ترجمة "مراقبة الإنذار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإنذار المبكـر
Early warning
تجاهل سامي الإنذار.
Sami ignored the warning.
منظمة الإنذار الاجتماعي
Stree Atyachar Virodhi Parishad
نظام الإنذار المبكر المالي
A Financial Early Warning System
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
The alarm went off immediately.
استجابت الش رطة لجهاز الإنذار.
Police responded to the alarm.
شغ ل سامي جهاز الإنذار.
Sami sounded the alarm.
الإنذار المبكر والعمل المبكر
Early warning and early action
4 وظيفة الإنذار المبكر
Early warning function
مراقبة السلائف
Control of precursors
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة الحدود
Border control
مراقبة الصادرات
Export control
مراقبة التصديــر
Export controls
مراقبة الأسلحة
Arms control
يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.
The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.
382 ولا يمكن مراقبة صحة الأطفال دون مراقبة الحالة الصحية لجميع السكان.
The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population.
4 مراقبة السلائف
Control of precursors
باء مراقبة الاستيراد
Import control
مراقبة المياه التونسية.
Control of Tunisian waters
5220 مراقبة مسبقة
5220 Prior surveillance
قسم مراقبة التحركات
Infantry Guard Company
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
قسم مراقبة التحركات
Movement
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
(ج) مراقبة الميزانية
(c) Budget control
ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة.
For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.
(أ) ينبغي استخدام نظم الإنذار المبك ر والشبكات المؤسسية الموجودة استخداما تاما لوضع نظم الإنذار المبك ر التشغيلية للجفاف والتصحر معا
(a) Existing EWSs and institutional networks should be fully utilized for the development of operational EWSs for both drought and desertification.
(ج) مراقبة حركة الممنوعات
(c) Monitoring of the movement of contraband
واصل سامي مراقبة ليلى.
Sami kept eying Layla.
مراقبة وقوف السيارات العامB.
Public parking controlB.
مراقبة ورصد الأمراض المعدية
Infectious disease surveillance and monitoring
مراقبة صادرات المعدات الحربية
Monitoring exports of ordnance
دال مراقبة عائدات الجريمة
Control of the proceeds of crime
5210 مراقبة بأثر رجعي
5210 Retrospective surveillance
جيم مراقبة المرور العابر
C. Control on transition
جيم 1 مراقبة الحدود
Border control
ألف 3 كفالة فعالية آليات الإنذار المبكر المراعية للاعتبارات الجنسانية، بما في ذلك عن طريق إدراج مؤشرات الإنذار المبكر المراعية للاعتبارات الجنسانية في عمليات الإنذار المبكر الموجودة حاليا، وزيادة الوصول إلى المعلومات المستمدة من الجماعات والشبكات النسائية.
Ensure effective gender sensitive early warning mechanisms, including through integrating gender based early warning indicators into existing early warning processes and increasing access to information from women's groups and networks.
وتدق هذه المخاوف الجديدة أجراس الإنذار في الصين.
These new worries are raising alarm bells in China.
ولا ترتبط مشاعر انعدام الأمان بالقنابل وصفارات الإنذار.
Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens.
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain admonisher .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am not but clearly a Herald of Warning .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
' I am naught but a plain warner . '
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am naught but a warner manifest .

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة مراقبة الإنذار - خدمة مراقبة الإنذار - النظام مراقبة الإنذار - مراقبة الإنذار عن بعد - حد الإنذار - حالة الإنذار - الإنذار الأكاديمي - الإنذار الصوتي - ضوء الإنذار - صفارة الإنذار - الإنذار بالحريق - صفارة الإنذار - وسائل الإنذار - أجراس الإنذار