ترجمة "وقعت ووافقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وقعت - ترجمة : وقعت - ترجمة : وقعت - ترجمة : وقعت - ترجمة : وقعت - ترجمة : وقعت - ترجمة : وقعت - ترجمة : وقعت ووافقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ووافقت.
I accepted.
ووافقت المحكمة على ذلك.
The court agreed.
ووافقت الشخصيات التالية على الحضور
The following agreed to attend
ووافقت اﻹدارة على القيام بذلك.
The Administration agreed to do so.
ووافقت اللجنة اﻻستشارية على التحويل المطلوب.
The Advisory Committee concurred in the transfer.
ووافقت ماذر جونز على أن الصورة وهميه.
And Mother Jones agrees that the photograph is indeed fake.
ووافقت الآنسة تريوسينا على العمل كذلك كمقررة.
Ms. Teriosina agreed to serve also as Rapporteur.
ووافقت اللجنة اﻻستشارية على طلب اﻷمين العام.
The Advisory Committee concurred in the Secretary General apos s request.
ووافقت الكويت من جانبها على نقاط اﻷساس.
C. Khowr Abd Allah section . 88 97 24
وقد تفهمت الحكومة هذا الترتيب ووافقت عليه.
This arrangement has been understood and accepted by the Government.
أنا وقعت
I fell off?
ووافقت اﻹدارة على دراسة كيفية تنفيذ اقتراح المجلس.
The Administration agreed to study how the Board apos s suggestion could be implemented.
ووافقت اللجنة كذلك على السند المنطقي ووافقت على إنشاء فريق صياغة لما بين الدورات لإصدار مشروع وثيقة توجيه القرار الخاص بتلك المادة الكيميائية.
Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that chrysotile asbestos should be listed in Annex III of the Rotterdam Convention. The Committee also adopted a rationale, and agreed to establish an intersessional drafting group to produce a draft decision guidance document for that chemical.
ووافقت الحكومة على التقرير ويتم حاليا وضع خطة العمل.
The government accepted the report and the action plan is currently being developed.
ووافقت الجمعية، وهذا الأهم، على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان.
Most important, the Assembly has agreed to create a Human Rights Council.
ووافقت وزارة الدفاع على التخلي عن ٤١٦ ١ هكتار.
The Department of Defense agreed to release l,4l6 hectares.
ووافقت المكاتب الميدانية على الوفاء ببعض اﻷهداف المتعلقة بالميزانية.
The Regional Bureaux agreed to meet certain budgetary targets.
ووافقت اللجنة على التقدم بهذه التوصية، باعتمادها القرار التالي
The Commission agreed to make such a recommendation, adopting the following resolution
ووافقت وزارة الدفاع على التخلي عن ٤١٦ ١ هكتارا.
The Department of Defense agreed to release 1,416 hectares.
اعتمدت اللجنة التقرير ووافقت على مشروع المقرر الوارد فيه.
The Committee adopted the report and approved the draft decision contained therein.
لقد قبلت ووافقت على كل شىء قلتيه يا مادم
I have accepted everything that you have said, madame.
و وقعت في غرامه، كما وقعت في غرام هيربي و موسيقاه.
And I've fallen in love with him, as I have with Herbie and with his music.
وقعت سن ي الأمامية.
My front tooth fell out.
ثم وقعت كارثة.
... and then a catastrophe happened.
لكن وقعت أخطاء.
But there were glitches.
لقد وقعت فقط.
I just signed.
حتى لو وقعت
Even if I get knocked down
وقعت من النافذه
I fell out the window.
لقد وقعت معك
I've signed with you.
وقعت له مشكلة
He ran into a little trouble.
أجل، وقعت بحبها
Yeah, it happens.
أجل، وقعت بحبها
Yeah, it happens.
وقعت في حب هـا
You've fallen in love with her.
وقعت في فخ!
Help me.
أين وقعت الحادثة
Where? Not far away.
.وقعت فيها فورا
Fall into it once...
لقد وقعت شيئا
You signed something?
وقعت إعدامات، نعم
There were executions, yes.
ووافقت القوى الجديدة أيضا على العودة إلى حكومة المصالحة الوطنية.
The Forces nouvelles also agreed to return to the Government of National Reconciliation.
ووافقت الجمعية أيضا على تعزيز الهيئات التعاهدية المعنية بحقوق الإنسان.
The Assembly has also agreed to strengthen the human rights treaty bodies.
ووافقت إيطاليا على مشروعين لتطوير الأرز في منطقة المحيط الهادئ.
The Government of Peru has already offered to host the twenty first session of the International Rice Commission.
ووافقت اللجنة على مشروع العمل المتعلق بالأسبوع الأول من دورتها.
The Committee approved the programme of work for the first week of its session.
ووافقت اﻻدارة على أن المسألة بحاجة الى أن ينظر فيها.
The Administration agreed that the issue needed to be looked into.
وفي دورتها السابعة، ناقشت اللجنة هذا التقرير المؤقت ووافقت عليه.
At its seventh session, the Commission also discussed and approved the present interim report.
ووافقت اﻹدارة على اﻻضطﻻع بهذه المهمة حالما تسمح ظروف العمل.
Management agreed to undertake this task as soon as the pressure of work permits.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فحص ووافقت - قرأت ووافقت - وأشار ووافقت - قبلت ووافقت - فهمت ووافقت - قبلت ووافقت - وقعت.