ترجمة "العمل يأتي أولا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أولا - ترجمة : يأتي - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : يأتي - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : First First Must Business Working Done After Comes Coming Came Every When

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الضرب يأتي أولا.
Multiplication comes first.
الشاب يجب أن يأتي أولا
The young man should be made first.
عملي يأتي أولا,حتي قبلك
My work must come first, even before you.
تعيش وتموت على قانون من يأتي أولا يحجز دوره أولا.
You live and die by the rule of first come, first served.
إذا كانت المرأة يدخل العمل، وهذا هو الجزء الذي من المرجح أن يأتي أولا في الولادة المهبلية.
If the woman enters labor, this is the part which will most likely come first in a vaginal birth.
أولا تطور الأدوار وأساليب العمل
Evolving roles and working methods
سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
Employment record (reverse chronological order current employment first)
أولا أتناول السمك و من ثم الدجاج ثم يأتي الدور على لحم الحمل
First I get fish, then chicken, then comes lamb.
لما لا يأتي أثناء ساعات العمل
A customer here? He should come during work hours.
إذ يمكن إلغاؤها أولا بسبب انتهاء العمل.
Activities may be terminated to avoid duplication or to reflect a localized approach rather than a global one to be carried out by the United Nations (e.g., expansion of work undertaken by non governmental organizations at the national level in the area of space education).
اسمحوا لي أن أتطرق أولا إلى أساليب العمل.
Let me first deal with working methods.
إنما يتوقع أن يأتي أولا تشكيل اللجنة نظرا لاحتياجاتها المحدودة من حيث الموارد البشرية والمالية.
It is expected, however, that because of its limited requirements in human and financial resources the truth commission will be established first.
أولا الماضي نصف قرن من العمل في خدمة العدالة
The past half a century of work in the service of justice
أولا إطار العمل العربي المشترك لمكافحة الإرهاب على الصعيد العربي
Within the framework of joint Arab action to combat terrorism in the Arab world
أولا العمل على الحد من الفقر وإزالة الفقر المدقع والجوع
Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger
أولا، تضرب المنقول ضرب A، هذا يحتاج كما من العمل
First multiplying the transpose times A, that's a lot of work.
ولكن من الناحية الواقعية، فإن خسارة دعم اليورو قد يأتي أولا، وتحديدا لأن آليات الضبط والتكيف قاصرة للغاية.
But, realistically, loss of support for the euro might come first, precisely because the adjustment mechanisms are so limited.
قل لي ، أولا ، ومن ثم ، إذا أحب أن أكون ذلك الشخص ، انني سوف يأتي إذا لم يكن كذلك ،
Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up if not,
ولكن لا يزال أمام هاتين الحكومتين الكثير من العمل في الداخل أولا.
But these governments have much work to do at home first.
وكان العمل معمار سنان المهم أولا Şehzade المسجد، الذي انجز في 1548.
Mimar Sinan's first important work was the Şehzade Mosque, completed in 1548.
أولا جدول الأعمال المؤقت، وتنظيم الأعمال وطرائق العمل للدورة الثامنة والثلاثين للجنة
Provisional agenda, organization of work and working methods for the thirty eighth session of the Commission
مثله مثل العمل, يأتي الإستمتاع ليدل على عكس كل ما سبق
Such is work . Play is just the opposite.
وكنا جميعا نبكي. لم يتوقع ان يأتي من العمل الى (الممر الأوسط)
I started to cry, her father started to cry, and now we're all crying.
وكنت الرئيسة المؤسسة لهذه الشركة، التي كانت تتبع قواعد العلامة التجارية تقريبا، تحت شعار من يأتي أولا يحصل على الخدمة أولا .
I was ICANN s founding chairman, and we more or less followed the rules of trademarks, with an overlay of first come, first served.
ACT أولا أولا المشهد مكان عام.
ACT I. Scene I. A public place.
أولا , بامكاننا اختيار 1 من 6 احتمالا من احتمالات الملف اللتي يمكننا العمل عليها
First, we choose from 1 of 6 possible rotor orderings.
نموذج العمل الذي فيه المال يأتي بالفعل , لقيادة السيارة , الدقائق ، الأميال إذا أردت ,
The business model in which the money that is actually coming in, to drive the car the minutes, the miles if you want, that you are all familiar with subsidize the price of the car, just like cellphones.
لكن الغريب في الموضوع, هو يأتي بعد ساعات العمل, لذلك أنا أقوم بقصه
But the strange thing is, he comes a bit later after work hours, and that's why I cut it.
انظر الى هذا الثري كيف يأتي الى العمل بعربة ...بعد الغذاء بينما أنا
Look how the rich come to work after lunch in a carriage while I...
أولا 56 ترحب اللجنة الاستشارية بتوحيد البرامج الفرعية عبر مراكز العمل، على النحو الذي سبق أن أوصت به (انظر A 58 7، الفقرة أولا 75).
I.56 The Advisory Committee welcomes the standardization of subprogrammes across duty stations, as it had recommended previously (see A 58 7, para.
ثم يأتي العمل القائم على أساس ذلك التحديد العمل المتسم بالتفاني والعزيمة والتواصل نحو تحقيق التنمية في جميع أبعادها.
Next comes action based upon that recognition dedicated, determined and sustained action towards development in all of its dimensions.
أخبرنى أولا لا ، اعطنى مشروبا أولا ثم
Tell me first. No, give me a drink first and I'll tell you.
أولا
I
أولا
I
أولا
I.
أولا
Children?
أولا
I
أولا
I.
أولا
First, you come into my office and ask about an exclusive on the princess.
أولا
I made three mistakes.
أولا..
Well, first...
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول
Come spring, come the drummer man.
ووفقا لشركة المنزلة الآن ، يتم تعيين الرموز للمرشحين على أساس من يأتي أولا يخدم أولا والمرشح يمكن له طلب تغيير الرمز في غضون 3 أيام بعد مهمته، بشرط ألا تكون مستخدمة من قبل أي شخص آخر
And according to Al Manzala Now, symbols are assigned to candidates on a first come first serve basis and a candidate can request his symbol to be changed within 3 days after its assignment, given that it's not used by anybody else.
يأتي حزب العمل تحت زعامة إيهود باراك في المركز الرابع بثلاثة عشر مقعدا فقط.
Ehud Barak s Labor follows with a 13 seat low.
يبدو أنك أكثر حظا في وجود صاحب العمل الذي يأتي في إطار السوق الكامل
You seem most fortunate in having an employé who comes under the full market price.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أولا يأتي أولا - يأتي أولا - يأتي أولا - سوف يأتي أولا - أيهما يأتي أولا - ما يأتي أولا - سلامة يأتي أولا - العميل يأتي أولا - الصحة يأتي أولا - يأتي أولا أساس - نوعية يأتي أولا - الذي يأتي أولا - الذي يأتي أولا - أيهما يأتي أولا