ترجمة "يتم رفع الإنذار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا تم حذفه ولا يتم استيفاء WHEN الشروط، ثم يتم رفع حالة القواعد. | If omitted and no WHEN conditions are met, then the SYNTAX condition is raised. |
| الإنذار. | The alarm. |
| وبمجرد أن يتم رفع التجميد ستطبق هذه السياسة تطبيقا كامﻻ بالنسبة للتوظيف. | Once the freeze is lifted, this policy will be fully applied to recruitment. |
| ونحن نفعل هذا في كل مرة يتم فيها رفع فيديو إلى اليوتيوب. | And we do this every time that a video is uploaded to YouTube. |
| الإنذار المبكـر | Early warning |
| جهاز الإنذار | The alarm! |
| ارسل الإنذار . | Company alert. |
| إطلق الإنذار . | Sound the gong. |
| تجربة الإنذار | Alarm for test. |
| ! إطلق الإنذار | Alarm! |
| إطلقوا الإنذار | Alarm! Sound the alarm! |
| ومما لا يقل أهمية عن ذلك، الطريقة التي يتم بها رفع الدعاوى إلى المحاكم. | At least as important, however, will be the manner in which cases are presented to the courts. |
| وقال إن تايلند تأمل أن يتم في القريب العاجل رفع تحفظاتها المتبقية على اﻻتفاقية. | It hoped soon to lift its remaining reservations to the Convention. |
| إعفاءات ضريبية للشركات الصغيرة التي يتم رفع الأجور وخلق فرص عمل جيدة. كلا الطرفين | (Applause.) Expand tax relief to small businesses that are raising wages and creating good jobs. |
| تجاهل سامي الإنذار. | Sami ignored the warning. |
| منظمة الإنذار الاجتماعي | Stree Atyachar Virodhi Parishad |
| 3 الإنذار المبكر | Early warning |
| هذا جهاز الإنذار | This is the alarm. |
| من قرع الإنذار | Then who sounded the alarm? |
| وي نشط جرس الإنذار | and activates the alarm system. |
| ما ذلك الإنذار | What's the alarm, Joshua? |
| من هذه، يتم رفع 42 مستنقعات و 49 من الفينات، و 9 من الأطيان الانتقالية. | Of these, 42 are raised bogs 49 are fens and 9 are transitional mires. |
| عند رفع صرخة بك من النار ، وسوف يتم تناولها من قبل عدد كبير من الناس. | When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people. |
| اشتغل جهاز الإنذار فورا. | The alarm went off immediately. |
| استجابت الش رطة لجهاز الإنذار. | Police responded to the alarm. |
| شغ ل سامي جهاز الإنذار. | Sami sounded the alarm. |
| نظام الإنذار المبكر المالي | A Financial Early Warning System |
| الإنذار المبكر والعمل المبكر | Early warning and early action |
| 4 وظيفة الإنذار المبكر | Early warning function |
| أخبر رجل الإنذار ذلك | Tell that probation guy |
| صفارة الإنذار كانت تصرخ | the siren was screamin'. |
| ش غ ل الإنذار وط و ق المبنى | Sound the alarm, surround the building. |
| ... ولكن عندما سمعتم الإنذار | But as soon as I bang on this, |
| الم تسمع صفا رة الإنذار | Didn't you hear the siren? |
| فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر. | Early response demands early warning. |
| (ب) تعزيز نظم الإنذار المبكر | (b) Strengthening of early warning systems |
| أين كانت أنظمة الإنذار المبك ر | Where was the early warning systems? |
| دائما هذا يرن أجراس الإنذار. | That should always ring alarm bells. |
| أعلني الإنذار نحتاج عربة الطواريء | Call the code. We need a crash cart. |
| دق جرس الإنذار سجينان هربا | Sound the alarm! Two prisoners escaped. |
| اضغط على صف ـارة الإنذار الرئيسية | Turn the main siren on. |
| وشكر وفدان الصندوق على اقتراحه الداعي إلى أن يتم في مستوى الميزانية الجديدة رفع تمثيل الصندوق في بلديهما. | Two delegations thanked UNFPA for proposing to elevate, under the new budget, the level of UNFPA representation in their respective countries. |
| رفع | Rise |
| رفع | Raise |
| رفع | Align Top |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم تشغيل الإنذار - يتم رفع - يتم إنشاء أجهزة الإنذار - يتم رفع الوعي - يتم رفع الدعوى - يتم رفع الفائدة - يتم رفع فاتورة - يتم رفع قضية - يتم رفع الحصار - يتم رفع البيانات - يتم رفع شكوى - مراقبة الإنذار - حد الإنذار - حالة الإنذار
