ترجمة "الدخان يتصاعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يتصاعد - ترجمة : يتصاعد - ترجمة : الدخان يتصاعد - ترجمة : الدخان - ترجمة : الدخان يتصاعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.
Smoke coming from Villaggio Mall.
وفي حين لا يزال الدخان يتصاعد من غزة، فإن سؤالا آخر بالغ الإلحاح يطرح نفسه.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.
فجأة، سمعت صوت القصف ورأيت الدخان يتصاعد من كل مكان. لم أستطع التفكير بشيء إلا هي، أين نور .
Suddenly, I heard the shelling, and saw smoke coming out from everywhere, and could not think of anything but Nour, 'Where is Nour ?'
وروى أنه دخل أطلال المركز التجاري التي كان الدخان لا يزال يتصاعد منها في الأسبوع الماضي ليرى أجسادا معلقة على خطافات.
He recounted entering the still smoldering ruins of the mall last week and seeing bodies hanging from hooks.
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد
Brotherly tempers started to get strained.
الدخان يشوف.
The smoke would show.
الدخان المقدس
Holy smoke!
أقول لك يا فتى إن هذا يتصاعد
I tell you, boy, it mounts up.
أرأيت انقشع الدخان.
See, the smoke's clearing.
أخبرني عن الدخان.
Tell me about the smoke.
هناك الكثير من الدخان
There's too much smoke.
لا، الدخان هو لسببين ،
UE
أذا كنت أستخدم الدخان
If I'm using smoke.
تقصد، حيث هو الدخان
You mean, where the smoke is?
الدخان المقدس كيف ذلك
Holy smoke! How about that?
هل رأيت سحابة الدخان
Did you see what a cloud of smoke?
هل تشم رائحة الدخان
Do you smell smoke?
يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان
Harvest palms, smoke.
لا تخف من ذلك الدخان
Do not fear what has blown up.
قال علينا أن نوقف الدخان.
He says, We've got to stop the smoke.
راقبي الدخان في تلك الزاوية.
Look at the smoke in that corner.
الدخان يزداد ليس هنا فقط ...
The smoke increases not only here...
الدخان يزداد في كل المنطقة.
The smoke increases over all the area.
أترى إرتعاد الدخان تحت السقف
See the smoke trembling under the roof?
يا إلهي! انظر إلى الدخان!
Madonna, look at the smoke!
إنه مجرد بارود، سينقشع الدخان .
It's just powder, it'll clear.
الحب هو الدخان rais'd مع الدخان من تتنهد purg'd الكينونة ، شب حريق في عيون فوارة عشاق '
Love is a smoke rais'd with the fume of sighs Being purg'd, a fire sparkling in lovers' eyes
الدخان الذي يأتي من الخشب خانق
People were cooking on their only fuel source, green timber.
ـ وكثير من الدخان ـ دخان
Lots of smoke! Smoke?
الدخان المقدس، و المنديل الذى يقع
Holy smoke, the dropped kerchief!
سوف نجعل الدخان يخرج الآفة خارجا
Oh, we'll smoke the blighter out
جربوا هذا الدخان الجيد, أيها السادة
For a good smoke, try these, gentlemen.
ما هذا ما كل هذا الدخان
That's fine. What's all this smoke?
ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق.
But smoke alarms don't prevent fires.
وكان الدخان والصراخ يكفي لهز أعصاب فولاذية.
The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
كيف يمكننا تخفيض نسبة الدخان اذا مشكلتان,
But all of a sudden now there was a second problem
هناك المزيد من الدخان على قمة التل
There's more smoke... Up on the saddleback.
أشارات الدخان الهندي تعني دائما نفس الشيء ...
Indian smoke always means the same... trouble.
ربما تظنين أن الدخان فد أعمانى أيضا
Perhaps, you think the smoke, has blinded me too.
لقد رأيت أيضا الدخان المتصاعد من الجبل
You also saw the smoke rise on the mountain across.
في الواقع كورت رأى الدخان أفضل مني.
Actually, Kurt could see that better than I.
لا نستطيع استخدام الدخان كما يستخدمها الجيش
We can use smoke pots, the way the Army uses them.
هذا التنافس يتصاعد حتى مقتنعون المحاربين اللذين تم إتلاف غيرها من Outworld.
This rivalry escalates until the two warriors are convinced that the other has been corrupted by the Outworld.
لا يمكنك تخطي مئة في البداية ، ولكن إذا كنت الممارسة سوف يتصاعد.
You can't skip a hundred at first, but if you practice you'll mount up.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتصاعد الدخان من - الغيوم يتصاعد - يتصاعد التسوية - يتصاعد أدلة - يتصاعد والتخزين - يتصاعد مرنة - يتصاعد التوتر - يتصاعد خارج - يتصاعد العادم - يتصاعد (أ)