ترجمة "ولكن إذا كان أي شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا كان هناك أي شيء آخر | If there's nothing else... |
الآن ، لنرض إذا كان هناك أي شيء | Now, let's see if there's anything that |
ستايسي ساغر ولكن بالنسبة لكريستينا سايدبوتوم، كان أي شيء يستحق المحاولة إذا كان يمكنه إيقاف الصداع النصفي. | Stacy Sager But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine. |
ستايسي ساغر ولكن بالنسبة لكريستينا سايدبوتوم، كان أي شيء يستحق المحاولة إذا كان يمكنه إيقاف الصداع النصفي. | But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine. |
إذا كان لديك أشياء ثقيلة أو أي شيء آخر | If you have heavy things or anything else |
إذا كان هناك أي شيء كنت ترغب لمعرفة معداتنا | If there is anything you'd like to know about our equipment |
ولكن إذا كان هناك شيء جميل لمذا لا أقول ذلك | But if something is beautiful, why shouldn't I say so? |
ولكن إذا كان هذا يعني لك أي شيء... فقد حزت على الأقل على احترام أحد من حكمت عليهم | But if it means anything to you... you have the respect of at least one of the men you convicted. |
ولكن كان لزاما على جهة ما أن تفعل أي شيء. | But someone had to do something. |
أنا أعرف ولكن الذي أعتقد كان اطلقتموها، تجربة أكثر نبلا، وأنا أعلم يمكنك العثور عليه أي شيء أكثر إذا كان هناك شيء جيد فقط لأنها ممتعة ما هي هذه المسألة إذا كان لديك بعض نوع | I know but which do you think was the worthiest, the noblest experience, I know you find it the most anything if something is good just because it is pleasurable what is the matter if you have some kind of abstract idea of whether it is good by someone else's sense or not. |
ولكن إذا كان لا أحد يتعلم أي شيء، فهي ربما منهمكة في مهمة التدريس ولكنها في الواقع ﻻ ت حقق ذلك. | But if nobody's learning anything, she may be engaged in the task of teaching but not actually fulfilling it. |
ولكن أظن بأن أي شيء قد يمكن إذا أردت أن تكون مكتفيا بشأنه | But I guess anything can be, if you want to be particular enough about it. |
وصدقي أو لا تصدقي، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... | And, believe it or not, if there's anything I can do... |
ولكن السؤال الحقيقي ليس ما إذا كان بوسع النساء الحصول على كل شيء . | But the real question is not whether women can have it all. |
حسنا, بالتأكيد انه كان غاضبا, ولكن لايوجد أي شيء يمكنه ان يفعله. | Well, of course he was mad. But there wasn't anything he could do about it. |
ولكن على أي حال، أنا لا أعرف إذا كان هذا مفيد. | But anyway, I don't know if that's at all useful. |
أنا أي شيء ولكن ذلك. | I'm anything but that. |
أي شيء ولكن فقر الدم | Anything but anemic. |
ولكن لا يمكن فهم أي شيء عن المشاريع إلا إذا كان لديك كلمة لهذا المفهوم، لأن وهو ثابت عالمية لجميع لتبدأ العمل الناجح. إذا كان يمكنك الحصول على قصة حقيقية | But you can't understand anything about entrepreneurship unless you have a word for this concept, because it is the universal constant of all successful startups. |
لن تستطيع جميع مساعداتنا إحراز أي شيء إذا كان ديكتاتوريون فاسدون يحكمون بلدانها. | All our aid will come to nothing if countries are ruled by corrupt dictators. |
إذا كان لديهم إمكانية الحصول على الأشياء ، فلماذا يريدون أن يفعلوا أي شيء | If they have access to things, why should they want to do anything? |
كل ما افكر عما كان قد يحدث اليوم، إذا حدث لك أي شيء... | When I think of what might've happened today, if anything had happened to you... |
لا شيء إذا كان ميتا | Nothing if he s dead. |
جعل. تريد الزبائن. والنفايات كل شيء آخر. ولكن إذا كان لدينا وحدة للتقدم gonna | And waste is everything else. |
نعم، ولكن لدي يوم فارغ ففكرت أن أمروأرى... إذا ما كان هناك شيء لأفعله ... . | Yes, but I had a free day today so I thought I'd come by and see if there was anything needed doin'. |
ولكن ما تعلمته هو أن باستطاعتك تحمل أي شيء إذا لم يكن عليك تحمله وحدك. | But what I've learned is you can handle anything if you don't have to handle it alone. |
ولكن، نقيب، إذا كان | But Captain... |
إذا كان باستطاعتك العثور على شيء جديد ، أي شيء ، فإن ك تكون قد حق قت بذلك الن جاح في حياتك المهنية. | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
ولكن هذه لا تحوي أي شيء .. | And this one doesn't have anything for them. |
تفعل أي شيء ولكن بلا معنى | Doing anything but nothing is radical. |
ولكن ليس بواسطة أي شيء آخر | But not by anything else. |
إذا كان هذا تساوي ، أي شيء نقوم به ذلك، علينا أيضا أن تفعل هذا . | If this is equal to that, anything we do to that, we also have to do to this. |
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك، اسمحوا لي أن أعرف. | If there's anything I can do for you, let me know. |
أنه يمثل، أيضا، أي شيء، إذا كان لديك أي متكاملة مزدوجة أن يذهب من اليوم إذا كنت أتصور، وهذه هي بعض الدالة، | It represents, well, anything, if you have any double integral that goes from if you imagine, this is some function, |
إذا كان هناك شيء ت ـفض ليهسوف أقرر | Any specific kind you like? No, I'll figure that out on my own. |
وتحقق مما إذا كان السبب معجون الأسنان ولكن لا، كان الأمر يحدث مع أي معجون تستخدمه | He checked to see if it was something in the toothpaste, but no it happened with any brand. |
كان أسوأ من أي شيء. | It was worse than anything. |
الهاتف لي إذا حدث أي شيء مثير. | Phone me if anything exciting happens. |
بيل، سوف أرى إذا احتاجت أي شيء. | Bill, I'll see if she needs anything. |
إذا نفخت على هذا أخبروني إذا أمكنكم سماع أي شيء. | If I blow on it you tell me if you hear anything. |
وفكرت أن إذا كان النمط يمكنه توحيد هذه العناصر المتفاوتة فإنه يستطيع فعل أي شيء | And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything. |
هكذا هو دو يو، ودعونا نرى إذا كان يمكن أن نفعل أي شيء مفيد الآن. | So it's u du, and let's see if we can do anything useful now. |
ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع. | But I didn't actually do anything. |
ولكن اليوم أنا لاأنتمي إلى أي شيء. | But today I'm not affiliated with anything. |
أي شيء ولكن تفقد هذا المعبد للرأسمالية. | I guess we're little early. What do you want to do? |
عمليات البحث ذات الصلة : كان أي شيء ولكن - أي شيء ولكن - إذا كان أي شيء آخر - إذا كان أي شيء يساعد - القليل إذا كان أي شيء - ما إذا كان أي شيء - إذا كان أي شيء يحدث - حتى إذا كان أي شيء - إذا ولكن - ولكن إذا - كان كل شيء ولكن - أي شيء ولكن واضح - أي شيء ولكن مملة - فعل أي شيء ولكن