ترجمة "يجب أن تتحسن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب أن تتحسن - ترجمة : تتحسن - ترجمة : تتحسن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب أن تعود للمنزل حتي تتحسن | You must come home until you get well again. |
يجب ان تتحسن صحتك بسرعة | Your health should improve quickly now. |
يجب أن تأكل شيئا يا (زاكروف), وإلا لن تتحسن حالتك. | You have to eat, Zakharov, or you won't get well. |
يجب ان نجعلك تتحسن ماذا لديكم ايها الساده | We must make you well. What have you learned gentlemen to say? |
و عليك أن تتحسن , وتتحسن , وتتحسن , و تتحسن | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
و عليك أن تتحسن , وتتحسن , وتتحسن , و تتحسن و الأمر ينبنى على بعضه حتى النهاية, و في النهاية يجب عليك (بوووم) أن تجذبهم إليك , | And you've got to get better and better and better, revving up to the very end, then you've got to boom! knock them out of the park. |
أريدك أن تتحسن. | I want you to be better. |
إن الآليات المتوفرة يجب أن تتحسن باستمرار وأن تتكيف مع الحاجات المتغيرة لأسلوب مواجهتنا للأزمات. | Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis. |
شكرا لك يؤسفنى ان والدتك لم تتحسن حسنا يجب أن أذهب لأرى ما تفعله تشارلى | Thank you. I'm sorry your mother's not better. Thank you, dear. |
حسنا ، يبدو أن الأمور تتحسن. | Well, things are lookin' up here, huh? |
يمكن للحياة دائما أن تتحسن | Life can always be improved. |
تتحسن | She's reacted very well. |
بالرغم من أن أعمالى الدرامية تتحسن آلا آن حياتي لا تتحسن, لذا أنا قلق | Though my dramas are improving, my life isn't. So I'm worried. |
ويجب أن تتحسن صحتك ويجب أن تنسيه | And you must get healthy and you must forget him. |
ولكن يبدو أن درجاتى لن تتحسن | It seems like my grades aren't going up. |
أتمنى أن تتحسن سيدة (كنتلى) قريبا . | I hope Mrs Kentley feels better soon. |
إنجليزيتك تتحسن. | Your English is improving. |
ألم تتحسن | Is she better? |
انها تتحسن ! | It gets better. |
ولكنها تتحسن | But it's getting better. |
وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن. | Conditions may well get worse before they get better. |
إذ يذكر التقرير أن الحالة لم تتحسن. | The report states that the situation has not improved. |
وإستغرقها الأمر 7 أيام قبل أن تتحسن. | And it took about seven days before she started getting better. |
في الحقيقة, وجدنا أن كل نتيجة عمل تتحسن. | In fact, we've found that every single business outcome improves. |
يمكن للحياة دائما أن تتحسن، حظ سعيد ، سعيد | Life can always be improved. Fine, fine fortune. |
لغتك الإنجليزية تتحسن. | Your English is improving. |
لن تتحسن أبدا | Sheís not getting any better. |
كل عام تتحسن | Every year they get better. |
صحيح، كتابتك تتحسن | Yes, your writing's improving, Will. |
أليست فرنسيتي تتحسن | Isn't my French getting good? |
لقد بدأت تتحسن | You're getting better already. |
وأعربت عن أملها في أن تتحسن الأمور بهذا الشأن. | The situation regarding the recruitment of women, particularly African women, was also a matter of concern and she hoped that there would be an improvement in that regard. |
كان ليمكن لاوضاعنا أن تتحسن إذا مت ! سامحه يارب ! | What's the point in such a life? |
أرتديه عندما تتحسن حالتك | Wear it when you get better |
ولكن حالتهم لم تتحسن. | And they wouldn't get well. |
الامور تتحسن عند المرفا | Things are looking up on the dock. |
يقول براون انك تتحسن | Brown says that you are doing well. |
ويبدو أن هذه النسبة الهزيلة للتكاليف إلى الفوائد لا تتحسن. | That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving. |
ينظر على خارطة الشارع المفتوحة، وأدرك إنها يمكن أن تتحسن. | looking at the Open Street Map, and realizing it could be better. |
أسفة ، بالمناسبة ابنتي بالكاد تتحسن. | Sorry my daughter is doing just fine by the way. |
انه جيد. أنت تتحسن كثيرا. | I'd keep my eye on that queen before counseling others. |
انه جيد. أنت تتحسن كثيرا. | Is that a Jersey accent? I'm trying to do this, give me a break. |
في سل م التطو ر، تتحسن الحركات. | So in evolutionary scales, movements get better. |
لكنك سوف تتحسن وبعدها يمكن .. | Then we could... |
سنتحدث بشأن هذا عندما تتحسن | We'll talk about it when you're better |
عمليات البحث ذات الصلة : المتوقع أن تتحسن - تتحسن الأمور - الحياة تتحسن - أنت تتحسن - الأمور تتحسن - لم تتحسن - أنها تتحسن - سوف تتحسن - سوف تتحسن - تتحسن المبيعات - لم تتحسن - يجب أن