ترجمة "يأتي أولا أساس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أساس - ترجمة : أولا - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : يأتي - ترجمة : يأتي - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : يأتي أولا أساس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الضرب يأتي أولا.
Multiplication comes first.
الشاب يجب أن يأتي أولا
The young man should be made first.
عملي يأتي أولا,حتي قبلك
My work must come first, even before you.
تعيش وتموت على قانون من يأتي أولا يحجز دوره أولا.
You live and die by the rule of first come, first served.
ووفقا لشركة المنزلة الآن ، يتم تعيين الرموز للمرشحين على أساس من يأتي أولا يخدم أولا والمرشح يمكن له طلب تغيير الرمز في غضون 3 أيام بعد مهمته، بشرط ألا تكون مستخدمة من قبل أي شخص آخر
And according to Al Manzala Now, symbols are assigned to candidates on a first come first serve basis and a candidate can request his symbol to be changed within 3 days after its assignment, given that it's not used by anybody else.
أولا أتناول السمك و من ثم الدجاج ثم يأتي الدور على لحم الحمل
First I get fish, then chicken, then comes lamb.
إنما يتوقع أن يأتي أولا تشكيل اللجنة نظرا لاحتياجاتها المحدودة من حيث الموارد البشرية والمالية.
It is expected, however, that because of its limited requirements in human and financial resources the truth commission will be established first.
إذا كانت المرأة يدخل العمل، وهذا هو الجزء الذي من المرجح أن يأتي أولا في الولادة المهبلية.
If the woman enters labor, this is the part which will most likely come first in a vaginal birth.
ولكن من الناحية الواقعية، فإن خسارة دعم اليورو قد يأتي أولا، وتحديدا لأن آليات الضبط والتكيف قاصرة للغاية.
But, realistically, loss of support for the euro might come first, precisely because the adjustment mechanisms are so limited.
قل لي ، أولا ، ومن ثم ، إذا أحب أن أكون ذلك الشخص ، انني سوف يأتي إذا لم يكن كذلك ،
Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up if not,
أولا نعتقد أن مشروع الاتفاقية هو مشروع مكتمل، في مجمله، ويستحق تأييدنا على أساس أنه
We believe that the draft Convention, on the whole, is rather mature and merits our endorsement, on the ground that the draft Convention
أنه يأتي من ما يعرفه الأنسان بالتحديد وهو أساس لكم يا أصحاب لكي تخرجوا وتستكشفوا العالم
It comes from what humanity already knows and it's a necessary foundation for you guys to go and explore the world.
وكنت الرئيسة المؤسسة لهذه الشركة، التي كانت تتبع قواعد العلامة التجارية تقريبا، تحت شعار من يأتي أولا يحصل على الخدمة أولا .
I was ICANN s founding chairman, and we more or less followed the rules of trademarks, with an overlay of first come, first served.
ACT أولا أولا المشهد مكان عام.
ACT I. Scene I. A public place.
وأبدأ أولا مع مخطط دائري. وأعدكم أنه المخطط الدائري الوحيد في العرض كله. لكنه أساس وضعية معرفتنا للكون.
And I first begin with a pie chart and I promise this is the only pie chart in the whole presentation but it sets up the state of our knowledge of the cosmos.
وتقوم حاليا معظم المنظمات التي تطبق النظام الموحد للأمم المتحدة باحتساب استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة على أساس دفع الاستحقاقات أولا بأول ، أو على أساس نقدي.
Currently, most of the organizations in the United Nations common system account for after service health benefits on a pay as you go or cash basis.
أخبرنى أولا لا ، اعطنى مشروبا أولا ثم
Tell me first. No, give me a drink first and I'll tell you.
أولا
I
أولا
I
أولا
I.
أولا
Children?
أولا
I
أولا
I.
أولا
First, you come into my office and ask about an exclusive on the princess.
أولا
I made three mistakes.
أولا..
Well, first...
فتخلف التنمية، أولا، أساس التبعية واليأس السياسيين، ثم أنه مصدر لليأس الشخصي وهو بالتالي يخلق مرتعا يفرخ الإرهابيين المحتملين.
Underdevelopment is, first, the underpinning of political dependence and helplessness, then the source of personal hopelessness it thus creates the pool from which potential terrorists are drawn.
أولا، ينبغي أن يقوم إصلاح المجلس على أساس مناقشة ديمقراطية، بهدف التوصل إلى أوسع نطاق ممكن من توافق الآراء.
First, Council reform should be based on democratic discussion, with a view to reaching the broadest possible consensus.
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول
Come spring, come the drummer man.
لن يأتي, السيد باء لن يأتي
Right? He won't come back. Mr. P. will not come.
ثم يأتي العمل القائم على أساس ذلك التحديد العمل المتسم بالتفاني والعزيمة والتواصل نحو تحقيق التنمية في جميع أبعادها.
Next comes action based upon that recognition dedicated, determined and sustained action towards development in all of its dimensions.
أولا العولمة
I. Globalization
أولا الغرض
I. Purpose
أولا الهدف.
First of all, the goal.
التعليم أولا
Putting Education First
أولا مقد مة
(c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol
أولا الأهداف
Objectives
أولا المقر
Headquarters
أولا مقدمة
I Introduction
أولا مقدمة
JVA Juba Valley Alliance
أولا المشكلة
The problem
أولا مقدمة
Elements of a decision
أولا تمهيد
Introduction
أولا موجز
Abstract
أولا الولاية
Mandate

 

عمليات البحث ذات الصلة : أولا يأتي أولا - يأتي أولا - يأتي أولا - العمل يأتي أولا - سوف يأتي أولا - أيهما يأتي أولا - ما يأتي أولا - سلامة يأتي أولا - العميل يأتي أولا - الصحة يأتي أولا - نوعية يأتي أولا - الذي يأتي أولا - الذي يأتي أولا - أيهما يأتي أولا