ترجمة "يتم فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يتم - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يتم فقط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتم نسخها الى الرام ، فإنه فقط يتم نسخها يتم وضعها في الرام | So it just copies, puts the instructions in RAM where the CPU can get at them. |
الهواة فقط من يتم رصدهم . | Only amateurs are spotted. |
إنها فقط الطريقة التى يتم بها هنا. | That's just the way it was done here. |
قيل لي أنه يتم نقلي للاستجواب فقط. | I was told I was only being taken in for questioning. |
فقط لارى كيف كيف يتم ادراك السؤال. | Just to see how the recognition was. |
سوف يتم لومـي على نسخ أغنيته فقط | I'll get yelled at for plagiarizing. |
فقط الجيدة منها التي يتم الإبقاء عليها | Only the best ones can survive. |
يتم توجيهها فقط بقيمنا، ليس موج ه آخر. | Life is great, oriented only by our values, no other guidance. |
خائفة انا فقط اقول لك ان تظهري لها فقط كيف يتم ذلك | Scared? I'm just saying you should show her how it's done. |
يتم تعريف 4 بت فقط من هذا السجل. | Only 4 bits of this register are defined. |
و لكن فقط ، عندما يتم رؤية الصورة كاملة | But it's only when you get the whole picture, you can fully understand what's going on. |
أنهم فقط قابلون للضرب. و لهذا يتم ضربهم. | They are just so beatable, and that's why they get beaten. |
لم يتم ايذاؤه كثيرا لقد تم معاقبته فقط | He wasn't hurt much. |
فقط عندما يتم استدعاء جيمي، هناك نادرا ما نستحقه | Only when is called Jimmy, there rarely what we deserve |
فقط ... لا يبدو ممكنا أن يتم طردك بهذه السهولة | It's just, it don't seem possible just getting throwed off like that. |
من حوالي 80 من الأطفال كان يتم تخديرهم، إلى حوالي 10 من الأطفال فقط يتم تخديرهم | So from something like 80 percent of the kids needing to be sedated, to something like 10 percent of the kids needing to be sedated. |
و فقط عندما يكون الفرد ضعيف البصر أو اعمى عندها فقط يتم إعتراض تلك العملية. | It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. |
يتم احتجاز هؤلاء الذين يذهبون إلى شواطىء المنطقة الجنوببة فقط. | Come over here. They only detain those who are going to the South Zone beaches. |
فقط عليك الانتظار كي يتم نقلك لمنزل إن كنت محظوظ ا. | You just wait to get transferred to a house if you re lucky. |
يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة. | Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted. |
ثم كان يتم التخلص من الأرز المتخمر وتناول الأسماك فقط. | The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed. |
انهم فقط استئجار الناس لأنه لم يتم حتى الآن الآلية. | They only hire people because it hasn't been automated yet. |
يمكنك قيادة المدنيين فقط الجيش النظامى لا يتم قيادته بمتطوع | You can command the militia only. Regulars can't be led by a volunteer. |
وفى كل 24 ساعة يتم تخصيص ساعتين فقط لحراسة منزله | In each 24 hours, there's been less than two hours devoted to guarding his house. |
إن 7 فقط من إنتاج الأرز العالمي يتم تداوله تجاريا على المستوى الدولي، في حين يتم تصدير 18 فقط من إنتاج القمح ونحو 13 من الذرة. | Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported. |
يتم تسوية قاع الوادي فقط في المنطقة المحيطة مباشرة بالمدينة القديمة. | The valley floor is only settled in the area immediately around the Old City. |
وهى فقط التى تحدد الكيفية والشروط التى يتم بها استغلال ثرواته. | It was for the Frente POLISARIO to decide how and under what circumstances that wealth should be exploited. |
طول الفترة، سنة، ولكن أن يتم اختيار شكل مصطنع. أنا فقط | length of the period, is a year, but that's artificially chosen. |
في الولايات المتحدة الامريكية .. فقط 7 من المواد البلاستيكية يتم تدويرها | In the United States, less than seven percent of our plastics are recycled. |
ويجب أن يتم فقط تطبيق هذه، في الوقت الراهن، مع المثلثات. | And you should only be applying these, right now, with right triangles. |
كزوجتك، انا فقط لاأريدك ان يتم تهميشك بواصطة صبي الان جودي | As your wife, I just don't wanna see you get passed by that boy. |
لم يتم شيء ، فقط القلق على الأشخاص الذي كانوا يسؤقون منه | I will see to that. |
عادة يتم تغيير المناشف فقط بين كل زبون وآخر.. وليس الشراشف | Usually only the towels are changed between tricks, not the sheets. |
أما في حالة الأنابيب النانوية مزدوجة الجدران، يتم تعديل الجدار الخارجي فقط. | In the case of DWNTs, only the outer wall is modified. |
الصالون فقط كان يتم إنتاجة في أسبانيا، وتوقف الإنتاج في عام 1992. | The saloon was only produced in Spain, and production ceased in 1992. |
يوجد حوالي مئة نوع معروف فقط، ولكن يتم اكتشاف مزيد من الأنواع. | There are only about 100 species known, but new species are still being discovered. |
يتم تعقبها فقط عن طريق مساراتها التشريحية المعروفة على طول الاوعية الدموية | They are traced just by their known anatomical path along vasculature. |
شافي ماثر علي فقط أن أتخطى الأيام الأولى حتى لا يتم إستبعادي | Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. |
والآن بات بوسع الولايات المتحدة واليابان الاتفاق فقط على ما لن يتم تنفيذه. | Japan and America can now agree only on what will not be implemented. |
استخدام فقط الجزء الخلفي حق الاستواء المسمار إجراء التعديلات حتى يتم توسيط الفقاعة | Using only the RlGHT REAR leveling screw make adjustments until the bubble is centered |
فقط لكي يتم تعليق فراء اسد على احد الجدران في مكان بعيد جدا | 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far off place. |
الآن أن يعطينا حجم هذا القرص واحد فقط عندما فإنه يتم تدوير حولها. | Now that gives us just the volume of this one disk when it's rotated around. |
ماذا لو كان لدينا فقط بشرط أن يتم أ ب دوت يساوي 0 | What if we just have the condition that a dot b is equal to 0? |
وبالنسبة للطفل الذي يفضل أن يعمل بمفرده فقط، يتم النظر إليهم كأنهم منعزلون دخلاء أو أسوء من هذا .. يتم النظر إليهم كمشكلة. | And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases. |
المثالية اللغوي هو المذهب الذي فقط ما يتم الحديث عنه موجودا، لا شيء لديه الواقع حتى يتم التحدث بها، أو كتبت عنه. | Linguistic idealism is the doctrine that only what is talked about exists, nothing has reality until it is spoken of, or written about. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم إرسالها فقط - فقط فقط - فقط الآن فقط - ولكن فقط فقط - ليس فقط فقط - فقط ينظر فقط