ترجمة "يتيح له معرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : له - ترجمة : له - ترجمة : معرفة - ترجمة : له - ترجمة : له - ترجمة : معرفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها | Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story. |
وبخلاف return، يقوم suspend بكتابة أين يوجد في المولدات الداخلية أيض ا، ما يتيح له معرفة أين ت رك في التكرار التالي. | Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration. |
توم له الحق في معرفة الحقيقة. | Tom has a right to know the truth. |
في إفساد له. لتحقيق 'م حول... السماح له معرفة... تعلمون. | To corrupt him. To bring 'em around... To let him know... |
وحصلت على مثله بحيث يتبع له حول ذلك يتيح له الحصول على ظهرها. | And it got to like him so it follows him about an' it lets him get on its back. |
إنه يتيح لك معرفة الكيفية التي يدخل بها العملاء شركتك كيف تجلبهم وتحتفظ بهم وتنميهم. | It just allows you to kind of understand how do customers get into our company, how do we get them, how do we keep them, and how do we grow them. |
م ن لا معرفة لديه لا قوة له. | A people without knowledge is a people without strength. |
ويتعين على الضمان الاجتماعي في هذه الحالة أن يتيح له خدماته. | Instead, the welfare state must make its services available to him. |
كما تريد ، دريمان له الحق في معرفة كل شيء | One thing I have to ask you. Anything, dear Dreyman. |
واسمحوا له معرفة حول ما كنت مجرد قلنا لكم. | Let him know about what we've just told you. |
ويعد هذا الأمر مهم ا حيث إنه يتيح للطلاب معرفة مدى الاتصال بالأنشطة التي يمكن تطبيقها على العديد من مناحي الحياة. | This is important because it allows students to see the connection to the activities that can be applied to many aspects of life. |
أنت الرجل الوحيد في العالم المتاح له معرفة كل شيئ عني | You're the one man in the world who's entitled to know everything about me. |
ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي في وقائع وملابسات الدعوى. | The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case. |
ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي على ضوء وقائع وملابسات القضية. | The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case. |
ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي على أساس وقائع وملابسات القضية. | The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case. |
ويري الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي على أساس وقائع وملابسات القضية. | The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case. |
لأننا لو إستطعنا معرفة ذلك سيكون لدينا مورد لم يسبق له مثيل للبشرية. | Because if we could figure that out, we would have a virtually unprecedented human resource on our hands. |
وتتمثل الأسس المفاهيمية لهذه المادة في القواعد الفلسفية والنفسية والتربوية لتدريس الأخلاق، مما يتيح لتلاميذ المدارس معرفة قدراتهم الذاتية وحالتهم الشعورية وبواعثهم السلوكية. | The conceptual bases for this subject consist in the philosophical and psychological pedagogical bases of a moral education, which will enable schoolchildren to see their inner potential, their emotional state, and their behavioural motives. |
كل ما أحتاج هو عضوية مكتبة و معرفة أن لا بشر له سيادة علي | All I need is a library card and the knowledge that no man is above me |
كما نسعى لبناء قاعدة بيانات من خلال توثيق ممارسات الرقابة مما يتيح لنا معرفة التوجهات العامة للسياسات وتحديد السياقات السياسية والاجتماعية وتأثيرها على المجتمعات. | Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights |
نريد معرفة المقدار ونريد معرفة الفرضية | We want to figure out it's magnitude and we want to figure out it's argument. |
لا تدع له معرفة أنها تحب لهم أفضل ، ولهذا يجب أن يكون من أي وقت مضى | Don't let him know she liked them best, For this must ever be |
لقد كان يمقت القيم الزائفة التى تأتى من معرفة الجمهور له من الشهرة ،من إستغلال الشخصية | He abhorred the false values that come from being publicly known from fame, from personal exploitation. |
صفحة amp quot أخطاء الزحف amp quot في amp quot أدوات مشرفي المواقع amp quot يتيح لك معرفة إذا Googlebot ومع أن محركات البحث والمستخدمين عادة أخرى | The Crawl Errors page of Webmaster Tools lets you know if Googlebot and with that typically other search engines and users was able to access your site's content. |
ابنتك ستكرر امها عن معرفة او عدم معرفة | Your daughter will repeat your wife, knowingly or unknowingly. |
ولكن انموا في النعمة وفي معرفة ربنا ومخل صنا يسوع المسيح. له المجد الآن والى يوم الدهر آمين | But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen. |
ولكن انموا في النعمة وفي معرفة ربنا ومخل صنا يسوع المسيح. له المجد الآن والى يوم الدهر آمين | But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen. |
ومما له أهميته معرفة ما إذا كان لدى الحكومة أي خطط لتغيير الأسس التي يقوم عليها الطلاق. | It would be interesting to know whether the Government had any plans to review and change the grounds for divorce. |
ويتيح هذا الترتيب لﻷمين العام محفﻻ غير رسمي لتبادل اﻷفكار كما يتيح له مصدرا للدعم الدبلوماسي من البلدان المهتمة باﻷمر. | This arrangement provides the Secretary General with an informal forum for the exchange of ideas and with a source of diplomatic support from interested countries. |
ويتعين أن يوفر لكل فرد في أسرع وقت إعداد فكري يتيح له التفكير الحر وينفح فيه حس التواضع والشعور بالمسؤولية. | Every individual must receive at the earliest possible age the kind of intellectual training that will provide the basis for free, modest and responsible judgement. |
آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم. | Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. |
معرفة بهم أطوال اثنين وثم يمكن معرفة زاوية بينهما. | Figure out their two lengths and then you could figure out the angle between them. |
هل لديهم معرفة تقنية أم هل لديهم معرفة سوقية | Do they have technology insight, or are they market insights? |
معرفة جديدة | New knowledge |
معرفة المواقع | Situational awareness |
بل معرفة | It's knowing. |
معرفة ماذا | Know what? |
ولكن جدالي هو ، إذا كنت تريد معرفة القرية العالمية فانه من الأرجح أن تكون فكرة جيدة معرفة مالذي يتحمسوا له، ومالذى يقوم بتسليتهم، ومالذي يختارون القيام به في أوقات فراغهم. | But my argument is that, if you want to understand the global village, it's probably a good idea that you figure out what they're passionate about, what amuses them, what they choose to do in their free time. |
) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية. | ) It allows the formulation of functional relationships. |
انه يتيح لي ارتداء قناع . | It allows me to wear a mask . |
3 تحث جميع الدول على العمل، ما أمكن، على كفالة حق الطفل في معرفة أبويه وفي رعايتهما له | 3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents |
14 تحث جميع الدول على العمل، ما أمكن، على كفالة حق الطفل في معرفة أبويه وفي رعايتهما له | 14. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents |
والهدف كان في البدء حمايته من التدمير فقط ، لكننا كذلك أردنا معرفة ما الذي يمكننا أن نفعل له. | And the goal at first was just saving it from demolition, but then we also wanted to figure out what we could do with it. |
وعلى نحو أع م، يتيح مشروع القرار الفرصة لنا للإعراب عن ارتياحنا للمعهد، وللتأكيد مجددا على ثقتنا به وطمأنته إلى دعمنا له. | More generally, the draft resolution gives us an opportunity to express our satisfaction to UNIDIR and to reaffirm our confidence in it and assure it of our support. |
ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي بشأن وقائع القضية وملابساتها، في سياق الاتهامات الموجهة ورد الحكومة عليها. | The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case, in the context of the allegations made and the response of the Government thereto. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتيح لك معرفة - مما يتيح لك معرفة - يتيح لك - انه يتيح - يتيح الوصول - يتيح يصل - يتيح العودة - يتيح أقترح - يتيح تمر - يتيح التركيز - مما يتيح - يتيح وضعه - يتيح الفرصة - يتيح لي