ترجمة "يجب أن يرفق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يرفق - ترجمة : يجب أن يرفق - ترجمة : يرفق - ترجمة : يجب أن يرفق - ترجمة : يرفق - ترجمة : يرفق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wanted Must Before Make Take Shouldn Gotta Must Talk Find

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرفق نص الوثيقة بالاستبيان.
The text would be attached to the questionnaire.
4 يرفق بهذا التقرير ما يلي
The following are annexed to the present report
وينبغي أن يرفق بالملخص ما تعتمده اللجنة من توصيات ومقترحات عامة.
General recommendations and suggestions adopted by the Committee should be annexed to the summary.
(أ) اقترح الفريق العامل أن يرفق الهيكل التنظيمي في المستقبل بوثيقة الميزانية.
a The working group suggested that the future organizational structure be attached to the budget document.
يرفق سجل جمع بيانات عتاد الصوت في النتائج.
Attaches the audio hardware data collection log to the results.
ولهذه الغاية يرفق النصان اﻻسباني واﻻنكليزي لهذه الوثيقة.
To that end, the English and Spanish versions of the document are attached hereto.
بالتركيز على الجانب الشخصي والعاطفي للقصص، يريد أن يرفق وجوه حقيقية لتلك المشاكل الاجتماعية.
By focusing on the personal and emotional side of the stories, he wants to attach real faces to these social problems.
34 وفي الجلسة نفسها، قرر المنتدى أن يرفق الموجز مع التقرير (انظر المرفق الرابع).
At the same meeting, the Forum decided to annex the summary to the report (see annex IV).
17 يرفق تعهد كتابي بأن المنق ب سيقوم بما يلي
Attach a written undertaking that the prospector will
26 يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي
Attach a written undertaking that the applicant will
بل كذلك أن يتحد وا فكرة توقيف التكذيب كما في الفصل الأخير من مسرحية ماكبيث, إذا أراد أن يرفق
But also to challenge the notion of suspension of disbelief such that in the last act of Macbeth, if he or she wants you to associate the parable that you're seeing with Dallas, with your real life, he or she can do so.
30 وفي الجلسة نفسها، قرر المنتدى أن يرفق الموجز مع تقرير الدورة الخامسة للمنتدى (انظر المرفق الثاني).
At the same meeting, the Forum decided to annex the summary to the report of the fifth session of the Forum (see annex II).
32 وفي الجلسة نفسها، قرر المنتدى أن يرفق الموجز مع تقرير الدورة الخامسة للمنتدى (انظر المرفق الثالث).
At the same meeting, the Forum decided to annex the summary to the report of the fifth session of the Forum (see annex III).
16 يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية.
Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme.
quot ١١ ووافق الفريق، في جلسته ٥ المعقودة في ٦ أيار مايو، على أن يرفق الوثائق التالية بهذا التقرير )المرفق اﻷول(
quot 11. At its 5th meeting on 6 May, the Group agreed to annex the following document to the present report (annex I)
ووفقا ﻷحكام المادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة، يرفق طي هذا مذكرة تفسيرية )انظر المرفق(.
In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum is attached to this request (see annex).
ووفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة، يرفق بهذه الرسالة مذكرة توضيحية ونص مشروع قرار.
In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum and the text of a draft resolution are attached to the present letter.
يجب أن تصدقوني يجب أن تصدقوني!
You've got to believe me. You've got to believe me!
يجب عليك , يجب أن...
You've got, you've...
يجب أن نفوز ... يجب أن تشرب المزيد
We must win! You have to drink more!
إنه يجب أن يختفي يجب أن يزال
He must be killed, eliminated, exterminated!
يجب أن أستعد يجب على أن أستعد
I've got to be ready. I have to be ready.
يجب أن نجهز للعشاء يجب أن نذهب
We've got to dress for dinner. We must go.
يجب أن توافق ( يجب أن يموت ( ا خناتون
You should agree. Akhnaton must die.
يجب أن نأخذهما معا يجب أن نهرب
We'll have to take them both. We've got to get away.
5 ينبغي أن يرفق بالتقرير نسخ كافية من التشريعات الرئيسية وغيرها من النصوص التي أشار إليها التقرير (باللغة الإسبانية أو الإنكليزية أو الفرنسية إن أمكن).
The report should be accompanied by sufficient copies (if possible in English, French or Spanish) of the principal legislative and other texts referred to in the report.
quot يرفق باﻻستمارة استبيان يجب على الطبيب ملؤه، على سبيل المثال يبيﱢن إذا ما كان يمكن تغطية رأس الشخص، إو إذا كان الشخص يتمتع بصحة جيدة قبل بدء التحقيق، أو إذا كان يمكن تقييد الشخص ...
quot The form has a questionnaire that the doctor must fill, for example, if the person can be hooded, if the person is healthy prior to getting into the interrogation, if the person can be handcuffed ...
يجب رجمها يجب أن تموت
Let her be stoned! She must die!
يجب أن يعتبر كذلك , يجب
It has to count. It has to!
.. يجب أن تثقوا بى. يجب أن تؤمنوا بذلك .
You have to trust me. Take it on faith.
يجب أن تأتي إليه يجب أن تقوم الحج.
You must come to it you must make the pilgrimage.
!ماذا يجب أن أفعل ماذا يجب أن أفعل
What do I do? What do I do?!
يجب أن نتحدث يجب أن نقوم ببعض الترتيبات
Guy, wait a minute! We have to talk. We have to arrange things.
يجب أن تتزوج يا (ريكاردو) ، يجب أن تفعل
You gotta get married, Riccardo. You just gotta.
يجب أن أفعل شيئا. يجب أن أفعل شيئا.
I have to do something, I have to do something.
... يجب أن تقول ذلك بجسمك ، و يجب أن
You have to say that with your body. You have to...
بل كذلك أن يتحد وا فكرة توقيف التكذيب كما في الفصل الأخير من مسرحية ماكبيث, إذا أراد أن يرفق القصة التي تشاهدونها,مع دالاس, مع الحياة الحقيقية, فإنه يستطيع فعل ذلك.
But also to challenge the notion of suspension of disbelief such that in the last act of Macbeth, if he or she wants you to associate the parable that you're seeing with Dallas, with your real life, he or she can do so.
114 وترى إيران على سبيل المثال، أنه كان ينبغي أن تصدر الإعلانات في شكل تعهد دولي متفاوض بشأنه وملزم قانونا، يرفق كملحق بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
For the Islamic Republic of Iran, for example, the statements should take the form of a negotiated and legally binding international agreement which should be annexed to the Treaty.
إذا ماذا يجب أن أفعل يجب علي أن أقبل
I really have to get in.
يجب أن تحولها إلى شيء يخصك، يجب أن تصممها،
You gotta make it your own. You gotta design it.
يجب أن ننام بعيون مفتوحة، يجب أن نحلم بأيدينا،
We must sleep with open eyes, we must dream with our hands,
قال، لا يجب أن يأمرني بما يجب أن أرسم.
He told me, Nobody has to tell me what I should draw.
يجب أن تعطينا بعض الوقت يجب أن تستمع لنا
You've got to give us some time! You got to listen to us!
. يجب أن أتحدث معها مرة أخرى يجب أن أراهــــا
I had to speak to her again. I had to see her.
( أليك) ، يجب أن أعود للمنزل، يجب حقا أن أعود
I must go home, I really must go.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرفق - يرفق مع - يرفق الى - يجب أن - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن - يجب أن ترسل - يجب أن نعترف