ترجمة "يتم وضع الانتباه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : يتم - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : الانتباه - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنت في وضع تقريبا كان فيه شيء من لفت الانتباه | And I was sort of (Probably, it was a little disruptive.) |
ووجه الانتباه أيضا إلى ضرورة وضع مفهوم حيز العمل موضع التنفيذ. | He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation. |
ووجه الانتباه أيضا إلى ضرورة وضع مفهوم مجال السياسة العامة موضع التنفيذ. | He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation. |
45 يتم وضع خط أساس | A baseline shall be established |
لم يتم وضع علامة هنا | It is not marked up here properly. |
يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. | We've got to decide a process by which we decide. |
لم يتم وضع اسم ملف للمحادثة | No filename set for the conversion |
واسترعى الانتباه إلى ضعف وضع صندوق الأموال المرصودة للأغراض العامة لبرنامج المخدرات في المكتب. | He drew their attention to the bleak position of the general purpose funds of the drug programme of UNODC. |
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات. | All sculptures are marked with a logo. |
يتم وضع هذه القوانين في ميثاق المدينة. | Those are captured in the charter. |
يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش. | The oil is priced off the margin. |
لكي يتم وضع وسائد كنت اقوم بحياكتها | And I had these little pillows that I would sew up. |
هل فوجئت أن يتم وضع سلسلة عليها | You are surprised to find them chained? |
نحن مختلفي الانتباه، لسنا ناقصي الانتباه. | We are attention different, not attention deficit. |
وفي هذا الصدد، يوجه الانتباه إلى تقرير الأمين العام عن وضع الأولويات (A 59 87). | In this connection, attention is drawn to the report of the Secretary General on priority setting (A 59 87). |
وبعد ذلك يتم وضع بيضة في كل خلية. | An egg is then laid in each cell. |
في العادة يتم وضع هذه الأشياء على الأرض. | Typically, these things are put in the ground. |
ووجهت اللجنة الانتباه إلى أن البعثة لم تتمكن من وضع تصور واضح لهيكلها الإداري أو لعملياتها الإدارية. | The Committee drew attention to the fact that the Mission has not been able to develop a clear vision for its managerial structure or processes. |
يتم وضع الأقطاب الكهربية على الربلة حيث يتم وضع أحد القطبين على ربلة واحدة إذا كان المرض الوريدي يؤثر على ساق واحدة فقط أو يتم وضع قطب واحد من على كل ربلة إذا استلزم العلاج كلا الساقين. | The electrodes have to be placed on the calf either both electrodes on one calf if the venous disease affects only one leg, or one electrode on each calf if the pathology concerns both legs. |
وراء درع يتم وضع يد العدالة وصولجان مع الأسد. | Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion. |
ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية. | The new lung is then placed and the blood vessels reattached. |
ففي أثناء المرحلة اﻷولى، يتم وضع أساس للرصد والتحقق. | During the first stage, a monitoring and verification baseline would be established. |
لذا نعم ، عندما يتم وضع الانظمة الاحتياطية في مكانها، | So yes, when the backup systems are put in place, |
اجلب الانتباه | Call attention. |
أجذب الانتباه | Attracting attention... |
ورأوا، في ضوء استقلاليتهم ومكانتهم، أنهم في وضع جي د يسمح لهم بالتأثير في الرأي العام وأداء دور فعال في ميدان التوعية باسترعاء الانتباه إلى المجالات التي لم يتم تناولها على النحو الواجب حتى الآن. | They considered that, in light of their independence and stature, they were in a good position to influence public opinion and play an effective sensitization role in highlighting areas that had not yet been adequately addressed. |
يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس. | The patient is put on a ventilator to assist breathing. |
ولم يتم وضع إطار شامل يتضمن الضوابط المتصلة بنظام أطلس. | A comprehensive framework incorporating Atlas related controls has not been developed. |
و يتم وضع هذا العدد هنا لأنه يحدد خصائص العنصر | And they put that number up here because that is the defining characteristic of an element. |
ارجو الانتباه الآن | Now it gets interesting. |
استرعت الانتباه إليه. | She called attention to it. |
اي ان يتم وضع كل شي في مكانه .. انها المرحلة الاولى | Everything in its place. First stage. |
يتم وضع وجونا أسفل لمروره ، ليس مزور ، بأي طريقة ، وهو يتمتم. | Not a forger, any way, he mutters and Jonah is put down for his passage. |
تحقق من أن يتم تحديد يدوي في المربع وضع البروتوكول الاختياري | Check that Manual is selected in the OP Mode box |
أولا ، يتم وضع الجهاز في ذروة الصحيح أعلاه خزان سائل التبريد | First, the machine is positioned at the correct height above the coolant tank |
ثم يتم وضع المرشح في أفضل وضع ممكن للاستفادة عندما تتم ترقية المنصب المؤقت والإعلان عنه كوظيفة دائمة. | The candidate is then best placed to benefit when the temporary post is upgraded and advertised as a permanent position. |
تحب الن ساء جلب الانتباه. | Women like attention. |
لم تجلب ليلى الانتباه. | Layla didn't attract attention. |
كان سامي مشت ت الانتباه. | Sami was distracted. |
صعود اقتصاد جذب الانتباه | The Rise of the Attention Economy |
مجموعة يجب الانتباه لها! | A group to definitely keep an eye on! |
سيداتي سادتي .. نرجو الانتباه | The day when I first met you was the day he died a year ago. Actually, I tried to look for him in you. |
إنها تحب جذب الانتباه . | She likes attracting attention. |
كان هذا لتشتيت الانتباه | Appearances, matey, appearances. |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتباه الانتباه - يتم وضع - يتم وضع - يتم وضع - يتم وضع - يتم وضع - يتم وضع الطلب - يتم وضع بالفعل - يتم وضع ل - يتم وضع تدابير - يتم وضع قيمة - يتم وضع علامة - يتم وضع أدناه