ترجمة "يجب ان يكون صحيحا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يكون - ترجمة : يجب - ترجمة : يكون - ترجمة :
Is

يجب ان يكون صحيحا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعرف انه نما من حبنا يجب ان يكون صحيحا
I only know if it grew out of our love... it must be right.
لا يجب أن يكون صحيحا.
Does not have to be true.
لايمكن ان يكون هذا صحيحا
It can't be true.
و عندها يقول الآن أنا أعرف.إذا كان هذا صحيحا وهذا صحيحا فهذا يجب أن يكون صحيحا
And then he says, Now, I know. If this is true and this is true, this must be true.
هذا ليس صحيحا, لايمكن ان يكون حقيقى
It isn't true, it can't be true.
يجب أن يكون لدينا اثنان من موجب c حتى يكون الجواب صحيحا اذا ليس من الممكن ان يكون الجواب الصحيح
We would have to have two plus c's in order for this to work, so this can't be the answer.
وبدا كما لو أنه فعلا يجب أن يكون صحيحا.
And it really seemed as if it must be true.
أي من الاستنتاجات التالية لا يجب أن يكون صحيحا
Which of the following conclusions does not have to be true?
اقتران عكسي واحد وحيد يمكنه ان يكون صحيحا,
Only one inverse function which is true.
انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما
It's nice poetry, but that can't exactly be right.
انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما
They can't be exactly the same.
حتى لو كان هذا صحيحا فلا يجب ان يؤخذ بجدية
Even if true, that can't be taken seriously.
من يجب ان يكون بالفريق يجب ان يكون مادهاف
Who's to be in the team? I think it should be Madhav.
واحدا يجب ان يكون موجب والآخر يجب ان يكون سالب
One has to be positive and one has to be negative.
يجب ان تكون كريما و قلبك يجب ان يكون كريما عقلك يجب ان يكون كريما
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
ـ صحيحا لن يكون ذلك مناسبا ـ أنا يجب أن أختار حارسي
It would not be proper. I shall choose my own.
وواحدا منها يجب ان يكون موجب، والآخر يجب ان يكون سالب
And one of these has to be positive, and one of these has to be negative.
ماذا يجب أن يكون ماذا يجب ان يكون
'What should it be? What should it be?'
أرسلهم كلمة لم أكن قد ذهبت (ونحن نعرف ان يكون صحيحا)
He sent them word I had not gone (We know it to be true)
ربما يكون ذلك صحيحا.
Perhaps that's true.
نعم ، ربما يكون صحيحا
Yes, I'll bring her along with me. Is that the Police?
هو يجب ان يكون سعيدآ يجب ان يجد نفسه
He's got to be happy. He's got to find himself.
كان يجب ان يكون ابنى كان يجب ان تحبيننى
He should have been my son. You should have loved me.
اذا حاصل ضرب هذان العددان يجب ان يكون 56 يجب ان يكون 56
So the product of the two numbers have to be minus 56, have to be negative 56.
يجب ان يكون مجزيا.
It needs to be rewarding.
يجب ان يكون اقل
It should go down.
يجب ان يكون الآن.
It has to be now.
يجب ان يكون بيزلى
It has to be a Beasley.
وستكون هذه المصفوفة مربعة، حيث ان هذا يجب ان يكون n، وهذا يجب ان يكون n
And this is going to be a square matrix, where this has to be n, and this has to be n.
وحقيقة انه عندما اضربه يكون الحاصل 42 تخبرني ان واحدا منهما يجب ان يكون موجبا والآخر يجب ان يكون سالب
And the fact that when I multiply them equals minus 42 tells me that one of them has to be positive and one of them has to be negative.
قالت أنه قد يكون صحيحا .
She said that it might be true.
سوف يكون صحيحا على طول.
I'll be right along.
والقول ان هذه التغيرات سوف تستمر الى ما بعد الموت فهذا بحد ذاته ادعاء يمكن ان يكون صحيحا و يمكن ان يكون خاطئا
And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true.
لايمكن ان افقده يجب ان يكون هنا
I couldn't have lost it. It must be here.
اذا الفرق بين العددين يجب ان يكون 1 و حاصل ضربهما يجب ان يكون 42
So the difference between the two numbers has to be 1 and their product has to be 42.
هكذا يجب ان يكون الهاتف.
It's all the things a phone should be.
وهذا يجب ان يكون دائرة
That should be a choice.
او يجب ان يكون 3
This should be a minus 3.
يجب ان يكون مجموعهما 7
They had to add up to 7.
كلاهما يجب ان يكون صحيح
Both of these have to be true.
الفن يجب ان يكون تعليمي
Art should be didactic.
حسنا , يجب ان يكون قدرنا
Well, it must be our destiny.
يجب ان يكون الخط مستقيم
Should be a straight line.
هل يجب ان يكون هو
Does it have to be him?
يجب ان يكون هناك المزيد
There's gotta be more...

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب ان يكون - يجب ان يكون - يجب ان يكون - يجب ان يكون - يجب أن يكون صحيحا - يجب أن يكون صحيحا - يجب أن يكون صحيحا - يجب أن يكون صحيحا - يجب ان يكون ممتعا - يجب ان يكون وسطا - يجب ان يكون افضل - يجب ان يكون قادر - يجب ان - أن يكون صحيحا