ترجمة "ويقول معقول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويقول المصدر إن القبض عليه هو إجراء غير معقول من ناحية السلطات ولا يتفق مع الواجب العام للدولة بتقديم الحماية لمواطنيها وينتهك حقوق الإنسان للشخص المعني.
It was an unreasonable measure on the part of the public authorities, was incompatible with the State's general duty to provide protection and violated the human rights of the person concerned.
ك ن معقول.
Be sensible.
غير معقول!
No way!
هذا غير معقول.
That feels unconscionable.
ويقول
He notes
وهو رد معقول في الواقع.
That is a reasonable response.
إنه كلام غير معقول بالمرة.
This is unreasonable.
وهذا غير واقعي وغير معقول.
That is both unrealistic and unreasonable.
الحقيقة أن ميدفيديف شخص معقول.
Medvedev is indeed personable.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
غير معقول. هذا أمر مثل الجنون.
Unbelievable. This is like crazy.
إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول.
Obama s caution is reasonable.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
a reasonably integrated legal system.
ويقول Hamoodi
May Allah have mercy on us.
ويقول آزاركان
Azarakan says
وإنكار هذا أمر غير معقول وغير منطقي.
To deny this is both unreasonable and illogical.
بينما قد تكون علاقة زائفة، فهذا معقول.
The association may be spurious, but is plausible.
ويقول حاتم غالب
And Hatem Ghaleb says
ويقول أيمن أزامك
Hagar jokes
ويقول غرينسبان إن الوسيلة الوحيدة التي كان بوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يتبناها للإبقاء على أسعار الأسهم عند نطاق توازن معقول في أواخر التسعينيات، كانت تتلخص في رفع أسعار الفائدة إلى الحد الذي كان قد يلحق أشد الضرر بالاقتصاد الحقيقي.
The only way, he says, for the Fed to have kept stock prices in reasonable equilibrium ranges in the late 1990 s would have been to raise interest rates so high that they hit the real economy on the head with a brick.
ضحك ويقول يا مايك.
And he says, Hey Mike.
ويقول المدون ملا حسني
Blogger Mola Hasani says
ويقول أقاوم عبر الموسيقى.
My music is my resistance, he says.
فالديمقراطية لا ت ف رض في أي وقت معقول بالقوة وحدها.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.
وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.
By any reasonable definition, it is alive.
ومن الناحية الاقتصادية فقد حظي المؤتمر والاتفاقية بنجاح معقول.
In economic terms, they have had considerable success.
فكانت الأولى أن بعض الميل إلى المكسب السريع معقول.
One was that some short termism is sensible.
ويقول إنك تعيد لي روحي
And yet he says, He restores my soul.
ويقول، إن الله هو الراعي
He said, The Lord is my shepherd.
Subzeroblue كما يستعرض الموقع ويقول
Suzeroblue also reviews the site and explains
ويقول غيي يرمو رييرا منDemasiada Información
Guillermo Riera of Demasiada Información states
Gemyhood على تويتر ويقول علي
Photograph shares by Gemyhood on Twitter Ali adds
بجد مش معقول إعادة التعريف الللغوي اللي بيعمله حكام العرب
Seriously, the way Arab leaders are reinterpreting the Arabic language is impossible to comprehend.
ويقول الخالق، موسى، ماذا بين يديك
And God says, Moses, what's in your hand?
ينشر المدون كامانجير صورا للكلاب ويقول
Do good Muslims have any pets? Or does it depend on which branch of Islam or what mullah one decides to follow?
ويقول آخرون إنهم يشعرون بالضآلة والخزي.
Others say they feel degraded and ashamed.
مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
Anonymous reacts to this announcement saying
ويقول Bloggings by Boz على تويتر
Visit manfrys' flickr photostream.
وفيما يبدو أن أي مرشح معقول لم يظهر على الساحة ليتحداه.
There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him.
olfatg ماذا بعد ماك بوك لإعاقة أخطاء جراحية، شيء غير معقول
olfatg what's next ? A MacBook for a paralysis caused by a surgical errors unbelievable
ولكي يبقى لومو بسعر معقول، يحتاج الفريق لصناعة الإلكترونيات بكميات كبيرة.
To keep Lumu affordable, the team needs to make electronics in bulk quantities.
ونحن على ثقة بأن تلك التوصيات ستعلن خلال إطار زمني معقول.
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.
ويقول القرآن، هناك آيات محكمات وأخر متشابهات
Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous.
كل واحد يساعد صاحبه ويقول لاخيه تشدد.
Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, Be strong!
ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه.
Again he says, Rejoice, you Gentiles, with his people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويقول السياسي - ويقول على - ويقول ترحيب - ويقول إن - ويقول النقاد - ويقول منتقدو - ويقول مسؤولون - ويقول لنفسه - ويقول أصدقائي - معقول - معقول - معقول - معقول