ترجمة "ينتهي أبدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبدا - ترجمة : أبدا - ترجمة : ينتهي - ترجمة : ينتهي أبدا - ترجمة : أبدا - ترجمة : ينتهي - ترجمة : أبدا - ترجمة : أبدا - ترجمة : أبدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا لن ينتهي أبدا. | This is never going to end. |
| ينتهي بك الحال بأن لا تثق بأحد أبدا | It gets so you don't trust anybody. |
| صراع الذات من أجل تعريف وانتماء لن ينتهي أبدا | The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me. |
| الذي بدأت به منذ سنوات ولا ينتهي أبدا هذا صحيح | And so my hands work slower. |
| لم ينتهي بهم الأمر أبدا إلى تبديد حياتهم الثمينة بأي شكل. | They never ended up wasting away their precious lives. |
| صراع الذات من أجل تعريف وانتماء لن ينتهي أبدا مالم تكون الذات مرتبطة بخالقها مرتبطة بك وبي. | The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me. |
| وإن معاناة الشعب الفلسطيني والعرب السوريين في الجولان السوري المحتل لن ينتهي أبدا ما دام الاحتلال الإسرائيلي والمستوطنات قائما. | The suffering of the Palestinian people and of the Syrian Arabs in the occupied Syrian Golan would never end as long as the Israeli occupation and settlement continued. |
| يوما ما خطابك سيكتشفون أن هذا النسيج لن ينتهي أبدا فقط لأنك تفكين في الليل ما تنسجيه في النهار | One day your suitors will discover that this tapestry never ends only because you unravel at night the weaving you do in the daytime. |
| أبدا أبدا | Never? |
| أبدا أبدا | Never? |
| لا , أبدا , أبدا | No, never, never. |
| ينتهي بـ | ends with |
| ينتهي في | Expires |
| ينتهي الغناء | man |
| , ينتهي فحسب . | Just stops. |
| علما بأنه بالنسبة له ج م ة الذهب ، عندما ينتهي الأمر، فإنه ينتهي بحق . | And that is, in a gold rush, when it's over, it's over. |
| متى ينتهي ذلك | When does it end? |
| إلا أنه ينتهي | It shall, however, terminate |
| لا ينتهي بـ | does not end with |
| لكنه لن ينتهي | But it won't |
| هذا ينتهي ذلك! | This ends it! |
| ألم ينتهي الأمر | Then... does that mean it's all over? |
| إنه لم ينتهي. | Oh, it isn't over. |
| لم ينتهي بعد | It's not over. |
| لم ينتهي بعد | It isn't finished. |
| كلا ، لم ينتهي | No, it's not, Matt. |
| حتى ينتهي القتال | Played it day and night till it was all over. |
| سوف ينتهي ذلك | It'll pass. |
| أين ينتهي الأمر | Oh, God, where's the bottom? |
| أين ينتهي الأمر | Where is the bottom? |
| آشلي قص الشعر أبدا، أبدا. | A Cutting hair? Never, never. |
| متى ينتهي اليوم الدراسي | When do studies finish |
| متى ينتهي الدوام المدرسي | When is school over? |
| لن ينتهي ذلك أبدا . | This is never going to end. |
| العالم لن ينتهي ماذا | It won't end What? |
| بالتالي، حينما ينتهي عمري | And, you know, when my balloon bursts |
| الامر لن ينتهي أبدا | It's never over! |
| النفط لن ينتهي مطلقا . | The oil will never run out. |
| هذا لم ينتهي بعد | It isn't over yet. |
| لم ينتهي شهر العسل | The honeymoon isn't over, huh? |
| مابيننا يجب ان ينتهي | What we have for each other we'll have to get over. |
| حالما ينتهي العرس سترتاح | Once wedding's over tomorrow, you'll feel better. |
| وفجـأة ينتهي كل شيء. | And suddenly it's over. |
| إنه لم ينتهي بعد | It's not over yet! |
| ... لو ينتهي بك الأمر | If you turned out to be |
عمليات البحث ذات الصلة : أبدا أبدا - الأرض أبدا أبدا - أقول أبدا أبدا - ينتهي عقد - ينتهي مع - ينتهي في
