ترجمة "يتغير إلى حيث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يهم مقدار التغير في x، حيث ان y لا يتغير | No matter how much we change our x, y does not change. |
| (ب) وأما السياق الثاني فهو حيث يتغير الوضع الوقائعي وتبرز حاجة إلى وضع معايير تتناول وضعا وقائعيا معينا () | (b) The second context is where the factual situation changes and there is a need to develop standards to address a particular factual situation |
| يتغير التركيز إلى مربع البرنامج النشط | The focus changes to the active program box |
| بالطبع يتغير من موسم إلى آخر | Of course, it varies at different seasons. |
| ولم يكن بوسع المعارضة أن تفوز، ولم يتغير شيء، حتى بدا أن شيئا لن يتغير أبدا في ذلك البلد الهادئ حيث الحكم للمال. | The opposition can t win. Nothing changes, and it seems that nothing ever will change in this quiet country where money rules. |
| يتغير التركيز إلى مربع عمل إزاحة الصفر | The focus changes to the Work Zero Offset box |
| لكن بعد ذلك يتغير الأمر إلى التالي | But then it starts to sound like this |
| C لم يتغير. العنصر0 هنا لم يتغير | C did not change. The 0th element here did not change a bit. |
| لذا , السرعه ثابته , حيث ان طول الطريق سيكون دوما ثابتا , ولكننا نرى اتجاهها يتغير , | So, its velocity is constant, so the length of this arrow will always be constant, but as we see it's direction changes, when it's halfway through the turn it's not going in the same direction. |
| بالنظر على مسافة، تبدوالنجوم ساطعة وأبدية تبدو بعيدا عن أرضنا حيث كل شيء يتغير ويفسد! | Seen from afar, the bright and everlasting stars seem utterly remote from our drab and battered world, where change and corruption are the norm! |
| غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة. | We understand, however, that the world is changing, and changing quickly. |
| ولم يتغير ذلك إلى غاية أحد مشاهداتي اللاحقة، حين تم كشف الحجاب وقد كان ذلك في مشهد حيث مشى عبر صحراء سيناء | And it wasn't until, on one of my later viewings, that the veil was lifted and it was in a scene where he's walked across the Sinai Desert and he's reached the Suez Canal, and I suddenly got it. |
| لم يتغير | unchanged |
| لن يتغير | It's never going to change. |
| المناخ يتغير. | The climate is changing. |
| و يتغير | It changes. |
| انه يتغير | It changes. |
| . المشهد يتغير | The scene changes. |
| ... يتغير فجأة | That's because Watanabesan... |
| لم يتغير | He's not changed. |
| لم يتغير | He hasn't changed a bit. |
| الطقس يتغير | The weather's changing. |
| ويمكن أن يتغير لونها من الأخضر إلى الأصفر الفاتح. | If not permitted, the designation of this product shall comply with the legal provisions of the country concerned. |
| ولم يتغير شيء. | Plus ça change, as the French would say. |
| وقد يتغير الزمن. | And times might change. |
| ولكن الزمن يتغير. | But times are changing. |
| ويجب أن يتغير. | It ought to change. |
| سر لم يتغير | Secret certificates unchanged |
| وهذا ﻻ يتغير. | So that does not change. |
| لم يتغير شيء. | Nothing changes. |
| لم يتغير كثيرا | Hasn't changed that much. |
| لم يتغير الكثير. | Not much has changed. |
| التصميم لم يتغير . | The design has not changed. |
| الذي جعله يتغير. | And it changed him. |
| ذلك لم يتغير | That never changed. |
| لم يتغير نهائيا | He hasn't changed at all. |
| كان العالم يتغير . | The world was changing. |
| (نفخ) (الصوت يتغير) | (Blowing) (Sound changes) |
| مزاج حلمك يتغير | The mood of your dream changes. |
| هذا لن يتغير | That is never gonna change. |
| وأنه لن يتغير. | And it won't change. |
| شعورك لم يتغير | You haven't changed? |
| شعوري لم يتغير | I haven't changed. |
| لا يتغير قط | Never changing |
| كلا , لم يتغير | No, he is not changed. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتغير من حيث - يتغير إلى العمل - جاء إلى حيث - حيث أشار إلى - اذهب إلى حيث - يصل إلى حيث - نشير إلى حيث - سوف يتغير - لم يتغير - يتغير لمتطلبات - بدأ يتغير - عندما يتغير - الأعمال يتغير - المجتمع يتغير
