ترجمة "ويقول في هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول | Anonymous reacts to this announcement saying |
| إنه ذلك الصوت الخفيض في رأسك الذي يراقب ويقول هذا جيد، وذاك سيء.. | It's that little voice in your head that's watching and saying, That's good. That's bad. |
| ويقول ابو الفتاة للشيوخ اعطيت هذا الرجل ابنتي زوجة فابغضها. | and the young lady's father shall tell the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her |
| ويقول ابو الفتاة للشيوخ اعطيت هذا الرجل ابنتي زوجة فابغضها. | And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her |
| ويقول | He notes |
| من سيقوم برفع يديه ويقول، أرغب في سماع ما ستفعله بعد هذا، وتبيع شئ ما لهم. | Who is going to raise their hand and say, I want to hear what you're doing next, and sell something to them. |
| فقط عن طريق التناضح. لا أحد قط يجلس ويقول لك، كيف يعمل هذا. | Just by osmosis. Nobody ever sits down and tells you, This is how it works. |
| ولكن هذا المرجان سيستمر ويقول لنا.. بأن جيرانه، كما يتضح، نسخ مطابقة له. | But this polyp would continue and tell us that his neighbors were quite clearly identical copies of him. |
| جميع من يرى هذا يصبح متحمس، ويقول أوه، يمكنني إستخدامها لهذا وهذا وهذا. | Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this. |
| ملعون من لا يقيم كلمات هذا الناموس ليعمل بها. ويقول جميع الشعب آمين | 'Cursed is he who doesn't confirm the words of this law to do them.' All the people shall say, 'Amen.' |
| ملعون من لا يقيم كلمات هذا الناموس ليعمل بها. ويقول جميع الشعب آمين | Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen. |
| ويقول منظمو هذا الحدث إنهم يحاولون إظهار رغبتهم في القيام بأي شيء في التصدي لظاهرة الانحباس الحراري العالمي. | The organizers say that they are providing a way to demonstrate one s desire to do something about global warming. |
| ويقول Hamoodi | May Allah have mercy on us. |
| ويقول آزاركان | Azarakan says |
| يمسك محمود، وهو طالب فلسطيني من مخي م اليرموك لل اجئين في دمشق، يد ابن أخيه ويقول هذا قدرنا. | Mahmoud, a Palestinian student from Yarmouk refugee camp in Damascus, holding the hand of his young nephew, says This is our fate. |
| ويقول جميع الامم لماذا فعل الرب هكذا بهذه الارض. لماذا حمو هذا الغضب العظيم. | even all the nations shall say, Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean? |
| ويقول جميع الامم لماذا فعل الرب هكذا بهذه الارض. لماذا حمو هذا الغضب العظيم. | Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? |
| وفي هذا المثال تحديدا الذي لدينا هنا، هذا فيلم، موضوعات متغيرة، ويقول الشخص الآول، هذا يفترض الآن أنه فيلم. لقد فشل في إختبار قوقل فشلا ذريعا . | And in the particular example we have here, it's a film, Twisted Issues, and the first person says, Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably. |
| ويقول حاتم غالب | And Hatem Ghaleb says |
| ويقول أيمن أزامك | Hagar jokes |
| ويقول المتشائمون إن كل هذا مجرد خداع، حيث يمارس الزعيمان لعبة الشرطي الطيب والشرطي الفاسد . | Cynics say that this is simply a deceptive good cop bad cop routine. |
| ولكن شخصا واحدا فقط وجد في نفسه الشجاعة الكافية لكي يقف ويقول إنه يرى أن هذا الإجراء الجديد مهين. | Only one had the guts to stand up and say that he found the new procedure degrading. |
| ضحك ويقول يا مايك. | And he says, Hey Mike. |
| ويقول المدون ملا حسني | Blogger Mola Hasani says |
| ويقول أقاوم عبر الموسيقى. | My music is my resistance, he says. |
| الآن من الحقيقي أنه بنهاية اليوم يمكن للمدير أن يواصل هنا ويلقي نظرة في هذا ويقول، حسنا ، الأصوات 18 حذف، أثنين إبقاء، هذا سنقوم بحذفه. | Now it is true that at the end of the day an administrator can go through here and take a look at this and say, OK, 18 deletes, two keeps we'll delete it. |
| ويقول الهنود ردا على ذلك التساؤل إن هذا ليس من الممكن أن يحدث في الهند فحسب، بل لقد حدث بالفعل. | Not only could it happen here, Indians say, it already has. |
| المدون Intlxpatr يشرح الجو في هذه الصورة ويقول | Intlxpatr explains the weather in the photo above and says |
| تجعل حياة الملايين أفضل في بنغلاديش. ويقول أ. | An amazingly simple idea..making lives better for millions in Bangladesh. |
| ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية | Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that |
| ويقول الصينيون إن بعض قوات الصين موجودة في باكستان لسبب آخر كان واضحا جليا في هذا الجزء من كشمير وفي بقية باكستان. | The Chinese say that some of their troops are present in Pakistan because of another sort of overflowing, of which there has been a great deal in this part of Kashmir and in the rest of Pakistan. |
| ويقول ساكن هذا الساحل في ذلك اليوم هوذا هكذا ملجأنا الذي هربنا اليه للمعونة لننجوا من ملك اشور فكيف نسلم نحن | The inhabitants of this coast land will say in that day, 'Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?' |
| ويقول ساكن هذا الساحل في ذلك اليوم هوذا هكذا ملجأنا الذي هربنا اليه للمعونة لننجوا من ملك اشور فكيف نسلم نحن | And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria and how shall we escape? |
| ويقول إنك تعيد لي روحي | And yet he says, He restores my soul. |
| ويقول، إن الله هو الراعي | He said, The Lord is my shepherd. |
| Subzeroblue كما يستعرض الموقع ويقول | Suzeroblue also reviews the site and explains |
| ويقول غيي يرمو رييرا منDemasiada Información | Guillermo Riera of Demasiada Información states |
| Gemyhood على تويتر ويقول علي | Photograph shares by Gemyhood on Twitter Ali adds |
| لنفرض أن هذا الإختبار لمرض نقص المناعة المكتسبة الفيروس الذي يسبب الإيدز ويقول الإختبار أن الشخص لديه المرض. | Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease. |
| والانقطاع الأخير للانترنت لا يساعد هذا الجو, والمدون Forzaq8 يوجه اصبع الاتهام على من يقع عليه اللوم ويقول | The recent Internet outage is not helping either and Forzaq8 is pointing fingers at who is to blame for it and proclaims |
| عندما يعود جيم إلى الحصن، يجد هناك رجال سيلفر ويقول هذا الأخير لهم أنه تم التوقيع على معاهدة. | When he returns to the stockade, Silver's men are there and Silver tells them that a treaty has been signed. |
| ويقول بأن هذا ممكن ويستشهد على ذلك بأمثلة عديدة للشركات التي تقوم بخدمة الأسواق الفقيرة بشكل فعال ومبتكر. | He argues that this is possible and cites numerous examples of companies that are serving poorer markets effectively and innovatively. |
| ويقول سيجورا في مقابلة أجراها معه موقع La Marea | Segura explained the military's culture of communication in an interview published on online magazine La Marea |
| أقصد، هل تتصور سياسى يقف فى بريطانيا ويقول، إجمالى الناتج المحلى قد إنخفض إثنين بالمائة هذا العام. أخبار جيدة ! | I mean, can you picture a politician standing up in Britain and saying, GDP fell two percent this year. Good news! |
| ويقول الخالق، موسى، ماذا بين يديك | And God says, Moses, what's in your hand? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا ويقول ل - ويقول السياسي - ويقول على - ويقول ترحيب - ويقول إن - ويقول النقاد - ويقول منتقدو - ويقول مسؤولون - ويقول لنفسه - ويقول أصدقائي - ويقول معقول - ويقول الكثيرون أن - ويقول العديد من - ويقول بصوت عال