Translation of "a status" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Status - translation :

Keywords : المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Full programme status.	(أ) حالة البرنامج الكامل.
(a) Status of implementation	(أ) حالة التنفيذ
Refugee status is a humanitarian shelter.	وإن المقصود من وضع لاجئ هو في الأصل تقديم الملاذ الإنساني لشخص ما.
That is not a status quo policy.	وهذا لا يتفق مع سياسية الأمر الواقع.
All societies have a form of social status.	كل المجتمعات لديها نوع من الطبقات الاجتماعية .
A status report was released in June 2003.	وقد صدر تقرير مرحلي بهذا الصدد في حزيران يونيه 2003.
Use a 'status line' download indicator for all downloads	استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات
(a) Status of the International Covenants on Human Rights	السابع عشر تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
(a) Status of the International Covenants on Human Rights	(أ) حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان
Treaties creating or regulating a permanent regime or status	3 المعاهدات المنشئة أو المرتبة لنظام أو مركز دائم
Marital Status	الحالة الإجتماعية
Sector status	باء حالة القطاع
Marital status	2 الحالة الزواجية
Marital Status	مركز الزواج
Marital status	الوضع العائلي
Current status	الوضع الحالي
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.	كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها.
To compensate this, Heinola gained a city status in 1839.	لتعويض هذا، اكتسبت هينولا وضع المدينة في 1839.
a Status of forces agreement signed on 17 June 2005.	(أ) و قع اتفاق مركز القوات في 17 حزيران يونيه 2005.
Cohabitation had no legal status. A divorced party could remarry.	وبوسع الطرف الم ط ل ق أن يتزوج من جديد.
A person's refugee status must also be revoked, ended or not renewed if such information comes to light after that status has been granted.	ويجب إلغاء مركز اللاجئ أو إنهائه أو عدم تجديده إذا ظهرت مثل هذه المعلومات للعيان بعد منح مركز اللاجئ.
Public Service Manual provisions on marital status, maternity provisions and status of children	أحكام دليل الخدمــــة العامة بشأن الحالـــــة الزوجيــــة والشروط المتعلقة بالأمومة ومركز الأطفال
Status of preparation	ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Status of preparations	ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
General consultative status	ذات المركز الاستشاري العام
Special consultative status	ذات المركز الاستشاري الخاص
Status as victims	وضع أصحاب البلاغ كضحايا
Status of implementation	ألف حالة التنفيذ
Regional status reports	خامسا تقارير الحالة الإقليمية
Marital status Married	الجنس ذكر
Status of contributions	باء حالة الاشتراكات
Marital status Married	الحالة الاجتماعية متزوج
Status of documentation	حالة الوثــائق
Status of Women	دال وضع المرأة
Marital Status Married	الوضع العائلي متزوج
Status of implementation	ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي
General consultative status	الاتحاد الروسي
Special consultative status	أ. نيكيفوروف.
A status analogous to refugee status would not appear to be adequate. The people affected need more than a right to claim environmental asylum. They need a right to be granted it.	فالسكان المتأثرون يحتاجون إلى أكثر من حق طلب اللجوء البيئي، فهم يحتاجون الحق غي أن يمنحوا هذا اللجوء.
This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status.	وهذا وحده كفيل بأن يشكل حجة قوية لصالح التحاق كازاخستان باتفاقية الجوار الأوروبي.
Defending a status quo that is unworkable only makes matters worse.	والدفاع عن الوضع الراهن المختل لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور سوءا.
This, too, is essentially just a continuation of the status quo.	وهذا أيضا لا يشكل في الأساس أكثر من مساهمة في تثبيت الوضع الراهن.
Status It is a protected species, listed on CITES appendix II.	هو نوع محمي تم وضعه في CITES ملحق 2 مثل كل الببغاوات.
(a) Status of the conventions on slavery and other related instruments	(أ) حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة
Status of ratification of the Kyoto Protocol (Agenda item 2 (a))	ألف حالة التصديق على بروتوكول كيوتو (البند 2(أ) من جدول الأعمال)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية