ترجمة "مما يتيح لك معرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : لك - ترجمة : معرفة - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : معرفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها | Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story. |
إنه يتيح لك معرفة الكيفية التي يدخل بها العملاء شركتك كيف تجلبهم وتحتفظ بهم وتنميهم. | It just allows you to kind of understand how do customers get into our company, how do we get them, how do we keep them, and how do we grow them. |
بدلا عن البشر. مما يتيح لك مقاربة مواضيع كثيرة غير ممكنة بأساليب صناعة الأفلام التقليدية. | That gives you a license to deal with a lot of things that you can't deal with in conventional film making. |
وكيف لك معرفة هذا | How's the youknowwhat? |
وأنا أدرك أن في هذا الفيديو أنا فقط حصلت على قدر نوع مما يتيح لك حدس هنا. | I realize that in this video I just got as far as kind of giving you an intuition here. |
..بالاضافة قد تتيح لك معرفة | I might as well let you know. |
يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتبName | Allows you to draw lines on the desktop |
يأخذك أنا أخشى أنه يتيح لك المتاعب. | And I'm afraid that you'll be more troubled than I am. |
وقال انه تتراكم 103 216 حالة وفاة، مما يتيح لك المزيد من الوفيات المؤكدة في تاريخ سلاح مشاة البحرية. | He will accumulate 103 216 deaths, giving you more confirmed deaths in the history of the Marine Corps. |
وتتمثل الأسس المفاهيمية لهذه المادة في القواعد الفلسفية والنفسية والتربوية لتدريس الأخلاق، مما يتيح لتلاميذ المدارس معرفة قدراتهم الذاتية وحالتهم الشعورية وبواعثهم السلوكية. | The conceptual bases for this subject consist in the philosophical and psychological pedagogical bases of a moral education, which will enable schoolchildren to see their inner potential, their emotional state, and their behavioural motives. |
كما نسعى لبناء قاعدة بيانات من خلال توثيق ممارسات الرقابة مما يتيح لنا معرفة التوجهات العامة للسياسات وتحديد السياقات السياسية والاجتماعية وتأثيرها على المجتمعات. | Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights |
أنتجناه لك ونرغب في معرفة كيف وجدته | We've built it for you and we want to know what you think. |
و سيكون مساعد لك معرفة , أنني سأمر | lecture. |
لايقدر بثمن من أين لك معرفة ذلك | Where did you learn it? |
هذا الزر يتيح لك تصدير الشهادة المختارة لملف بأنواع مختلفة | This button allows you to export the selected certificate to a file of various formats. |
و عندها كل شي يتيح لك وقت عصيبا سيذهب بعيدا | And then everything that's giving you a hard time will all go away. |
أخيرا ، الضغط على الزر الأوسط يتيح لك إختيار فلتر لصورتك. | Finally, clicking the center option allows you to choose a filter for your photo. |
الوقت وحده الكفيل بأن يتيح لك إيجاد نفسك من جديد. | Time is the only thing that will allow you to find yourself again. |
سأسجل هنا ملاحظة بأنك ليس لك معرفة بالتهمة | I'll make a note that you haven't understood the charge. |
صفحة amp quot أخطاء الزحف amp quot في amp quot أدوات مشرفي المواقع amp quot يتيح لك معرفة إذا Googlebot ومع أن محركات البحث والمستخدمين عادة أخرى | The Crawl Errors page of Webmaster Tools lets you know if Googlebot and with that typically other search engines and users was able to access your site's content. |
أكثر مما تبدو لك | She's really much more conventional than you seem to think she is. |
وهذا التنبؤ القوي، عندما تقارن وقائع بديلة، يتيح لك التخطيط للمستقبل. | And this powerful prediction, when you can compare alternate realities, allows you to plan for the future. |
خائفة مما قد يحدث لك ... | ... afraidofwhatwouldhappentoyou . |
معرفة أي شيء. الرجال معرفة طريقك الأعمال أفضل مما أقوم به. وأنت تعرف ما هي المنتجات | You guys know your business way better than I do. And you know what products need to be pivoted. |
الفكرة الرئيسية هي أن تغيير الوجهة المحوري يتيح لك الخروج وعمل التغييرات. | The key idea here is a pivot allows you to get out and make changes. |
المقبض يتيح لك الإمساك بالكوب. عندما يكون الحاوي مملوء ا بسائل ساخن، أجل | The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid. |
إذا حصلنا على أي معلومات، ونحن سوف تتيح لك معرفة. | If we get any information, we will let you know. |
فبعضها قدم بيانات عن سنوات عديدة، مما يتيح الإحاطة باتجاهات التطور وآفاقه. | Some of them have even provided data relating to several years, making it possible to identify trends and prospects. |
وانا الآن في حالة صدمة مما حدث وأحاول معرفة أسبابه | أم أن يوتيوب أصبحت تدعم التعذيب وتتستر على فاعليه وتتعاون مع الحكومات الديكتاتورية |
هناك الكثير مما أود قوله لك. | There's so much I want to say to you. |
هذا أفضل مما كان سيحدث لك | It is best that you should. |
هل سبق لك معرفة فيلما فالينتو يا انسة جراى, انها مغنية | Have you ever known a Velma Valento, Miss Grayle, a singer? |
مما يتيح لهم تجاوز الرقابة الإماراتية واستخدام الإنترنت كما لو كانوا في كندا. | This allows them to bypass Emirati censors and use the Internet as if they were in Canada. |
إن العالم اليوم لا يكاد يتيح للشباب فرصا أكثر مما أتاح لياغويني وفودي. | The world today offers hardly more opportunities to young people than it did to Yaguine and Fodé. |
وترتبط هذه المؤشرات بظروف متنوعة للأراضي مما يتيح وصف النظام الإيكولوجي بتكلفة زهيدة. | They are related to several conditions of the land, in such a way that they can describe the system in a cost effective way. |
هل فعلت لك أكثر مما فعلت أنا | Has she done more for you than I? |
و بقراءة الجنبيوم, ربما نتسطيع معرفة الكثير عن عائلتك مما تعرفه أنت. | And so by reading the genome, we can find out much more about your family than you probably know. |
وكنتيجة لذلك يبدأ بالعمل خلال دقائق وهذا ما يتيح لك أن تأخذ الأنسولين وتأكل مباشرة. | As a result, it starts working in minutes, which allows one to take insulin and eat right away. |
جعلتي التودد لك أكثر مشقة مما كنت أرغب | You make courtship a little more strenuous than I like it. |
انها لاتعنى لى اكثر مما يعنى فريد لك | She means no more to me than Fred to you. |
أيا كانت مدام غروسناي تقرر، ونحن سوف تتيح لك معرفة من خلال مكتبنا. | Whatever Madame Grosnay decides, we'll let you know through our office. |
وبخلاف return، يقوم suspend بكتابة أين يوجد في المولدات الداخلية أيض ا، ما يتيح له معرفة أين ت رك في التكرار التالي. | Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration. |
ويعد هذا الأمر مهم ا حيث إنه يتيح للطلاب معرفة مدى الاتصال بالأنشطة التي يمكن تطبيقها على العديد من مناحي الحياة. | This is important because it allows students to see the connection to the activities that can be applied to many aspects of life. |
يستخدم Rake كتل وظيفة روبي المجهولة لتحديد المهام المختلفة، مما يتيح استخدام بناء جملة روبي. | Rake uses Ruby's anonymous function blocks to define various tasks, allowing the use of Ruby syntax. |
مما يفسر معرفة شعب ساراياكو الجيدة بوسائل الدفاع عن بيئتهم بسبب علاقتهم بها. | This can be seen in the fun the close knit team has when it sets off for the six hour river journey to play its next match. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتيح لك معرفة - مما يتيح لك - مما يتيح - مما يتيح لك أكثر - مما يتيح لك الانتظار - يتيح لك - مما يتيح لك الوصول لكم - يتيح له معرفة - مما يتيح الوصول - مما يتيح للعملاء - يتيح لك جعل - يتيح لك الوصول - فإنه يتيح لك - يتيح لك باستمرار