ترجمة "وكانت البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : وكانت البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Data Data Databases Statements Went Came Night Very

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت تلك البيانات الجديدة مفيدة.
These new data were helpful.
وكانت البيانات المالية متسقة مع تلك المعايير.
The financial statements were consistent with those standards.
ثم قمت بتحليل البيانات، وكانت النتائج صادمة لي.
Then I analyzed the data, and the results blew me away.
وكانت متاحة من خﻻل شبكات البيانات العامة ﻷكثر من عشر سنوات وعلى اﻷقراص المضغوطة البيانات لخمس سنوات.
They have been available through public data networks for over 10 years and on compact disk for five.
وكانت هذه البيانات مطلوبة لتمكين العراق من تحديد الموقع الحالي لتلك المعدات.
These data were required to permit Iraq to identify the current location of this equipment.
50 وكانت الفرصة التي أ تيحت للمشاركين لتحديث البيانات عن نقاط الاتصال للبحث والإنقاذ مفيدة.
The opportunity for participants to update SAR point of contact details was valuable.
وكانت تستخدم هذه التقارير في عملية تنظيف البيانات الـم جراة على البيانات المدخلة في نظام أطلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
These reports were used in the data cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004.
وكانت النتيجة أن بنية التصنيف الصناعي الدولي الموحد المقترحة توفر أداة أفضل بكثير لمقارنة البيانات الدولية.
As a result, the proposed ISIC structure provides a much better tool for international data comparison.
وكانت أوجه القلق الرئيسية هي توفر ونوعية ونقص البيانات المصنفة المطلوبة لتطبيق منهجيات الفريق الحكومي الدولي.
The major concerns were the availability, quality, and lack of disaggregated data required to apply IPCC methodologies.
ففي عام 2004، لم يكن لديه دفتر أستاذ عام وكانت المؤشرات تدل على وجود أخطاء في البيانات المسجلة.
During 2004, it did not have a general ledger and indications were that there were errors in the data recorded.
جاءت البيانات من الولايات المتحدة , من إنجلترا , من السويد , من كندا , وكانت كلها تحمل نتيجة واحدة , لا تطابق ,
The data came back from the United States, from England, from Sweden, from Canada, and it was all the same no correlation, no connection, none at all.
وكانت هذه التناقضات المتنامية بين بيانات التجارة الخارجية وبيانات المنفذ سببا في الإلقاء بظلال من الشك على مصداقية البيانات الأولى.
The growing discrepancies between foreign trade data and port data have cast doubt on the reliability of the former.
شبكية. صنعوا مئة منها وأعطوها للناس في جميع أنحاء اليابان، وكانت البيانات التي يقومون بجمعها ت نشر على هذا الموقع الإلكتروني
They made 100 of them and gave them to people around Japan, and essentially the data that they gathered gets published on this website called Cosm, another website they built, so you can actually get reliable real time information from the field, and you can get unbiased information.
إن مكافحة الإرهاب مسألة ذات أهمية كبيرة، وكانت محط اهتمام البيانات التي أدلى بها رؤساؤنا هنا في عدة مناسبات منذ عام 1993.
Combating terrorism is an issue of great importance, and it has been the focus of our President's statements here on several occasions since 1993.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
Indicators, data collection, data disaggregation
وكانت عدة بروتوكولات موحدة بما في ذلك بروتوكول الذكية، SDI 12، التي تسمح لبعض الأجهزة أن تكون متصلة بمجموعة متنوعة من مسجلات البيانات.
Instrumentation protocols Several protocols have been standardised including a smart protocol, SDI 12, that allows some instrumentation to be connected to a variety of data loggers.
وكانت معظم البيانات المطلوبة كمدخلات للتأثير على النماذج وعمليات التقييم إما غير موجودة (لم يتم تجميعها) أو يتعذ ر الوصول إليها أو غير مناسبة.
Much of the data required as input to impact models and assessments were either not present (uncollected), inaccessible or inappropriate.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات
Because the data is hidden down in the databases.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
وكانت تقدم للضيوف الغير متوقعين وكانت نكهة العصر
Unsuspecting guests were served stewed turn of the century
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)
الآن لدينا البيانات بالإضافة إلى البيانات الوصفية.
Now we've got the data, plus we have metadata.
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات
How do I search this data? How do I process this data?
البيانات
Day
البيانات
Days
البيانات
Data
البيانات
Set Data
البيانات
Data
البيانات
Data
البيانات
Data written
وكانت البيانات المقدمة من المندوبين تدخل في إطار الأهداف الستة للمؤتمر، التي تشمل القضايا الوطنية الرئيسية والمبادئ الأساسية الـ 104، على نحو ما حددته الحكومة.
The presentations made by the delegates were within the framework of the six objectives of the Convention, which include the Main National Causes and the 104 basic principles, as drawn up by the Government.
وكانت البيانات والتحديات من جانب حماس ضد السلطة الفلسطينية قبل المجابهة بين الجماعة المسلحة والسلطة الفلسطينية في 14 و 15 تموز يوليه أكثر تهديدا بالخطر.
More ominous were the statements and challenges to the Palestinian Authority emanating from Hamas prior to the confrontation between the militant group and the Palestinian Authority on 14 and 15 July.
٣٦ وكانت اللجنة قد استعرضت بالتفصيل، في تقرير عام ٨٨٩١، المعلومات الخاصة بالجرعات المرتفعة والمستمدة من الدراسات الوبائية، مؤكدة على البيانات المتوفرة من هيروشيما وناغازاكي.
In the UNSCEAR 1988 report, the Committee reviewed in detail the high dose information from epidemiological studies, with an emphasis on the data from Hiroshima and Nagasaki.
لكن الشيء الذي أدهشني فعلا ، عندما فرزت كل هذه البيانات، وكانت عبارة عن كثير من الأرقام، كان أنه بإمكانكم أن تروا كيف تستقر هذه الأرقام.
But the thing that really struck me, when I plotted all this data, and it was a lot of numbers, was that you can see how it levels off.
وكانت مساحة كافية وكانت لي السيطرة وهذا مهم جدا.
There was enough space. And I had control, which was very important.
وكانت الاجوبة ..
Well, their answer was,
وكانت تبتسم
She was smiling.
وكانت هكذا
And it went like this
وكانت تجربة ..
And it was an experience that
وكانت ممثلة.
She was an actress.
وكانت اجابتها
This was her wise reply
وكانت خيانة
Some water? Or perhaps brandy?

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكانت جميع البيانات - وكانت هذه البيانات - وكانت جميع البيانات - وكانت المعلومات - وكانت واجباتي - وكانت محتويات - وكانت قيمة - وكانت الموظفين - وكانت المناقشات - وكانت هذه