هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها	Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story.
وبخلاف return، يقوم suspend بكتابة أين يوجد في المولدات الداخلية أيض ا، ما يتيح له معرفة أين ت رك في التكرار التالي.	Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration.
توم له الحق في معرفة الحقيقة.	Tom has a right to know the truth.
م ن لا معرفة لديه لا قوة له.	A people without knowledge is a people without strength.
ويعد هذا الأمر مهم ا حيث إنه يتيح للطلاب معرفة مدى الاتصال بالأنشطة التي يمكن تطبيقها على العديد من مناحي الحياة.	This is important because it allows students to see the connection to the activities that can be applied to many aspects of life.
ويتعين على الضمان الاجتماعي في هذه الحالة أن يتيح له خدماته.	Instead, the welfare state must make its services available to him.
كما نسعى لبناء قاعدة بيانات من خلال توثيق ممارسات الرقابة مما يتيح لنا معرفة التوجهات العامة للسياسات وتحديد السياقات السياسية والاجتماعية وتأثيرها على المجتمعات.	Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights
ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي في وقائع وملابسات الدعوى.	The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.
ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي على ضوء وقائع وملابسات القضية.	The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.
ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي على أساس وقائع وملابسات القضية.	The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.
ويري الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي على أساس وقائع وملابسات القضية.	The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.
ولكن جدالي هو ، إذا كنت تريد معرفة القرية العالمية فانه من الأرجح أن تكون فكرة جيدة معرفة مالذي يتحمسوا له، ومالذى يقوم بتسليتهم، ومالذي يختارون القيام به في أوقات فراغهم.	But my argument is that, if you want to understand the global village, it's probably a good idea that you figure out what they're passionate about, what amuses them, what they choose to do in their free time.
ولكن انموا في النعمة وفي معرفة ربنا ومخل صنا يسوع المسيح. له المجد الآن والى يوم الدهر آمين	But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
ولكن انموا في النعمة وفي معرفة ربنا ومخل صنا يسوع المسيح. له المجد الآن والى يوم الدهر آمين	But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
ومما له أهميته معرفة ما إذا كان لدى الحكومة أي خطط لتغيير الأسس التي يقوم عليها الطلاق.	It would be interesting to know whether the Government had any plans to review and change the grounds for divorce.
14 تحث جميع الدول على العمل، ما أمكن، على كفالة حق الطفل في معرفة أبويه وفي رعايتهما له	14. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents
3 تحث جميع الدول على العمل، ما أمكن، على كفالة حق الطفل في معرفة أبويه وفي رعايتهما له	3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents
وعلى نحو أع م، يتيح مشروع القرار الفرصة لنا للإعراب عن ارتياحنا للمعهد، وللتأكيد مجددا على ثقتنا به وطمأنته إلى دعمنا له.	More generally, the draft resolution gives us an opportunity to express our satisfaction to UNIDIR and to reaffirm our confidence in it and assure it of our support.
ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي بشأن وقائع القضية وملابساتها، في سياق الاتهامات الموجهة ورد الحكومة عليها.	The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case, in the context of the allegations made and the response of the Government thereto.
الملك يونغجو , كان ملكا كونفوشيوسيا بصورة كبيرة , ويقال أنه كان على معرفة كبيرة بالكلاسيكيات أكثر من المسؤولين التابعين له .	Reign King Yeongjo was a deeply Confucian monarch, and is said to have had a greater knowledge of the classics than his officials.
ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار رأي بشأن الوقائع والملابسات الخاصة بالقضية في سياق الاتهامات الموجهة ورد الحكومة عليها.	The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case, in the context of the allegations made and the response of the Government thereto.
معرفة جديدة	New knowledge
معرفة المواقع	Situational awareness
) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.	) It allows the formulation of functional relationships.
انه يتيح لي ارتداء قناع .	It allows me to wear a mask .
وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك.	They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
اقترب منتجي الفيلم الطيار له دون معرفة انه كان طيارا وانه يعرف كيف يطير ستيرمان، الطائرة التي استخدمت في الفيلم.	The producers of the film The Aviator approached him without knowing that he was a pilot and that he knew how to fly a Stearman, the plane used in the film.
(أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد.	(a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view
وقال إنه قد يكون من المفيد أيضا معرفة أن المبدأ العاشر في الاتفاق العالمي المتعلق بالفساد، له تأثير على التنمية المستدامة.	It would also be useful to know how principle 10 of the Global Compact concerning corruption would affect sustainable development.
ومع ذلك، يتيح إدراج النظم الزواجية في المشروع الجديد للقانون المدني المنقح الإمكانية لدى الزوجين في اختيار القانون الذي يخضعان له بالنسبة لإدارة أموالهما.	However, the introduction of matrimonial regimes in the draft Civil Code amendments offers spouses the opportunity to choose the status under which they will administer their property.
تعذ ر معرفة السرعة	Impossible to retrieve speeds
نريد معرفة السبب.	We want to know why.
5 وقد ردت الحكومة كما رد المصدر على هذه النقاط ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار الرأي على ضوء وقائع وملابسات القضية.	Both the Government and the source have responded to those points, and the Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.
3 تحث جميع الدول على العمل، ما أمكن، على ضمان حق الطفل في معرفة أبويه (أو أبويها) وفي رعايتهما له (أو لها)	3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents
ويعرف كاراديتش، على وجه الخصوص، معرفة تامة هذا الأسلوب غير المنظم الذي يستعمله المجتمع الدولي في ملاحقته له، ويستفيد منه استفادة تامة.	Karadzic in particular is fully aware of the unorganized way in which the international community is proceeding against him, and he is taking full advantage of it.
ستتمكن من معرفة ذلك	You'll be able to figure that out.
تعذ رت معرفة حجم القرص	The size of the volume could not be retrieved
هل بإمكانك معرفة عمري	Can you guess my age?
عندي معرفة بهذا الجوار.	I am familiar with this neighborhood.
كيف بإمكانك معرفة ذلك	How can you know that?
من الجيد معرفة ذلك	That's good to know.
هل تود معرفة السبب !	Do you want to know why?
معرفة أسس اللغة الانكليزية	Member of the Niger Association of Human Rights (ANDDH)
وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .	So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
انه جانبي العقلاني الذي يتيح لي الاستمرار بذلك.	But it is my rational side which is continuing these things.

عمليات البحث ذات الصلة : يتيح لك معرفة - مما يتيح لك معرفة - يتيح لك - انه يتيح - يتيح الوصول - يتيح يصل - يتيح العودة - يتيح أقترح - يتيح تمر - يتيح التركيز - مما يتيح - يتيح وضعه - يتيح الفرصة - يتيح لي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية