أن أختار حارسي | It would not be proper. I shall choose my own. |
| اقتران عكسي واحد وحيد يمكنه ان يكون صحيحا, | Only one inverse function which is true. |
| فأنت تجعل قيمك مهيمنة. ربما يكون ذلك صحيحا | Do it this way you're superimposing your values. |
| كلام فارغ على ما اظن, قد يكون صحيحا | Anonymous, I suppose? They always are. |
| وقد يكون ذلك صحيحا لكننا لم نتصارح بذلك | That may be so, but we never admit it. |
| وأعتقد أن هذا قد يكون صحيحا تماما، ولذا فإنني سوف أختم مع هذا. | And I think that may very well be true, so I'll close with this. |
| سانتا ماريا، لا تدعي الأمر يكون صحيحا لا تدعي الأمر يكون صحيحا | Santa María, make it not be true. Please make it not be true. |
| يجب أن يكون لدينا اثنان من موجب c حتى يكون الجواب صحيحا اذا ليس من الممكن ان يكون الجواب الصحيح | We would have to have two plus c's in order for this to work, so this can't be the answer. |
| و هذا الوضع لا يمكن أن يكون صحيحا. يجب أن نفعل شيئا من أجل ذلك | And that situation cannot be right. We must do something about it. |
| انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما | It's nice poetry, but that can't exactly be right. |
| انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما | They can't be exactly the same. |
| فإنه لن يكون صحيحا إذا كنت لا تقبل هذا، | It wont be right if you don't accept this, |
| كلها تنتج نمط عصا القفز. كيف يكون ذلك صحيحا | They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true? |
| اعرف انه نما من حبنا يجب ان يكون صحيحا | I only know if it grew out of our love... it must be right. |
| ونرجو أن يكون هذا صحيحا، ونؤكد من جديد استعدادنا للتعاون على حسم هذه المسألة. | It is our hope that this will in fact occur, and we reaffirm our readiness to cooperate on the resolution of this issue. |
| لأن المسؤولين الأمنيين لليانصيب بتينيسي قالوا ، أوه ، لا هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. | This is a slip one of the winners had, because the Tennessee lottery security officials were like, Oh, no, this can't be true. |
| و قد يكون صحيحا أن نشاط التفكير في حد ذاته قد يغي ر شبكتك العصبية | And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. |
| أعتقد أن هذا صحيحا | I suppose it is true. |
| قد يكون هذا صحيحا، ولكن الحكومات عبارة عن حيوانات سياسية. | This may be true, but governments are political animals. |
| ... بالطبع ، دائما ما يكون الأمر صحيحا . ما عدا لشخص واحد | But of course. It is always true... excepting one person. |
| فللرضا عنكم يكون ذكرا صحيحا من البقر او الغنم او المعز. | that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. |
| فللرضا عنكم يكون ذكرا صحيحا من البقر او الغنم او المعز. | Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. |
| أرسلهم كلمة لم أكن قد ذهبت (ونحن نعرف ان يكون صحيحا) | He sent them word I had not gone (We know it to be true) |
| والويل للذي لن يكون صحيحا ، على الرغم من أنها كاذبة الخلاص! | Woe to him who would not be true, even though to be false were salvation! |
| إذا كان ذلك صحيحا، فلن يكون هناك مخترعين كتاب أو مدرسين. | If that were true, there would be no inventors writers or teachers. |
| ونأمل أن يظل ذلك صحيحا. | We hope that this remains true. |
| ونعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما. | This, we believe, is not quite accurate. |
| صحيحا | True! True! |
| و قد يكون صحيحا أن نشاط التفكير في حد ذاته قد يغي ر شبكتك العصبية فكرة قد تجدها أنت مسيطرة. | And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يكون صحيحا - يجب أن يكون صحيحا - يمكن أن يكون صحيحا - يجب أن يكون صحيحا - يجب أن يكون صحيحا - يجب أن يكون صحيحا - سوف يكون صحيحا - يكون دائما صحيحا - لا يمكن أن يكون صحيحا - يجب ان يكون صحيحا - قد يكون ذلك صحيحا - قد يكون ذلك صحيحا - أن يكون
