ترجمة "يبقي لي على الارض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الارض لاخربها. الرب قال لي اصعد الى هذه الارض واخربها
Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. '
والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الارض لاخربها. الرب قال لي اصعد الى هذه الارض واخربها
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
فقال الرب لي من الشمال ينفتح الشر على كل سكان الارض.
Then Yahweh said to me, Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.
فسقطت على الارض وسمعت صوتا قائلا لي شاول شاول لماذا تضطهدني .
I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
فقال الرب لي من الشمال ينفتح الشر على كل سكان الارض.
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
فسقطت على الارض وسمعت صوتا قائلا لي شاول شاول لماذا تضطهدني .
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها
Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' '
والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.
قرر أن يبقي خطته سرا .
He made up his mind to keep his plan secret.
فالآن ان سمعتم لصوتي وحفظتم عهدي تكونون لي خاصة من بين جميع الشعوب. فان لي كل الارض.
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples for all the earth is mine
فالآن ان سمعتم لصوتي وحفظتم عهدي تكونون لي خاصة من بين جميع الشعوب. فان لي كل الارض.
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people for all the earth is mine
والارض لا تباع بت ة. لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي.
'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me.
والارض لا تباع بت ة. لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي.
The land shall not be sold for ever for the land is mine for ye are strangers and sojourners with me.
من قال بأن على المرء أن يبقي نفسه بعيدا عن السياسة
Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics?
18 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of the matter.
10 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
pages 2 4 (end) prepared for offset reproduction
3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of the matter.
19 يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of the matter.
28 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of the matter.
يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
Decides to remain actively seized of the matter.
وتسكنون الارض التي اعطيت آباءكم اي اها وتكونون لي شعبا وانا اكون لكم الها.
You shall dwell in the land that I gave to your fathers and you shall be my people, and I will be your God.
وتسكنون الارض التي اعطيت آباءكم اي اها وتكونون لي شعبا وانا اكون لكم الها.
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers and ye shall be my people, and I will be your God.
ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح.
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح.
He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit.
6 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of the matter.
13 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
Decides to remain actively seized of the matter.
6 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
Decides to remain actively seized of the matter.
3 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
Decides to remain seized of the matter.
11 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
Decides to remain actively seized of the matter.
3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
Decides to remain actively seized of the matter.
4 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
Decides to remain actively seized of the matter.
35 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
Decides to remain actively seized of the matter.
رموز التشفير هي ما يبقي الاتصالات المشفرة عصي ة على أي طرف ثالث، كالحكومات مثل ا.
Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments.
والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد.
A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.
وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة.
This keeps the top dog in check.
وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح.
Moses said to them, Let no one leave of it until the morning.
وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح.
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
ونرجو من المجلس أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
We request that the Council remain seized of this question.
5 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
Decides to remain actively seized of the matter.
فقال لي ان اثم بيت اسرائيل ويهوذا عظيم جدا جدا وقد امتلأت الارض دماء وامتلأت المدينة جنفا. لانهم يقولون الرب قد ترك الارض والرب لا يرى.
Then he said to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion for they say, Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn't see.
فقال لي ان اثم بيت اسرائيل ويهوذا عظيم جدا جدا وقد امتلأت الارض دماء وامتلأت المدينة جنفا. لانهم يقولون الرب قد ترك الارض والرب لا يرى.
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
فاجاب الملاك وقال لي هذه هي ارواح السماء الاربع خارجة من الوقوف لدى سيد الارض كلها.
The angel answered me, These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
فاجاب الملاك وقال لي هذه هي ارواح السماء الاربع خارجة من الوقوف لدى سيد الارض كلها.
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
21 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يبقي الجمعية العامة على علم تام بتنفيذ هذا القرار.
21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
22 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يبقي الجمعية العامة على علم تام بتنفيذ هذا القرار.
22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبقي لي - يبقي لي التفكير - يبقي لي تناسب - يبقي لي الانتظار - يبقي لي السعادة - يبقي لي علم - يبقي لي مشغول - يبقي لي شركة - يبقي لي مشغول - يبقي لي عاقل - يبقي لي من - يبقي لي تدفئة - يبقي لي بارد