ترجمة "يبقي لي السعادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألن تتمنى لي السعادة | Aren't you going to wish me happiness? |
تمن لي الحظ، تمن لي السعادة ، اجعلأمنيتيتتحققالليلة | wish me luck, wish me light, make my wish come true tonight. |
بالنسبة لي، هذه هي السعادة الحقيقية. | To me, that is deep happiness. |
و الآن، حسنا لم يبقي لي الكثير من الوقت، | Now, well, I don't have much time left. |
لكن فجأة , فقد تسببت هذه السعادة لي بالخوف | But then suddenly that happiness frightened me. |
لذا اسمحوا لي أن ننتقل إلى علم السعادة الجديد. | So let me go forward to the new science of happiness. |
ولدت كي تجلب السعادة لي , و البركة لكل البشرية | Born to bring me happiness and a benediction to all mankind. |
سوف تغفرين لي عندما تعود السعادة لك، أليس كذلك | You'll forgive me when you're happy again, won't you? |
العمل لد ي منتشر في كل مكان ولم يبقي لي أحد سوي أبني ريك و زوجتي ماتت | I got this whole spread, I got nobody left but Rick. That's my boy. My wife died. |
وعندما يرون ذلك, يقولون لي, لماذا تضيع وقتك في دراسة السعادة في هارفارد | And when they see this, they say, Why do you waste your time studying happiness at Harvard? |
إنه يبقي الناس مرتبطين | It keeps people engaged. |
فقط إذا جعلته يبقي ... | if you take him. |
سوف تنالين السعادة و السعادة فقط | You shall have happiness, and only happiness. I promise you that if you take heart for it, |
و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
السعادة! | Happiness, yes. |
السعادة. | Relax ezvous. |
السعادة | Pleasure. |
قرر أن يبقي خطته سرا . | He made up his mind to keep his plan secret. |
يبقي معها لون بوب السري | leaving her with Bob's secret colour. |
اراد ان يبقي يحتفظ بالإلكترون | He kind of kept his electron. |
فهذا يبقي طبيعتي كما هي | Must preserve that schoolgirl complexion. |
إنه يبقي حيا بشرب الدماء | He keeps himself alive by drinking the blood... |
إن يبقي تحت الإبطين جاف | It keeps underarms dry. |
ماذا س أ غن ي، للة لن يبقي | What shall I sing, for my lord will not stay? |
ان يبقي فقط يستمر بالممارسة. | He just keeps on practising. |
أشكرك كثيرا يا الله لمنحي كل هذه الثروات. و السماح لي بتحقيق السعادة و مساعدة الآخرين. | I thank you God, for giving me these riches allowing me to bring happiness to others. |
أو السعادة السعي نحو السعادة التحرك نحو التعاسة. | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
هناك جزء من السعادة بمجرد رغبتك في السعادة | There's a bit of happiness in simply wanting happiness. |
ترسم تلك القصة بالنسبة لي الدرس الأخير الذي تعلمته السعادة ليست شيئا نجده، بل هو أمر نصعنه. | That story perfectly captures for me the final lesson that I learned Happiness is not something we find, it's something we make. |
فيحدث لي هذا الاندفاع، هذه الومضة من السعادة و من ثم أرجع إلى خط الأساس بموعد الغذاء. | I get this rush, this blip of happiness, and then I'm back to baseline by about lunch time. |
بس تقولي ان كل واحد معارض يملك راي يفرق عن رايك يبقي خاين يبقي علي الحريه باي! | But if you tell me that anyone in the opposition, anyone with an opinion different than yours is a traitor, then say goodbye to freedom |
الأب فلاناجان ... قال لنا ذات مرة السور لن يبقي أحد بالداخل لو لم يرد أن يبقي بالداخل | Father Flanagan once told us... that a fence can't keep a fellow in if he don't want to stay in. |
أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة | I call it seeking joy, this pursuit of happiness. |
)ب( يبقي على وﻻيتي البرنامجين بكاملهما | (b) The mandates of both programmes would be maintained in their entirety |
البنك عليه أن يبقي بعض النقد. | A bank always has to keep some cash. |
الظلم يبقي الشيطان في وظيفة دائمة | Injustice keeps the devil in a job. |
أنا تركت شخص مثلك يبقي بجانبي | You're telling me that I kept someone like you around me? |
أنت يجب أن يبقي بابك مغلق | You oughta keep your door locked. |
يبقي المسؤولون الكبار أنفسهم بالخفاء قطع ا | Boy, the higher officials certainly keep themselves well hidden. |
ـ النوع الذي يبقي على الرف | the kind you keep on the mantel? |
اقتصاد السعادة | The Economics of Happiness |
نريد السعادة | We want happiness. |
صاحب السعادة | Your Excellency. |
باستثناء السعادة ! | Except happiness. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبقي لي - يبقي لي التفكير - يبقي لي تناسب - يبقي لي الانتظار - يبقي لي علم - يبقي لي مشغول - يبقي لي شركة - يبقي لي مشغول - يبقي لي عاقل - يبقي لي من - يبقي لي تدفئة - يبقي لي بارد - يبقي لي المحتلة - يبقي لي دوافع