ترجمة "تتحسن المبيعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و عليك أن تتحسن , وتتحسن , وتتحسن , و تتحسن
And you've got to get better, and better, and better, and better.
إنجليزيتك تتحسن.
Your English is improving.
أريدك أن تتحسن.
I want you to be better.
لغتك الإنجليزية تتحسن.
Your English is improving.
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.
القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM.
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.
ولم تتحسن مؤشرات المساواة كثيرا أيضا.
Indicators of equality have not improved substantially, either.
و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن .
Get a housemaid and all your affairs will improve.
2310 ضرائب المبيعات العامة
2310 General sales taxes
وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن.
Conditions may well get worse before they get better.
إذ يذكر التقرير أن الحالة لم تتحسن.
The report states that the situation has not improved.
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales tripled. Why?
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات .
United Nations publications, Sales Nos.
في الواقع ما وجدناه جميع مخرجات العمل تتحسن
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.
45 ولم تتحسن الحالة في تشرين الأول أكتوبر.
The situation did not improve in October.
تكون 37 في المئة أفضل في المبيعات
You're 37 percent better at sales.
أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.
وهذا ينطبق على كل شيء حتى المبيعات
And this applies for everything. Even in sales.
ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.
ويبدو أن هذه النسبة الهزيلة للتكاليف إلى الفوائد لا تتحسن.
That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving.
كما حصل على 9.0 مليون دولار في المبيعات.
The DVD has also earned US 9.0 million in sales.
وأجاب المدير بالنيابة بأن الزيادة في العائدات الإجمالية من المبيعات تعزى إلى كل من الزيادة في حجم المبيعات من البطاقات والهدايا وارتفاع الأسعار.
The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices.
28 وتقيد العائدات الإجمالية من بيع البطاقات والمنتجات بالعملة الأجنبية، وتجمع على أساس تقارير المبيعات المؤقتة الواردة من شركاء المبيعات في نهاية السنة.
Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end.
ومن غير المرجح في الوقت عينه أن تتحسن الأمور في أوروبا.
In Europe, meanwhile, matters are unlikely to be any better.
الرعاية الصحية في المستشفيات العراقية تتحسن, كما تقول مدونة داخل العراق.
Iraqi hospital care is improving, notes Inside Iraq in this post.
على الرغم من العلاج النفسي للاكتئاب، ولكن صحته العقلية لم تتحسن.
Despite psychiatric treatment for depression, his mental health did not improve.
وأدلى معظم المبيعات بنسبة فيرتشايلد في سوق أمريكا الشمالية.
Most sales by Fairchild were made in the North American market.
ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
ورغم هذا فإن القدرة التنافسية في اليونان والبرتغال، بشكل خاص، لم تتحسن.
And yet, competitiveness in Greece and Portugal, in particular, is not improving.
طالما نحن نكتب وأنتم تقرؤون الأمور سوف تتحسن ونحن نجمع صوتا جماعيا .
As long as we're writing and you're reading things will get better as we gather a collective voice.
ويبدو أن حنكة خاتمي على المستوى التنظيمي لم تتحسن منذ ذلك الوقت.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.
إلا أن الأعراض قد تتحسن إذا تم علاج اختلال الدم بشكل ناجح.
However, the symptoms can improve if the blood disorder is successfully treated.
وبينما نقترب من الذكرى السنوية الأولى لكارثة السونامي، لم تتحسن حالة البلد.
As we approach the first anniversary of the tsunami disaster, the country's situation has not improved.
إن أجواء علاقاتنا الثنائية بتركيا على مدى الأعوام الأخيرة كانت تتحسن باستمرار.
The climate of our bilateral relations with Turkey over recent years has been constantly improving.
حسنا , قد يكون أحد الأرقام هو المبيعات الإجمالية, والرقم الآخر قد يكون صافي المبيعات لكنني أرغب في رؤية أرقام لها معنى و متسقة مع بعضها البعض.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
وعادة ما تكون هذه هي أهداف إدارة المبيعات ومؤشرات الأداء.
These are also typically the goals and performance indicators of sales management.
وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما .
The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request.
إن تناول الحيتان كطعام لا يشكل ضرورة صحية ولن تتحسن به تغذية اليابانيين.
Eating whales is not necessary for the health or better nutrition of the Japanese.
ولكن الآن وبعد انتهاء الدعم، انحدر مستوى كل من المبيعات والإنتاج.
But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined.
وكانت أرقام المبيعات والأرباح المخيبة للآمال، وحلت Autolatina في عام 1995.
Sales figures and profitability were disappointing, and Autolatina was dissolved in 1995.
فذلك يساعد على تقديم صورة ديناميكية للعلاقات بين المبيعات والتكاليف والأرباح.
It helps to provide a dynamic view of the relationships between sales, costs, and profits.
بيعت 275,000 نسخة في فبراير 2013، محققا 2.5 مليون في المبيعات.
The autobiography has sold 275,000 copies as of February 2013, generating 2.5 million in sales.
التكنولوجيا تتقدم للأمام وهذه ماسحات الشحن الكبيرة التي تعمل بالأنظمة الرقمية تتحسن أكثر وأكثر.
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.
كما لم تتحسن قدرة المحامين على الوصول إلى موكليهم في جوانتانامو في ظل أوباما .
Nor has the access of lawyers to their Guantánamo clients improved under Obama.
فحين يلعب أفضل اللاعبين معا ، تتحسن جودة كل لاعب، والفريق ككل، بصورة غير عادية.
When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.