ترجمة "ونحن نرى مثل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : نرى - ترجمة :
See

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : نرى - ترجمة : مثل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Like Such Just Kind Look Seeing Seen Where Together Other Down Make Take

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونحن نرى بزوغ معالم مثل هذا المفهوم.
We see the contours of such a concept emerging.
ونحن نتقدم، سوف نرى أيضا، التكنولوجيا الجديدة مثل إنترنت الأشياء .
As we move forward, we'll see new technologies also, like the Internet of Things.
ونحن نرى هنا الابتسامة.
And we see here the smile.
ونحن نرى أنه أفقى
And we see it's horizontal.
أوه، ونحن نرى هذا هراء.
Oh, and we see that's nonsense.
ونحن نرى ، أنها اكثر قي
In our minds, it's much more valuable to have a deep understanding of algebra, and to be able to see the world in algebraic way, then to just get through algebra and to just kind of understand calculus, without being able to apply or really fundamentally understand either .
ونحن نرى زيادة مطردة لدى الذكور.
And we're seeing a steady increase among males.
ونحن نرى أن هذا شرك أساسي.
In our view, this is an essential requirement.
ونحن نرى أن هذا خطأ فادح.
We believe that this would be a grave error.
ونحن نرى ذلك مرارا وتكرارا وتكرارا.
And we're seeing it over and over and over again.
فقط نقوم بالمحي ونحن نرى الفيل
Just wipe off and we see the elephant.
ونحن نرى عنصرين أساسيين في هذه الاستراتيجية.
We see two components to such a strategy.
ونحن نرى أن هذه الحالة غير مقبولة.
We find this situation unacceptable.
ونحن نود أن نرى ذلك على الإنترنت
And we would like flowers to grow out on the Net.
ونحن نرى 0.0001 في رباعي اليد اليمنى
We see 0.0001 at the right hand quadrant
ونحن نرى بالفعل علامات لتنظيم يحدث هنا.
And we already see signs of organization going on here.
مثل قليلا أكثر، أكثر من هنا لأن الكربون كهربية أكثر، ونحن نرى الكربون أكثر بكثير كهربية من الهيدروجين.
like a little bit more is, over here because carbon is more electronegative, we see carbon is much more electronegative than hydrogen.
ونحن نرى أن اضافتها ستكون ذات فائدة للصياغة.
We consider that the addition of such a phrase will be beneficial to the formulation.
ونحن نرى أنه يوفر أساسا لحل توافقي جيد.
We believe that it provides the basis for a good compromise.
ونحن تواقون ﻷن نرى اﻻتفاقات تنفذ سلميا وبالكامل.
We are anxious to see the Accords implemented peacefully and in full.
ونحن نتطلع ﻷن نرى البرنامج يحقق إمكاناته كاملة.
We are anxious to see it attain its full potential.
ونحن نرى أن هــذا الرقم أعلى مما يجب.
That strikes us as being too high.
ونحن نرى إنجراف نحو التعقيد ذلك بديهي للغاية.
And we see a drift towards complexity that's very intuitive.
وقريبا جدا ونحن نرى مشاهد من هذا القبيل.
And pretty soon we were seeing sights like this.
ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة.
We see this when new technologies arrive on the scene.
ونحن نرى تأثير هذه الضغوط كل يوم في السوق.
We see these pressures every day in the marketplace.
ونحن نرى أنه يتحتم أن يكون الصك ملزما قانونا.
To our mind, it is imperative that the instrument be legally binding.
ونحن نرى أن كل هذه السياسات حيوية لتنفيذ اﻻتفاقية.
All these policies, we believe, are vital for the implementation of the Convention.
ونحن نحتاج الضوء لكي نرى ما الذي نقوم به
We need to shine light to see what we're doing.
ونحن نرى الناس يتركون وظائفهم ويمضون في اتجاه جديد.
We see people quit what they're doing and go in new directions.
دعونا نرى، ونحن نعلم أن هذه المسافة ستكون 6.
Let's see, we know that this distance is going to be 6.
تستخدم الشمبانزي أدوات، ونحن نرى هذا دليلا على ذكاءها.
Now these chimpanzees are using tools, and we take that as a sign of their intelligence.
ونحن نرى هذا في المسيرة العتيدة نحو توحد الصفات.
And we see this in the inexorable march towards standardization.
ونحن نرى قصصا مماثلة من كل النقاط على الأرض.
And we're seeing from all points on the globe similar stories.
ونحن نرى أيضا تدفق في معدل المادة العصبية الأوكسيتوسين
También vemos un aumento en la oxitocina neuromoduladora del núcleo accumbens.
وإذا كنا ننظر في الجدول الدوري، ونحن نرى فيها الهيدروجين، ونحن نرى فيها الكربون والنيتروجين والأكسجين و الفوسفور وحقا كل هذه الأشياء الأخرى، انظر
And if we look at the periodic table, and we see where hydrogen is, and we see where carbon, nitrogen, oxygen and phosphorous and really all this other stuff is, you see that all of the stuff that in biological systems, hydrogen tends to bond with, the things it tends to bond with are much, much more electronegative.
ونحن نرى خطرا متزايدا للانتشار، والإرهاب الذي يبلغ حد الكارثة.
We see a growing risk of proliferation, of catastrophic terrorism.
ونحن نرى لذلك ألا تمنح سلطة حق النقض لأعضاء جدد.
We therefore believe that the veto power should not be extended to new members.
ونحن نرى جدوى في جعل البروتوكول الإضافي معيارا جديدا للتحقق.
We see the merit of making the additional protocol a new verification standard.
ونحن في زامبيا نرى أن العقد القادم هو وقت الانفراج.
In Zambia, we see the next decade as our time for a breakthrough.
ونحن نرى أن منطقة الكاريبي لها مسؤولية خاصة تجاه هايتي.
We believe that the Caribbean has a special responsibility in relation to Haiti.
ونحن نود أن نرى تأكيد هذا التعهد في خطة التنمية.
We wish to see this commitment reaffirmed in the Agenda for Development.
ونحن نرى أنها تمثل تقدما مفاهيميا هاما في هذا العقد.
In our view, they represent important conceptual progress in this decade.
ونحن نرى أن النص المتعلق بالعراق ناقص على نحو خطير.
In our view, the language regarding Iraq is seriously deficient.
إنكم تدفعون لوضع أنفسكم في فئة هش . ونحن نرى الوضع
You are pushing to put yourselves in giddy up category.We see the situation of those who do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ونحن نرى - نرى مثل - ونحن نرى فقط - ونحن نرى ل - ونحن نرى أيضا - ونحن نرى إمكانات - ونحن نرى أن - ونحن نرى أدلة - ونحن نرى الآن - ونحن نرى أنفسنا - نرى - نرى.