ترجمة "ولم يحتسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا يحتسب، أليس كذلك | It counts, doesn't it? |
| لذا فالضارب لم يحتسب انه اخرجها | So the English batsman has not been given out. |
| ولا يحتسب الصندوق أي فائدة على هذا التسهيل. | The Fund does not charge any interest for this facility. |
| ودفعوا، مثلا، بأن الإعفاء من الديون لا ينبغي أن يحتسب كمساعدة إنمائية رسمية. | For instance, they argued that debt forgiveness should not be counted as ODA. |
| كذلك يحتسب أجر العمل اﻻضافي وعﻻوة اﻷطفال على أساس نفس مجموع مبالغ اﻷجر الصافي. | Overtime pay and the children apos s allowance would also be based on the same total net remuneration amounts. |
| ليس كل ما يحصى يحتسب (يمكن اعتباره) و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه | Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| ٥١ ثم يحتسب بعدئذ متوسط الجداول اﻵلية القائمة على فترات أساس مدتها ٧ و ٨ سنوات. | 15. The machine scales based on seven year and eight year base periods are then averaged. |
| والواقع أن ما يحتسب باعتباره معلومات عن تهديد يندرج تحت تعريف واسع حتى أنه قد يعني أي شيء. | And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything. |
| حسن ا، عالمة دبلوماسية. هذا لا يحتسب فعلا، لكن مختبري كان مختبرا للديموقراطية في ميتشقن، ومثل أي عالم جيد، | All right, a political scientist, it doesn't really count, but my laboratory was the laboratory of democracy that is Michigan, and, like any good scientist, |
| اذا 104 2 4 4 2 213 13 هذه هي 104 2 اي ان كل عامل منها يحتسب مرتين | So 104 squared. Let's just worry about the radical right now. So this is going to be this squared. |
| ولهذا، عندما يحتسب رب عائلة ما بوصفه امرأة، فإن هذا يعني عادة أنه ليس هناك ذكر بالغ وأن المرأة هي المعيل الوحيد. | Thus, when the head of a household is counted to be a woman, this usually means that there is no adult male present and the woman is the only support. |
| ولم تقع إصابات ولم تحدث أضرار. | There were no injuries or damage. |
| ولم تدسه اجراء السبع ولم يعده الزائر. | The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there. |
| ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس. | I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One. |
| ولم تدسه اجراء السبع ولم يعده الزائر. | The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it. |
| ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس. | I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy. |
| ولم يستخدم أتباعه العنف ولم يخالفوا أي قانون. | They have not used violence, or broken any laws. |
| ولم تتوقف الهجمات الإرهابية ضد روسيا ولم تتضاءل. | Terrorist attacks on Russia did not cease or decline. |
| ولم يستثيروا الشركات. ولم تفعل مكاتب الملكية الفكرية. | They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. |
| لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز | I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes. |
| ولم اسمع لصوت مرشدي ولم امل اذني الى معلمي . | neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me! |
| لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز | I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came. |
| ولم اسمع لصوت مرشدي ولم امل اذني الى معلمي . | And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! |
| ولم يكن هذا بالأمر السهل، ولم ننجح حتى الآن. | It has not been easy, and we have not yet succeeded. |
| ولم تكن تستطيع الغناء جيدا .. ولم تعد تستطيع العزف | She couldn't sing much, couldn't play anymore. |
| ولم اصدق لثانية انها خرجت وقادت ولم يوقفها احد | I don't believe for a minute she has been out and not been stopped. |
| ولم لا | And why not? |
| ولم ذلك | And why? |
| ولم نخبرهم | We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests. |
| ولم ينهاروا | And they haven't collapsed. |
| ولم لا | Oh, and why not? |
| ولم لا | And why shouldn't I? |
| ولم لا | Do you mind? |
| ولم لا | Why isn't it? |
| ولم لا | Why not? |
| ولم سنذهب | Why do you have to go? |
| ولم العجله | Why so soon ? |
| ولم العجلة | What's the hurry? |
| ولم أفهم | And I didn't understand. |
| ولم أريد | I've never wanted to. |
| ... ولم ترى ! | And you didn't see... |
| ولم لا | Why can't we? |
| ولم أعطيه | I didn't give him one. |
| ولم ذلك | Why? |
عمليات البحث ذات الصلة : كل يوم يحتسب - هل هذا يحتسب - ولم يكشف - ولم توضح - ولم يخف - ولم يعرف - ولم يبق - ولم يكشف - ولم يتابع - ولم ترد - ولم ينج - ولم ترسل - ولم يعد
