ترجمة "ولم تساعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم تساعد الظروف السائدة عندئذ على نجاح اعمال اللجنة. | However, circumstances at the time were not conducive to the activities of the Commission. |
الإنذارات الكاذبة كانت شائعة ولم تساعد على رفع روحنا المعنوية | False alarms were common, and they didn't help our morale. |
٨٨ ولم تساعد السوابق الشخصية لمقدم البﻻغ على تحديد الدافع على التهديدات بوضوح. | 88. The complainant apos s personal background provides no clear motive for the threats, but political motivation would appear to be the most plausible, since he is active as a local FMLN leader. |
ولم تساعد اﻻصﻻحات اﻻقتصادية في هذا البلد كثيرا في تعجيل النمو وتخفيف الفقر. | Economic reforms in that country have not gone far to accelerate growth and alleviate poverty. |
قد تساعد. | Might help. |
وهي تساعد جزيئات ، | And they really help molecules, |
البنادق لن تساعد | Guns never help. |
وهذه تساعد بالحياة | That helps in life. |
لم تخدم لغة المتطرفين في مواجهة المعتدلين إلا في إحياء الذكريات الاستعمارية في المنطقة ولم تساعد إلا في تعميق الانقسام والفرقة في المنطقة. | The extremists versus moderates language has served only to revive colonial memories in the region and divide it even more deeply. |
إن البلدان النامية بوسعها أن تساعد، بل أنها تساعد فعﻻ، البلدان المتقدمة النمو. | Developing countries can and, indeed, do help developed countries. |
عليك أن تساعد والدتك. | You must help your mother. |
...أذا كنت لن تساعد | If you're not going to help... |
ألم تساعد والدتك أبدا | You never helped your mother? |
هل ا تساعد في الغناء | Won't you help to sing |
أنت تساعد بتجويع الأطفال | You're helping to starve kids. |
انها دائما تساعد الناس | She's always helping people. |
يمكن أن تساعد قليلا | You can help some. |
ولم تساعد المخططات التي تقدم الوجبات المجانية لأطفال المدارس في تغذية الصغار فحسب بل وساهمت أيضا في خلق الحافز لدى الآباء لإبقاء أطفالهم في المدرسة. | Schemes that provide free meals to schoolchildren not only help to feed the young they also create an incentive for parents to keep their children in the classroom. |
فإنها تساعد زوجها، على الأرجح. | She is more likely to be helping her husband. |
الآن، كيف تساعد هؤلاء المرضى | Now, how do you help these patients? |
هل تساعد في الاعمال العائلية | Do you work for your family's company? |
انت لا تستطيع ان تساعد | You cannot help |
ويمكن للأمم أن تساعد أيضا | And the nations they're in can help. |
أمثلة كافية من الواقع تساعد. | Enough real world examples helps. |
هل تساعد السيدات دائما للبس | Do you always help ladies to dress? |
سوف تساعد على استعادة قوتك. | Will help to restore your strength. |
انت سوف تساعد فى الأتصالات | You help with the phones. Get a couple extra installed. |
هذه الأعمال تساعد علي الشغب | Such acts are aids to a riot. |
إنك تساعد فى شئ سيئ | You're helping something bad. |
وهي تساعد على استمرار ونقل الثقافة. | It helps to carry and to transmit culture. |
سؤال هذه الحلقة أفكار تساعد البلد | The topic today is Ideas that could help our country. |
لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة. | It opens the channels for compassion. |
لكي تساعد اقتصادنا .. لكي تحسن وضعنا | Help heal the economy |
هذه هي البنوك التي تساعد الشركات | These were the kind of banks who help companies |
لانها تساعد الناس على مشاركة الأخبار | Because they help people share news. |
سيد مودي سوف تساعد سيد لايتولر | Mr. Moody, you will help Mr. Lightoller. |
والحقيقة أن المعونات التي تقدمها الولايات المتحدة لإنتاج الإيثانول باستخدام محصول الذرة قد أسهمت في تضخيم ثروات منتجي الإيثانول ولم تساعد في تقليص الأضرار الناجمة عن الاحترار العالمي. | Huge agriculture subsidies in the US and the European Union have weakened agriculture in the developing world, where too little international assistance was directed at improving agriculture productivity. |
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن بعض جوانب ثورة المعلومات تساعد الصغار، ولكن بعضها تساعد الكبار والأقوياء بالفعل. | In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful. |
أنت لا تستطيع أن تساعد كل الأشخاص في كل مكان، ولكنك تستطيع أن تساعد شخصا ما في مكان ما، | You can't help everyone everywhere, but you can help someone somewhere. |
قد تساعد المعلومات التالية في حل المشكلة | The following information may help to resolve the situation |
جين غودال تساعد البشر والحيوانات للعيش معا | Jane Goodall helps humans and animals live together |
هل تساعد الشراكة عبر الباسيفيكي أميركا اللاتينية | Will the TPP Help Latin America? |
لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية. | TogetherPAN allows collaboration artwork. |
وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج. | There are other classifications that might help treatment. |
كما أنها ﻻ تساعد أبدا على السلم. | They also never make peace. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولم يكشف - ولم يحتسب - ولم توضح - ولم يخف - ولم يعرف - ولم يبق - ولم يكشف - ولم يتابع - ولم ترد - ولم ينج - ولم ترسل - ولم يعد