ترجمة "يبقي لي تناسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و الآن، حسنا لم يبقي لي الكثير من الوقت، | Now, well, I don't have much time left. |
كان لي فكرة أن كنت قد تم (قبل أنها تناسب هذا) | My notion was that you had been (Before she had this fit) |
تناسب العرض | Fit to Width |
تناسب الإرتفاع | Fit to Height |
تناسب الحجم | Fit to Size |
تناسب إجباري | Constrain proportions |
تناسب الص فحة | Fit to Page |
تناسب الجميع | that works for everyone. |
العمل لد ي منتشر في كل مكان ولم يبقي لي أحد سوي أبني ريك و زوجتي ماتت | I got this whole spread, I got nobody left but Rick. That's my boy. My wife died. |
والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر. | Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community. |
المقياس صورة إلى تناسب | Scale image to fit |
وأنها تناسب جميع معا. | And they all fit together. |
قد لا تناسب الجغرافيا. | The geography may be a little difficult to arrange. |
إنه يبقي الناس مرتبطين | It keeps people engaged. |
فقط إذا جعلته يبقي ... | if you take him. |
استراتيجية نمو لا تناسب اليابان | The Wrong Growth Strategy for Japan |
الرقم من إلى تناسب يعمل | Number of pages to fit on |
كبير ، كابير تعني أن تناسب . | Cab bear it's caber , it's to fit . |
أضاف ألعاب تناسب الحياة الصحية | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
. وهى تناسب حجم السيد سبينالزو | And it just fits Mr. Spenalzo. |
الأغشية الملتهبة لا تناسب الجدال... | Inflamed membranes are unsympathetic to a dialectic... |
أنها تناسب المدن الكبيرة فقط | That's strictly bigcity stuff. |
اعطها (دينو)، فهي تناسب شخصيته | Give it to Dino. It's more his style. |
قرر أن يبقي خطته سرا . | He made up his mind to keep his plan secret. |
يبقي معها لون بوب السري | leaving her with Bob's secret colour. |
اراد ان يبقي يحتفظ بالإلكترون | He kind of kept his electron. |
فهذا يبقي طبيعتي كما هي | Must preserve that schoolgirl complexion. |
إنه يبقي حيا بشرب الدماء | He keeps himself alive by drinking the blood... |
إن يبقي تحت الإبطين جاف | It keeps underarms dry. |
ماذا س أ غن ي، للة لن يبقي | What shall I sing, for my lord will not stay? |
ان يبقي فقط يستمر بالممارسة. | He just keeps on practising. |
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية | Creating financial instruments suited to local needs |
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية | creating financial instruments suited to local needs |
هل لافنيا صحيح تناسب أخي تشوتي | Is Lavanya actually worthy of my Chote? |
!بموضة تناسب حرارة الشمس فى الخريف | A style that matches the autumn sunlight! |
لا توجد أي حلول تناسب الجميع. | There are no one size fits all solutions. |
سنخلطهم جميعا في خلطة تناسب الملوك | We'll mix 'em all together in a sauce that's fit for kings |
لا هذه الرحلات لا تناسب ليندا | No, these trips aren't for Linda. |
مهاراتنا المغربية تناسب تماما جيوشكم المسيحية | Our Moorish silks suit well your Christian armor. |
بس تقولي ان كل واحد معارض يملك راي يفرق عن رايك يبقي خاين يبقي علي الحريه باي! | But if you tell me that anyone in the opposition, anyone with an opinion different than yours is a traitor, then say goodbye to freedom |
الأب فلاناجان ... قال لنا ذات مرة السور لن يبقي أحد بالداخل لو لم يرد أن يبقي بالداخل | Father Flanagan once told us... that a fence can't keep a fellow in if he don't want to stay in. |
)ب( يبقي على وﻻيتي البرنامجين بكاملهما | (b) The mandates of both programmes would be maintained in their entirety |
البنك عليه أن يبقي بعض النقد. | A bank always has to keep some cash. |
الظلم يبقي الشيطان في وظيفة دائمة | Injustice keeps the devil in a job. |
أنا تركت شخص مثلك يبقي بجانبي | You're telling me that I kept someone like you around me? |
عمليات البحث ذات الصلة : يبقي لي - يبقي لي التفكير - يبقي لي الانتظار - يبقي لي السعادة - يبقي لي علم - يبقي لي مشغول - يبقي لي شركة - يبقي لي مشغول - يبقي لي عاقل - يبقي لي من - يبقي لي تدفئة - يبقي لي بارد - يبقي لي المحتلة - يبقي لي دوافع