ترجمة "عندما يتغير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما يتغير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شغ ل صوت عندما يتغير المستوى آليا. | Play a sound when the level automatically changes. |
سأخبرك عندما يتغير صوتك يا صغيري | I'll tell you when your voice changes, Junior. |
العمر شيئ آخر عندما يتغير موقفنا تجاه مظهرنا. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
و لكن الوضع يتغير عندما تكنوا فى خطر | But it's a different story when you're in danger. |
يتغير اتجاه الحركة أحيانا عندما تدور الجزيئات حول محورها. | Occasionally the direction of movement changes as the molecule pivots. |
لم يتغير عندما عاد من الدراه نفس الرجل،متواضع | He was the same man after Deraa. The same man, humbled. |
حتى جاء وقت العام الماضى, عندما بدأ يتغير من ناحيتى | Then there came a time about a year ago when he began to change toward me. |
وهذا يحدث عندما يتغير الفيروس على مر الوقت عند تعرضه للأدوية. | This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication. |
و أنه وباستمرار، على العالم أن يتغير عندما أقدم تكنولوجيا جديدة. | That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. |
فنستطيع أن نميزها عندما نراها فترى شئ ممل، مقزز، يتغير باستمرار | If you see something that, it's born, it grows, it's constantly changing. |
العالم يتغير بسرعة، التعليم لا يتوقف أبدا عندما تحصل على درجتك. | The world is changing too fast to believe that learning stops once you get your diploma. |
لكن هذا يتغير عندما تخبرها تريزا أن الصندوق الموسيقي قد يكون سحرى بالفعل. | However, this changes when Theresa tells her that a musical box may indeed be magic. |
وشكلها لا يتغير عندما تنتفخ نتيجة للقفزة ويمكنكم ان تروا في الصورة هنا | And it doesn't look far different when it's inflated, as you can see from the picture down there. |
عندما يتغير شكل هذا الشيئ مع ال ATP , فإنه يضخ ايونات الصوديوم للخارج | When this thing changes shape with ATP, it pumps the sodium ions out. |
C لم يتغير. العنصر0 هنا لم يتغير | C did not change. The 0th element here did not change a bit. |
يبين علم الأعصاب أن المخ يتغير ويصبح مؤهل أكثر عندما نعمل بجد على تطوير أنفسنا. | Neuroscience shows that the brain changes and becomes more capable when we work hard to improve ourselves. |
غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة. | We understand, however, that the world is changing, and changing quickly. |
لم يتغير | unchanged |
لن يتغير | It's never going to change. |
المناخ يتغير. | The climate is changing. |
و يتغير | It changes. |
انه يتغير | It changes. |
. المشهد يتغير | The scene changes. |
... يتغير فجأة | That's because Watanabesan... |
لم يتغير | He's not changed. |
لم يتغير | He hasn't changed a bit. |
الطقس يتغير | The weather's changing. |
وكان الحديث المفعم بالحماس حول العالم الذي يتغير بسرعة هو لغة الساعة عندما دخلنا العقد الحالي. | Fervent talk about a rapidly changing world was the order of the day when we entered the present decade. |
و عندما تتحور تلك الأشواك, يتغير شكلها, و لا تستطيع الأجسام المضادة بعدها أن تتعرف عليها. | When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore. |
ولم يتغير شيء. | Plus ça change, as the French would say. |
وقد يتغير الزمن. | And times might change. |
ولكن الزمن يتغير. | But times are changing. |
ويجب أن يتغير. | It ought to change. |
سر لم يتغير | Secret certificates unchanged |
وهذا ﻻ يتغير. | So that does not change. |
لم يتغير شيء. | Nothing changes. |
لم يتغير كثيرا | Hasn't changed that much. |
لم يتغير الكثير. | Not much has changed. |
التصميم لم يتغير . | The design has not changed. |
الذي جعله يتغير. | And it changed him. |
ذلك لم يتغير | That never changed. |
لم يتغير نهائيا | He hasn't changed at all. |
كان العالم يتغير . | The world was changing. |
(نفخ) (الصوت يتغير) | (Blowing) (Sound changes) |
مزاج حلمك يتغير | The mood of your dream changes. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف يتغير - لم يتغير - يتغير لمتطلبات - بدأ يتغير - الأعمال يتغير - المجتمع يتغير - يتغير المشهد - يتغير بسرعة - يتغير يد - لم يتغير - إذا يتغير - لم يتغير - قد يتغير - قد يتغير