ترجمة "نوعية يأتي أولا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أولا - ترجمة : يأتي - ترجمة : يأتي - ترجمة : نوعية يأتي أولا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الضرب يأتي أولا. | Multiplication comes first. |
الشاب يجب أن يأتي أولا | The young man should be made first. |
عملي يأتي أولا,حتي قبلك | My work must come first, even before you. |
تعيش وتموت على قانون من يأتي أولا يحجز دوره أولا. | You live and die by the rule of first come, first served. |
ما أعرفه عن هذا الموضوع يأتي من دراسة نوعية مع عينة بحجم اثنين. | What I know about this topic comes from a qualitative study with a sample size of two. |
أولا أتناول السمك و من ثم الدجاج ثم يأتي الدور على لحم الحمل | First I get fish, then chicken, then comes lamb. |
إنما يتوقع أن يأتي أولا تشكيل اللجنة نظرا لاحتياجاتها المحدودة من حيث الموارد البشرية والمالية. | It is expected, however, that because of its limited requirements in human and financial resources the truth commission will be established first. |
60 وأضاف أن الفقر ظاهرة اجتماعية تتضمن جوانب نوعية كثيرة، ويجب أولا فهم أسباب تلك الظاهرة ثم معالجتها. | Poverty was a social phenomenon comprising many qualitative facets, the causes of which must first be understood and then addressed. |
إذا كانت المرأة يدخل العمل، وهذا هو الجزء الذي من المرجح أن يأتي أولا في الولادة المهبلية. | If the woman enters labor, this is the part which will most likely come first in a vaginal birth. |
ولكن من الناحية الواقعية، فإن خسارة دعم اليورو قد يأتي أولا، وتحديدا لأن آليات الضبط والتكيف قاصرة للغاية. | But, realistically, loss of support for the euro might come first, precisely because the adjustment mechanisms are so limited. |
قل لي ، أولا ، ومن ثم ، إذا أحب أن أكون ذلك الشخص ، انني سوف يأتي إذا لم يكن كذلك ، | Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up if not, |
وأعرب في ذلك الصدد عن رغبته في تقديم عدد من الملاحظات فقال، أولا، إن التقرير أشار إلى التدهور الحاد في نوعية حياة الفلسطينيين. | In that connection, he wished to make a number of remarks. In the first place, the report referred to a sharp deterioration in the quality of life of Palestinians. |
وكنت الرئيسة المؤسسة لهذه الشركة، التي كانت تتبع قواعد العلامة التجارية تقريبا، تحت شعار من يأتي أولا يحصل على الخدمة أولا . | I was ICANN s founding chairman, and we more or less followed the rules of trademarks, with an overlay of first come, first served. |
ACT أولا أولا المشهد مكان عام. | ACT I. Scene I. A public place. |
نوعية اﻷفراد | Casualties Type of personnel |
نوعية اﻷهداف | Number of mines |
أية نوعية | What kind of ladies? |
أي نوعية | What sorta thing? |
أخبرنى أولا لا ، اعطنى مشروبا أولا ثم | Tell me first. No, give me a drink first and I'll tell you. |
أولا | I |
أولا | I |
أولا | I. |
أولا | Children? |
أولا | I |
أولا | I. |
أولا | First, you come into my office and ask about an exclusive on the princess. |
أولا | I made three mistakes. |
أولا.. | Well, first... |
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول | Come spring, come the drummer man. |
ووفقا لشركة المنزلة الآن ، يتم تعيين الرموز للمرشحين على أساس من يأتي أولا يخدم أولا والمرشح يمكن له طلب تغيير الرمز في غضون 3 أيام بعد مهمته، بشرط ألا تكون مستخدمة من قبل أي شخص آخر | And according to Al Manzala Now, symbols are assigned to candidates on a first come first serve basis and a candidate can request his symbol to be changed within 3 days after its assignment, given that it's not used by anybody else. |
لن يأتي, السيد باء لن يأتي | Right? He won't come back. Mr. P. will not come. |
باء نوعية القائمة | Quality of the List |
نوعية تكرار الموعد | Appointment Recurrence Type |
وستتحسن نوعية الحياة. | The quality of life will be better. |
١ نوعية الحياة | 1. Quality of life |
نوعية البيئة الحضرية. | Quality of the urban environment. |
أتعرفين نوعية ملابسه | Do you know the pattern of this cloth? |
إن نوعية أبوك | Your father's kind? |
أولا العولمة | I. Globalization |
أولا الغرض | I. Purpose |
أولا الهدف. | First of all, the goal. |
التعليم أولا | Putting Education First |
أولا مقد مة | (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol |
أولا الأهداف | Objectives |
أولا المقر | Headquarters |
عمليات البحث ذات الصلة : أولا يأتي أولا - يأتي أولا - يأتي أولا - العمل يأتي أولا - سوف يأتي أولا - أيهما يأتي أولا - ما يأتي أولا - سلامة يأتي أولا - العميل يأتي أولا - الصحة يأتي أولا - يأتي أولا أساس - الذي يأتي أولا - الذي يأتي أولا - أيهما يأتي أولا