ترجمة "ويضيف التعقيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويضيف .
الله يرحم الحال بس
ويضيف
And he adds
ويضيف
He adds
ويضيف قائلا
He later adds
ويضيف S.
He writes
ويضيف بودي
Blogger Mahmoud Salem also added about Malek
ويضيف المدون
The blogger adds
ويضيف الصحفي
The journalist adds
ويضيف الإعلان
The Proclamation goes on to say that
ويضيف Nibras Kazimi
Nibras Kazimi adds
ويضيف Mohamed ساخرا
And Mohamed adds sarcastically
ويضيف شريف السعدني
And Israeli Elizabeth Tsurkov continues
ويضيف محمد يوسف
Mohammed Yousif, who tweets JawazSafar, adds
ويضيف مهاب طلعت
Muhab Talaat also offers
ويضيف خالد الظاهري
And Khaled Aldhaheri adds
ويضيف خالد البابطين
Khalid Al Babtain adds
ويضيف التقرير قائلا
The report adds that
ويضيف عبده من قطر
And Abdu, from Qatar, adds
ويضيف الليبي إسماعيل زميرلي
Libyan Ismael Zmirli notes
ويضيف ماجد أبو سلامة
And Majed Abusalama adds
ويضيف الصديق التونسي وليد سعد
Fellow Tunisian Walid Saad notes
ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات
The progressive bilingual news site adds
ويضيف يبدو أنني عالق في بيروت.
He explains Looks like I am stuck in Beirut.
حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون
People were driving around in circles and all the roads were closed.
نظرية التعقيد والمنظمات، المعروفة أيض ا باسم إستراتيجية التعقيد أو التنظيم التكيفي المعقد، تشير إلى استخدام نظرية التعقيد في مجالي الإدارة الإستراتيجية والدراسات التنظيمية.
Complexity theory and organizations, also called complexity strategy or complex adaptive organization, is the use of complexity theory in the field of strategic management and organizational studies.
ويضيف بأن حملة كهذه، قد تعيق عملهم
He also adds that such a crackdown may impede their work, saying
إن إيران دولة بالغة التعقيد.
Iran is an extraordinarily complex country.
لقد نما الغموض مع التعقيد.
Opacity has grown with complexity.
ويضيف الأطفال مرام و أسماء حداد من سكان الحي
Neighborhood residents, Maram and Asmaa Haddad, ages 9 and 10, add
فالمشاكل بالغة التعقيد، والموارد شحيحة للغاية.
The problems are too complicated.
ويضيف راي هارتلي في تدوينة على The Times, South Africa
'We know that HIV causes AIDS.'
ويضيف زميله، أندرو ستروهلين مدير الإعلام الأوروبي لهيومن رايتس ووتش
His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added
Ctrl y (yank) ويضيف محتوى الحافظة clipboard من موضع المؤشر.
(yank) adds the clipboard content from the cursor position.
وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز.
The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle.
ويضيف بعد ذلك تم إدخالي في غرفة التحقيق، حيث استجوبني شخصان.
He adds nezrad After that, I was taken to an interrogation room where two men interrogated me.
تميل مشكلات يومنا الاجتماعية إلى التعقيد أكثر فأكثر.
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
إلا أن هذا التعقيد يضيع بفعل مفهوم الحجاب .
But this complexity is lost due to the concept of the veil.
بيد أن التعقيد ليس السبب الوحيد وراء الغموض.
But complexity is not the only reason for obscurity.
تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور.
The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution.
والقضايا في المحكمة المخصصة شديدة التعقيد قانونيا ووقائعيا.
The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex.
وأشار آخرون إلى أن الصياغة مفرطة في التعقيد.
Others pointed out that the drafting was overly complicated.
ويضيف كيسنجر ويدفع التأثير المتراكم السياسة الخارجية الأميركية نحو سلوكيات انفرادية تسلطية.
The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct.
ويضيف بيكيتي إننا ننسى أن النمو كان لقرون من الزمان صفرا تقريبا.
We forget that for centuries growth was essentially zero, he writes.
ويضيف أن المطالبة بالتعويض عن فقدان الرفاهية لا تعدو أن تكون نظرية.
Iraq further states that the claim for loss of well being is merely theoretical.