ترجمة "يتصاعد الدخان من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يتصاعد - ترجمة : من - ترجمة : يتصاعد الدخان من - ترجمة : من - ترجمة : يتصاعد - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.
Smoke coming from Villaggio Mall.
وفي حين لا يزال الدخان يتصاعد من غزة، فإن سؤالا آخر بالغ الإلحاح يطرح نفسه.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.
فجأة، سمعت صوت القصف ورأيت الدخان يتصاعد من كل مكان. لم أستطع التفكير بشيء إلا هي، أين نور .
Suddenly, I heard the shelling, and saw smoke coming out from everywhere, and could not think of anything but Nour, 'Where is Nour ?'
وروى أنه دخل أطلال المركز التجاري التي كان الدخان لا يزال يتصاعد منها في الأسبوع الماضي ليرى أجسادا معلقة على خطافات.
He recounted entering the still smoldering ruins of the mall last week and seeing bodies hanging from hooks.
هناك الكثير من الدخان
There's too much smoke.
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد
Brotherly tempers started to get strained.
لا تخف من ذلك الدخان
Do not fear what has blown up.
الدخان يشوف.
The smoke would show.
الدخان المقدس
Holy smoke!
الدخان الذي يأتي من الخشب خانق
People were cooking on their only fuel source, green timber.
ـ وكثير من الدخان ـ دخان
Lots of smoke! Smoke?
أقول لك يا فتى إن هذا يتصاعد
I tell you, boy, it mounts up.
أرأيت انقشع الدخان.
See, the smoke's clearing.
أخبرني عن الدخان.
Tell me about the smoke.
الحب هو الدخان rais'd مع الدخان من تتنهد purg'd الكينونة ، شب حريق في عيون فوارة عشاق '
Love is a smoke rais'd with the fume of sighs Being purg'd, a fire sparkling in lovers' eyes
لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق.
But smoke alarms don't prevent fires.
هناك المزيد من الدخان على قمة التل
There's more smoke... Up on the saddleback.
لقد رأيت أيضا الدخان المتصاعد من الجبل
You also saw the smoke rise on the mountain across.
لا، الدخان هو لسببين ،
UE
أذا كنت أستخدم الدخان
If I'm using smoke.
تقصد، حيث هو الدخان
You mean, where the smoke is?
الدخان المقدس كيف ذلك
Holy smoke! How about that?
هل رأيت سحابة الدخان
Did you see what a cloud of smoke?
هل تشم رائحة الدخان
Do you smell smoke?
هذا التنافس يتصاعد حتى مقتنعون المحاربين اللذين تم إتلاف غيرها من Outworld.
This rivalry escalates until the two warriors are convinced that the other has been corrupted by the Outworld.
وغلفت المبنى سحابة من الدخان والبارود، ودمرت المكاتب.
The building was enveloped in smoke and powder and the offices were destroyed.
هي دامعه ايضا من الدخان اعني مو راي .
They are hollow from smoking. I meant Mo rae.
هل لاحظت الكثير من أشارات الدخان في طريقك
Notice much smoke on the way?
ولا يزال مستوى هذا العجز يتصاعد بمعدل أسرع بكثير من معدل الإنتاج المحلي.
The latter continues to climb at a rate much faster than that of domestic production.
، يجتاح أندرو يتصاعد مؤشر للتحقق من مدى ينفد ونحن بدورنا في هذه الفك
Andrew mounts an indicator to check how much run out we have, with our part gripped in these jaws
يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان
Harvest palms, smoke.
قال علينا أن نوقف الدخان.
He says, We've got to stop the smoke.
راقبي الدخان في تلك الزاوية.
Look at the smoke in that corner.
الدخان يزداد ليس هنا فقط ...
The smoke increases not only here...
الدخان يزداد في كل المنطقة.
The smoke increases over all the area.
أترى إرتعاد الدخان تحت السقف
See the smoke trembling under the roof?
يا إلهي! انظر إلى الدخان!
Madonna, look at the smoke!
إنه مجرد بارود، سينقشع الدخان .
It's just powder, it'll clear.
جرس الدخان ربما حفظ مئات الآلاف من الأرواح ، عالميا .
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
الصراع السياسي يتصاعد بين المدنيين والقطاعات العسكرية المحافظة في أجواء من الفوران والتعبئة اﻻجتماعية.
The political struggle between civilians and conservative military sectors intensified, against a backdrop of social upheaval and mobilization.
الدخان المقدس، و المنديل الذى يقع
Holy smoke, the dropped kerchief!
سوف نجعل الدخان يخرج الآفة خارجا
Oh, we'll smoke the blighter out
جربوا هذا الدخان الجيد, أيها السادة
For a good smoke, try these, gentlemen.
ما هذا ما كل هذا الدخان
That's fine. What's all this smoke?
وما دامت النار موجودة فلا يمكن منع الدخان من الانتشار.
As long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدخان يتصاعد - الدخان يتصاعد - الدخان - الغيوم يتصاعد - يتصاعد التسوية - يتصاعد أدلة - يتصاعد والتخزين - يتصاعد مرنة - يتصاعد التوتر - يتصاعد خارج - يتصاعد العادم - يتصاعد (أ)