ترجمة "وكانت قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت قيمة - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت قيمة المنحة تختلف باختلاف الفئات السكانية . | Presently, maintenance grants are given under the Children Act 33 of 1960. |
وكانت التجربة المتعلقة بآلية اﻷفرقة العاملة المخصصة تجربة قيمة على نحو خاص. | Experience with the ad hoc working group mechanism has been especially valuable. |
وكانت النتيجة انخفاضا مفاجئا في قيمة الدولار، حيث انخفض بنسبة 50 أمام المارك الألماني. | The outcome was a sudden fall in the value of the dollar, which depreciated by 50 against the Deutschemark. |
وكانت قيمة اﻷرصدة المشطوبة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ قد بلغت ٣٩٢ ٢٣٠ دوﻻرا. | The write offs for the biennium 1990 1991 amounted to 230,392. |
وكانت الخيول والكلاب قيمة خاصة إذ أنها زادت بصورة جذرية في فعالية الصيد ووسعت نطاقه. | Horses and dogs were particularly prized since they radically increased hunting efficiency and range . |
وكانت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة لعملية حفظ السلام أقل، وإن كانت لا تزال تتجاوز 2.1 بليون دولار. | Unpaid assessments for peacekeeping operations were lower, although still in excess of 2.1 billion. |
ومنذ نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى اعتماد اليورو، خفضت فرنسا قيمة الفرنك الفرنسي أربع عشر مرة من أجل دعم قدرتها التنافسية ووارداتها، وكانت قيمة الفرنك الأفريقي تنخفض معه في كل مرة. | From the end of World War II until the adoption of the euro, France devalued its own franc 14 times in order to bolster competiveness and exports, with the CFA franc devalued along with it each time. |
وكانت القشة التي قسمت ظهر هذه البلدان متمثلة في ارتفاع قيمة اليورو أثناء الفترة من عام 2002 إلى عام 2008. | The final nail in the coffin was the appreciation of the euro between 2002 and 2008. |
هذه هي قيمة B وهذه قيمة A وهذه قيمة C | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
والسبب وراء ذلك أن الذهب لم يكن ملائما للمعاملات المالية اليومية، وكانت الفضة أقل قيمة من أن تكفي لتغطية التحويلات الضخمة. | It was inconvenient because gold was awkward for everyday transactions, and silver had too little value for major transfers. |
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع | The value of freedom. It's a value of community. |
المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. | Shows value selection dialog. Returns entered value. |
أي قيمة لديها لا قيمة لها . | What value does it have? It has no value. |
قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف. | Another really important value is customization value. |
او يمكننا اعتباره قيمة نقطة انتهاء y قيمة نقطة البدء y قيمة نقطة الانتهاء x قيمة نقطة البدء x | Or, we can view it as the y value of our end point minus the y value of our starting point over the x value of our end point minus the x value of our starting point. |
الـ الأدنى المدى قيمة الأقصى المدى قيمة | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
المعارض عشري قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. | Shows float value selection dialog. Returns entered value. |
رجاء تفق د الـ تشغيل قيمة end قيمة. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
اذا ارتفعت قيمة x ستقل قيمة y | And you could switch the x's and the y's around as well for inverse variation. Now what are the tale tale signs? Well if you increase x, if x goes up, then what happens to y? |
قيمة | Value |
قيمة | value |
قيمة | Value |
قيمة | False |
قيمة! | VALUE! |
قيمة | Add entry |
طالما انك اخترت قيمة x هذه او قيمة x هذه او قيمة x هذه | long as you pick that x value or this x value or this x value |
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
فاذا اوجدنا قيمة دعونا نجد قيمة t هنا | So if we solve for let's solve for t here. |
قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة | large and correspondingly y gets really large. |
تلك هي قيمة y هذه، قيمة y هذه | That's this guy's y value, minus this guy's y value. |
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة. | We had a reward. We raised the reward. We continued to increase the reward. |
وممكن ان ياخذ قيمة بناءا على قيمة س | This can take on some value, depending on what the value of x is. |
سوف تتغير قيمة هذه العبارة بناء على قيمة | The value of this expression will change depending on what the value of this variable is. |
وكانت نسبة الدعم الحكومي في نيوزيلندا تمثل أكثر من 30 من قيمة الإنتاج قبل الإصلاح، وهي نسبة أعلى قليلا من نسبة الدعم الأمريكي اليوم. | Subsidies in New Zealand accounted for more than 30 percent of the value of production before reform, somewhat higher than U.S. subsidies today. |
وكانت تهدف إلى الضغط على الحكومتين الفلبينية والأمريكية من أجل تعويض أو دفع جزء من قيمة ما أصدرته العسكرية اليابانية من عملات لصالح الفلبين. | Its purpose was to pressure the Philippine and U.S. governments to redeem or to pay a fraction of the value of the Japanese military issues of currency for the Philippines. |
وكانت قيمة المبالغ التي تم اقراضها لهذا الغرض ٥٩,٧ مليون دوﻻر، وبذلك أصبح الرصيد النقدي المتبقي في صندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم ٤,٩ مليون دوﻻر. | The amounts loaned for that purpose amounted to 59.7 million, leaving a cash balance of 4.9 million in the Peace keeping Reserve Fund. |
كل ما افعله هو اننب آخذ اعلى قيمة لـ y اقل قيمة لـ y، اعلى قيمة لـ x اقل قيمة لـ x | I'm just taking the larger y value minus the smaller y value, the larger x value minus the smaller x value. |
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني. | Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound. |
قيمة الإعدادات | Settings value |
أقصى قيمة | Maximum value |
أدنى قيمة | Minimum value |
قيمة الص فة | Attribute value |
قيمة العقدة | Node value |
قيمة الفتحة | Aperture Value |
قيمة الخاصية | Attribute value is |
عمليات البحث ذات الصلة : وكانت المعلومات - وكانت واجباتي - وكانت محتويات - وكانت الموظفين - وكانت المناقشات - وكانت هذه - وكانت مقامرة - وكانت دراسات - وكانت التدابير - وكانت أنشطة