ترجمة "ويضيف على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويضيف . | الله يرحم الحال بس |
| ويضيف | And he adds |
| ويضيف | He adds |
| ويضيف قائلا | He later adds |
| ويضيف S. | He writes |
| ويضيف بودي | Blogger Mahmoud Salem also added about Malek |
| ويضيف المدون | The blogger adds |
| ويضيف الصحفي | The journalist adds |
| ويضيف الإعلان | The Proclamation goes on to say that |
| ويضيف Nibras Kazimi | Nibras Kazimi adds |
| ويضيف Mohamed ساخرا | And Mohamed adds sarcastically |
| ويضيف شريف السعدني | And Israeli Elizabeth Tsurkov continues |
| ويضيف محمد يوسف | Mohammed Yousif, who tweets JawazSafar, adds |
| ويضيف مهاب طلعت | Muhab Talaat also offers |
| ويضيف خالد الظاهري | And Khaled Aldhaheri adds |
| ويضيف خالد البابطين | Khalid Al Babtain adds |
| ويضيف التقرير قائلا | The report adds that |
| ويضيف عبده من قطر | And Abdu, from Qatar, adds |
| ويضيف الليبي إسماعيل زميرلي | Libyan Ismael Zmirli notes |
| ويضيف ماجد أبو سلامة | And Majed Abusalama adds |
| ويضيف راي هارتلي في تدوينة على The Times, South Africa | 'We know that HIV causes AIDS.' |
| ويضيف الصديق التونسي وليد سعد | Fellow Tunisian Walid Saad notes |
| ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات | The progressive bilingual news site adds |
| ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| ويضيف يبدو أنني عالق في بيروت. | He explains Looks like I am stuck in Beirut. |
| حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون | People were driving around in circles and all the roads were closed. |
| ويضيف بأن حملة كهذه، قد تعيق عملهم | He also adds that such a crackdown may impede their work, saying |
| ويضيف أن القانون الجنائي لا ينص على أي حق في استئناف ذاك القرار. | He adds that the Criminal Code does not provide for a right of appeal against that decision. |
| يوازي حجم حزني في يوم سقوط بغداد. يارب يتمم على خير jan25 ويضيف أيضا | anuaim is hoping امس تونس و اليوم مصر و عقبال عندكم يالشعوب العربيه jan25 egypt Sudan syria saudi Yemen algeria libia Yesterday Tunisia, today Egypt, tomorrow the rest of the Arabic countries egypt Sudan syria saudi Yemen algeria libya |
| ويضيف أنه إذا أصر الناس على بناء رجل الثلج، يجب أن يكون بلا رأس. | He adds that if people insist on building snowmen, then they should be headless. |
| ويضيف قائلا إن العفو عن القائمين بالتعذيب إنما يشجع ضباط الحرس المدني على ممارسته. | He adds that the pardon accorded to the torturers encourages the practice of torture within the Civil Guard. |
| ويضيف الأطفال مرام و أسماء حداد من سكان الحي | Neighborhood residents, Maram and Asmaa Haddad, ages 9 and 10, add |
| ويضيف، توفى إثنين من الأفارقة على متن القارب حيث اختنقوا ولم يستطيعوا التنفس بسبب عادم المحرك. | Two Africans died in the hold. They suffocated they couldn't breathe because of the exhaust from the engine. |
| ويضيف أنهم ش تموا وض ربوا وض خت في أفواههم غازات، وك ب لوا إلى قضبان زنزاناتهم وأرغموا على البقاء عراة. | He adds that they were insulted, beaten and had gas sprayed in their mouths, were handcuffed to the bars of their cells and forced to remain naked. |
| ويضيف زميله، أندرو ستروهلين مدير الإعلام الأوروبي لهيومن رايتس ووتش | His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added |
| Ctrl y (yank) ويضيف محتوى الحافظة clipboard من موضع المؤشر. | (yank) adds the clipboard content from the cursor position. |
| ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل. | If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed. |
| ويضيف بعد ذلك تم إدخالي في غرفة التحقيق، حيث استجوبني شخصان. | He adds nezrad After that, I was taken to an interrogation room where two men interrogated me. |
| ويضيف المحامي قائلا إنه كان من الصعب الحصول على الموافقة الشخصية لصاحب الشكوى من أجل تقديمها إلى اللجنة. | Counsel adds that it had been difficult to obtain the complainant's personal consent to lodge a complaint. |
| ويضيف كيسنجر ويدفع التأثير المتراكم السياسة الخارجية الأميركية نحو سلوكيات انفرادية تسلطية. | The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct. |
| ويضيف بيكيتي إننا ننسى أن النمو كان لقرون من الزمان صفرا تقريبا. | We forget that for centuries growth was essentially zero, he writes. |
| ويضيف أن المطالبة بالتعويض عن فقدان الرفاهية لا تعدو أن تكون نظرية. | Iraq further states that the claim for loss of well being is merely theoretical. |
| ويضيف المصدر أن احتجاز هؤلاء الأفراد تعسفي لأنه يفتقد لأي أساس قانوني. | The source adds that the detention of these persons is arbitrary because it is devoid of any legal basis. |
| ويضيف أن الناس إذا ما فكروا في الأمر على النحو السليم، فلسوف يستنتجون أنهم لابد وأن يدخروا نصف دخولهم. | He said that if people thought about it correctly, they might well conclude that they should save half their income. |
| ويضيف هذا إلى الالتزام الذي قطعته هنا في عام 2001 بجعل الحرب على هذا الوباء جزءا من صميم برنامجنا. | This builds on the commitment I gave here in 2001 to put the battle against HIV AIDS at the very centre of our programme. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويضيف الإجمالي - ويضيف الصافي - ويضيف أن - ويضيف التعقيد - ويضيف العمق - ويضيف والتغيرات - ويضيف بعدا آخر - تحركات، ويضيف، والتغييرات - على على - على على - على على - على
