ترجمة "ويرجع ذلك ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ويرجع ذلك ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك ، كان اليمين الدستورية أبدا في ل فترة ثالثة له ، ويرجع ذلك إلى مضاعفات طبية . | However, he was never sworn in for his third period, due to medical complications. |
| ويرجع ذلك في رأينا الى سببين. | We believe there are two reasons for this. |
| ويرجع ذلك إلى أسباب اقتصادية، بدرجة كبيرة. | This is largely due to economic reasons. |
| حسب العمر 12، كان بيل جادة في الصك، ويرجع الفضل في جزء كبير منه إلى إلهام Gingold ل. | By age 12, Bell was serious about the instrument, thanks in large part to Gingold's inspiration. |
| ذلك يعمل ل مبدئ. | That'll do for a starter. |
| ويرجع ذلك أساسا إلى انعدام القدرات وانتشار الفساد. | This is largely due to a lack of capacity and the existence of corruption. |
| الذي تفترض قطعوا ذلك ل | What do you suppose they cut that for? I don't know. |
| و ذلك يساوي الجذر التربيعي ل 25 مرة الجذر التربيعي ل 2 | So that's equal to the square root of 25 times the square root of 2. |
| وكان ذلك ل حل من الأملاح. | This was to dissolve out the salts. |
| ذلك اسم مجنون ل محامي مجنون! | That's a crazy name for a crazy lawyer! |
| حصلت على ذلك العطر ل (جينى ) . | I got that perfume for Jenny, |
| ويرجع ذلك إلى أن سيشيل لا تتمتع بهذه الموارد الطبيعية. | The reason for this is that we do not have these natural resources in Seychelles. |
| ويرجع ذلك إلى أن لاتشين تمثل الممر الإنساني والأمني لناغورني كاراباخ. | The co chairs have noted that Lachin has been treated as a separate case in previous negotiations. This is because Lachin is Nagorno Karabakh's humanitarian and security corridor. |
| ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
| تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
| ويرجع ذلك في المقام الأول إلى السياسة الحكيمة التي انتهجتها حركة تضامن. | This was due, above all, to Solidarity s prudent policy. |
| ويرجع ذلك إلى تركيز السكان وإلى تيسير سبل الوصول إلى الوحدات الصحية. | Of the three geographical regions, this one has the lowest total fertility rate. |
| ويرجع ذلك على وجه الخصوص الى التحسن الذي حدث في أمريكا الﻻتينية. | This is owing in particular to improvement in Latin America. |
| ويرجع ذلك أوﻻ الى التوترات القائمة في منطقة لوكوسا واﻻفتقار إلى الموظفين. | This is due primarily to the tension in the Lokossa area and to lack of staff. |
| تفكيرهم نقدي ويرجع ذلك إلى كيفية تركيب الدماغ وهو في رحم الأم | They're web thinking it comes from the way the brain is patterned in the womb |
| ويرجع ذلك إلى أننا لا نشير عادة إلى الدوائر كمستقيمة أو طويلة . | This is because we don't usually refer to circles as straight or long. |
| ل C18 لوحات مطلية النظام هو عكس ذلك. | For C18 coated plates the order is reverse. |
| سواء كان ذلك ل قردة البابون أو للبشر | For bonobos and humans alike, |
| رسالة عمل ل كلارا نعم ، لقد كتبت ذلك | Business message for Klara. Yes, I have that. |
| أذا تريد أن تعمل ل هنرى كاميرون ، ذلك | So you want to work for Henry Cameron, huh? |
| إذا كان هذا مناسب ل برادى إذا كان هذا مناسب ل برادى إذن فإن ذلك مناسب لى | It is good enough for Brady... It is good enough for Brady And it's good enough for me |
| ويرجع هذا إلى سببين. | There are two reasons for this. |
| ويرجع سبب ذلك جزئيا إلى عدم مشاركة وزراء القوات الجديدة في عمل الحكومة. | This is due in part to the continuing non participation in that Government of the ministers of the Forces nouvelles. |
| ويرجع السبب في ذلك بصورة عامة إلى أن هذه الصناعة تحركها فرص السوق. | This is because, generally, the industry is driven by market opportunity. |
| ويرجع ذلك أساسا إلى عوامل من أمثال قرب الموقع الجغرافي والروابط الثقافية والإثنية. | This is mainly the result of factors such as geographical proximity and cultural and ethnic ties. |
| ذلك فقط تعريف ل ما هي ال decision tree | So, the, the that, that's just a. The definition of what a decision tree is. |
| ذلك بالأحرى رحلة صيد كبيرة أنت تنظم ل صيد. | That's rather a large safari you're organizing for a hunt. |
| إليجانس، يتضاعف عمر الدودة، ويرجع ذلك جزئيا إلى تنشيط بروتين يسمى فوكس أو (FoxO). | Most longevity genes are master control genes, which extend lifespan by changing the activities of many subordinate genes and processes. |
| ويرجع السبب في ذلك إلى أن الخلايا الجذعية السرطانية معزولة عن أورام المرحلة الأخيرة. | This is because cancer stem cells are isolated from end stage tumors. |
| ويرجع الفضل في ذلك بدرجة كبيرة إلى الدور الإيجابي الذي أدته التكوينات والمنظمات الإقليمية. | That has been so. Thanks in large part to the positive role played by regional formations and regional organizations. |
| ولم يكن مﻻك الموظفين كافيا ويرجع ذلك جزئيا إلى الحالة اﻷمنية الصعبة في مقديشو. | Staffing was inadequate, partly because of the difficult security situation in Mogadishu. |
| ويرجع ذلك إلى صعوبة بل واستحالة إثبات الجريمة الحدية، ﻷن عبء اﻹثبات ثقيل للغاية. | This is because of the difficulty or rather the impossibility of establishing an offence of hudud, as the burden of proof is very onerous. |
| ويرجع هذا الحظر إلى سببين. | There are two main reasons for this. |
| ويرجع هذا لعدد من الأسباب. | There are a number of reasons. |
| ويرجع هذا إلى عدة أسباب. | There are a number of reasons for this. |
| ويرجع هذا النقصان لﻷسباب التالية | This decrease is due to the following reasons |
| أي رجل أطرده ويرجع سأواجهه | Any man posted comes in, comes in against me. |
| ومع ذلك، سنقوم عقد لك ل بينغامي حتى نقوم به. | However, we'll hold you for bigamy until we do. |
| ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
عمليات البحث ذات الصلة : ويرجع ذلك - ويرجع ل - ويرجع ذلك جزئيا - ويرجع ذلك أكتوبر - ويرجع ذلك على - ويرجع ذلك من - ويرجع ذلك الوقت - ويرجع ذلك جزئيا - ويرجع ذلك جزئيا - ويرجع ذلك في - ويرجع ذلك الماضي - ويرجع ذلك اليوم - ويرجع ذلك بالطبع - ويرجع ذلك منذ
