ترجمة "ويجوز تمديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة : ويجوز - ترجمة : ويجوز تمديد - ترجمة : ويجوز - ترجمة : تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجوز تمديد هذا الموعد النهائي حسب الاقتضاء. | Such time limit may be extended in appropriate circumstances. |
| تمديد البانيا. | Extension Albania. |
| تمديد الخدمة | Extension of service |
| ويجوز اعادة انتخابهم لمدة أخرى. | They shall be eligible for re election for a further term. |
| ويجوز لعمليات التشاور هذه أن | These consultative processes may |
| ويجوز للمجلس تمديد وﻻية هذه اﻷفرقة كما يجوز له إنهاء هذه الوﻻيات واﻻستعاضة عنها بوﻻيات جديدة بغية المحافظة على الدينامية الﻻزمة أو من أجل اﻻستجابة بمرونة للقضايا الجديدة عندما تنشأ. | Their mandates may be either extended by the Board or phased out and replaced by new ones in order to maintain the necessary dynamism or to respond flexibly to new issues as they arise. |
| لا تمديد _BAR_ | No extension. |
| ويجوز منح الوفود الأخرى فرصة للرد. | Other delegations may be granted the opportunity to make a reply. |
| ويجوز بعد ذلك تقديم أدلة داحضة. | Evidence in rebuttal may then be presented. |
| تمديد فترة اجتماع اللجنة | Extension of the Committee's meeting time |
| سيتم تمديد الماكروز التالية | The following macros will be expanded |
| ويجب تمديد وقف التجارب. | The test moratorium must be extended. |
| ٢ تمديد البرامج القطرية | 2. Extension of country programmes Angola |
| تمديد أجل عقود النظم | Extensions of systems contract |
| ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات جزاءات مالية. | Such sanctions may include monetary sanctions. |
| ويجوز للزوجين اللجوء إلى المحكمة لحل النزاع . | Spouses may go to court seeking the resolution of a dispute . |
| 66 ويجوز للمتهم أن يوكل محاميا يختاره. | An accused person may retain a lawyer of his or her choice. |
| ويجوز الطعن في القرار أمام سلطة أعلى. | The decision may be contested before a higher authority. |
| ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة. | Members of the Committee are eligible for immediate re election. |
| وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن ي عاد تعيينهم. | Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment. |
| ويجوز لﻷمين العام عزل اﻷعضاء الذين يعيﱢنهم. | The members appointed by the Secretary General may be removed by him. |
| ويجوز لﻷطراف الحضور أثناء عمليات التفتيش تلك | The Parties may be present during such inspections and |
| ويجوز إعادة انتخابهم )المادة ١٣، الفقرة ٤( | They shall be eligible for re election (article 13, para. 4) |
| )ج( ويجوز للبعثة بوجه خاص ما يلي | (c) The Mission shall, in particular, be able to |
| ويجوز أن تشمل هذه اﻷنشطة ما يلي | These activities may also include |
| ويجوز له أن يموت في الجزء السفلي. | He may be dying at the bottom. |
| )ب( تمديد سن التقاعد القانونية | (b) Extend the legal age of retirement |
| لن أمانع فى تمديد قدماى | I wouldn't mind stretching my legs. |
| (غويدو) ألا يمكن تمديد مدتها | Guido, couldn't we give her an extension? |
| ويجوز للطرف أن يعالج المشاكل ويجوز لـه أن يقدم معلومات إضافية في غضون الأطر الزمنية المحددة في هذه المبادئ التوجيهية. | The Party may correct the problems or provide additional information within the time frame set out in these guidelines. |
| ويجوز للمكتب المعني بالقانون الإنساني الدولي وضع شروط محددة للاختبار في أثناء عملية التقييم ويجوز له أيضا طلب وقف مشاريع معينة. | The IHL section may formulate specific requirements for tests during the evaluation process it may also request to stop certain projects. |
| ويجوز إنشاء المدارس والمؤسسات الجامعية الخاصة وفقا للقانون. | Private schools and academic institutions may be established in accordance with the law. In accordance with article 47 of the Statute, the mayor, in accordance with the organizational plan (art. |
| ويجوز أن يلتمس فرع الإنفاذ مشورة الخبراء لذلك. | In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. |
| ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة(). | Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. |
| ويجوز أن تشمل هذه الحقوق التبعية ما يلي | Such accessory rights may include |
| ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة)٢٦(. | Members of the Committee are eligible for immediate re election. 26 |
| (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير. | a Requested an extension of the submission deadline. |
| والتمس تمديد ولاية البعثة لمرة أخيرة. | He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET. |
| وأيدت جميع الوفود تمديد ولاية القوة. | All delegations endorsed the extension of the Force's mandate. |
| تمديد أ للاتينيKCharselect unicode block name | Latin Extended A |
| تمديد ب للاتينيKCharselect unicode block name | Latin Extended B |
| سيريلي تمديد بKCharselect unicode block name | Cyrillic Extended B |
| ماينمار تمديد أKCharselect unicode block name | Myanmar Extended A |
| وكان معظمها متعلقا بحاﻻت تمديد المشاريع. | Most were related to project extensions. |
| تمديد المدرج بجمع المزيد من الأموال. | And sure, we can extend the runway by raising more money. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويجوز إيقاف - تقوم ويجوز - ويجوز أيضا - يمكن ويجوز - ويجوز بالتالي - ويجوز دعوة - ويجوز إصدار - ويجوز منع - ويجوز قبول - ويجوز إعفاء - ويجوز الاستغناء عن - ويجوز أن يدفع
