ترجمة "ويرجع ذلك بالطبع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : ويرجع ذلك بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويرجع ذلك في رأينا الى سببين. | We believe there are two reasons for this. |
| ويرجع ذلك إلى أسباب اقتصادية، بدرجة كبيرة. | This is largely due to economic reasons. |
| ويرجع ذلك أساسا إلى انعدام القدرات وانتشار الفساد. | This is largely due to a lack of capacity and the existence of corruption. |
| بالطبع ، أفهم ذلك | Of course, I understand. |
| . أفهم ذلك ، بالطبع | Oh, I see. Of course. |
| بالطبع أريد ذلك | Of course I do . |
| بالطبع يمكنه ذلك | Oh, good. |
| بالطبع سنفعل ذلك . | Of course it will. |
| بالطبع , اعرف ذلك | Of course. I know that. |
| بالطبع، سأفعل ذلك | Of course, count on it. |
| ذلك بنـش بالطبع | That's Punch, of course. |
| بالطبع , بالطبع في أميركا أنتم لا تفعلون ذلك | Oh, of course, of course. In America, you don't do that. |
| إن ذلك بالطبع صحيح. | That's absolutely right. |
| وأنا أعلم ذلك بالطبع. | And of course I know that. |
| انت تحبين ذلك بالطبع | You Know You Love It. True. |
| أنت تعلمين ذلك بالطبع | You know that, of course. |
| ،نفهم ذلك بالطبع ... لكن | Sure, we understand that. |
| بالطبع , انا اعرف ذلك | No good at all. |
| بالطبع يمكنك تفهم ذلك | Surely you can understand that. |
| بالطبع , إذا أردت ذلك | Of course, if you ask. |
| بالطبع فعل ذلك (ميك) | A pity it isn't daytime. |
| بالطبع كلنا نعلم ذلك | Sure and we all know it. |
| بالطبع , دائما أعمل ذلك | Of course. I always do. |
| ويرجع ذلك إلى أن سيشيل لا تتمتع بهذه الموارد الطبيعية. | The reason for this is that we do not have these natural resources in Seychelles. |
| وكان ذلك وكان ذلك متعة كبيرة , بالطبع . | That was great fun, of course. |
| ذلك يكون , بالطبع , في فلسطين . | That is, of course, in Palestine. |
| وتعرفون ما يعنيه ذلك، بالطبع . | And you know what that means, of course. |
| بالطبع، لا يزال بإمكانك ذلك | Of course you still can! |
| لسنا الوحيدين في ذلك بالطبع. | We aren't the only ones, of course. |
| بالطبع، تحسن كثيرا بعد ذلك. | Of course, it got much better after that. |
| حسنا، ذلك، بالطبع، صعب جدا. | Well, that, of course, is very hard. |
| بالطبع تعرفين ذلك فأنت طبيبة | Of course you know what it's like. You're a doctor. |
| بالطبع , ذلك السيد بى بـادى | Oh, sure! That Mr. Peabody. |
| بالطبع فقدته انا رتبت ذلك. | You're darn tooting she did. I arranged it. |
| بالطبع ماذا يوجد غير ذلك | Certainly. What else? |
| لم تفكرى فى ذلك بالطبع | You never had a head for figures. |
| هي لن تتحمل ذلك بالطبع | She'll never stand up to it, of course. |
| وما العيب في ذلك، بالطبع | Why, of course. |
| لا بالطبع لا أعنى ذلك | No, of course not. |
| نعم، بالطبع. أنا أتفه م ذلك. | Yes, of course, I understand. |
| نعم , نعم بالطبع أتذكر ذلك | Yes. Yes, of course I remember that. |
| بالطبع، لكنها لم تقصد ذلك | Sure, but she didn't mean it. |
| بالطبع يا سيدتى يسعدنى ذلك . | Why, sure, ma'am. Be glad to. |
| بلى، بالطبع أريد ذلك، لكن... | Yes, of course I do but... |
| ويرجع ذلك إلى أن لاتشين تمثل الممر الإنساني والأمني لناغورني كاراباخ. | The co chairs have noted that Lachin has been treated as a separate case in previous negotiations. This is because Lachin is Nagorno Karabakh's humanitarian and security corridor. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويرجع ذلك - ويرجع ذلك جزئيا - ويرجع ذلك أكتوبر - ويرجع ذلك على - ويرجع ذلك من - ويرجع ذلك ل - ويرجع ذلك الوقت - ويرجع ذلك جزئيا - ويرجع ذلك جزئيا - ويرجع ذلك في - ويرجع ذلك الماضي - ويرجع ذلك اليوم - ويرجع ذلك منذ - ويرجع ذلك إلى
