Translation of "have signed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Yes, I have signed it. | نعم , لقد وقعت عليها |
the following 25 states have either not yet signed the convention, or have signed but have not yet ratified the convention. | اعتبارا من مارس 2012 فإن الدول التالية إما لم توقع بعد على الاتفاقية أو وقعت ولكن لم تصدق بعد على الاتفاقية. |
(Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( جان برنار ميريمى )توقيع( توماس رتشاردسون |
(Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( خوان أ. |
Fourteen other States have signed the Convention. | وهناك ١٤ دولة أخرى وقعت على اﻻتفاقية الدولية. |
Doctor, have you signed with Jerry Webster? | دكتور، هل وق عت بالفعل لجيري ويبستر |
(Signed) (Signed) | )توقيع( انطونيو ف. |
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price. | وقد دفعت الدول التي وقعت على مثل هذه الاتفاقيات ثمنا باهظا. |
Ghana and Trinidad and Tobago have also signed on. | كما اشتركت غانا ، و ترينيداد وتوباجو في المبادرة. |
In addition, 31 States have signed the Optional Protocol. | وبالإضافة إلى ذلك، وقعت 31 دولة على البروتوكول الاختياري. |
Several agreements between post offices have already been signed. | وقد وقعت عدة اتفاقات بين مكاتب البريد. |
List of States that have signed, ratified or acceded | قائمة بالدول التي وقعت اﻻتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت |
35. Six months later, four agreements have been signed. | ٣٥ وبعد مضي ستة أشهر جرى التوقيع على أربعة اتفاقات. |
We have your signed testimony as to your relationship. | لدينا شهادتك الموقعة عن علاقتك بالمتهم |
Have you signed to sail the Pequod, I say? | هل سجلتم للانضمام للباقوطة |
You have the death certificate. Yes. Signed by you. | لديك شهادة الوفاة نعم موقعة من قبلك |
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so | 5 تلاحظ أن بلدانا كثيرة قد وق عت على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وتشجع الدول التي وقعت على الاتفاقية ولم تصدق عليها بعد على القيام بذلك |
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so | 5 تلاحظ أن بلدانا كثيرة قد وق عت على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وتشجع الدول التي وقعت على الاتفاقية ولم تصدق عليها بعد على القيام بذلك |
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so | 5 تحيط علما بتوقيع بلدان كثيرة على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وتشجع الدول التي وقعت على الاتفاقية ولم تصدق عليها بعد على القيام بذلك |
(Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR | )توقيع( مارت ﻻر )توقيع( اولو نوغيس )توقيع( ليرنارت ميري |
(Signed) Heino Ainso (Signed) Aivars Baumanis (Signed) Gintė Damušis | )توقيع( هينو انيسو القائم باﻷعمال المؤقت استونيا )توقيع( ايفارس يومانيس |
List of States that have signed, ratified or acceded to | قائمة بالدول التي وقعت اﻻتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت |
China and India have signed up to the scientific evidence. | الهند و الصين وقعوا على الأدلة العلمية. |
Hey, shipmate, have you signed to sail on that ship? | ستبحرون مع الرفاق بتلك السفينة |
(Signed) P. CHKHEIDZE (Signed) Yu. | كوزيروف. )توقيع( )توقيع( ب. |
(Signed) Antonio PEDAUYE (Signed) Jean Bernard MERIMEE (Signed) Sir David Hannay | )توقيع( انطونيو بيدايو )توقيع( جان برنار مريميه )توقيع( السيد ديفيد هناي |
Of 50 least developed countries, 24 have signed and 4 have ratified the United Nations Convention against Corruption while 28 have signed and 15 have ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | ووقعت 24 من بين 50 من أقل البلدان نموا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، فيما صادقت 4 بلدان منها على تلك الاتفاقية. |
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV | )توقيع( ل. كايوموف |
(Signed) Somsavath LENGSAVAD (Signed) NORODOM SIRIVUDH | )التوقيع( سومسافات لنغسافاد )التوقيع( نوردوم سيريفوده |
(Signed) Shimon PERES (Signed) Mahmud ABBAS | )توقيع( شمعون بيريز )توقيع( محمود عباس |
(Signed) Danilo TÜRK (Signed) Karel KOVANDA | )توقيع( دانيلو تورك )توقيع( كارل كوفاندا |
(Signed) Paul NOTERDAEME (Signed) André ERDOS | )توقيع( بول نوتيردايم الممثـل الدائـم لبلجيكا )توقيع( أندريه إردوس |
(Signed) Y. ALIYEV (Signed) L. KAYUMOV | )توقيع( أ. أرزومانيان |
(Signed) A. ARZOUMANIAN (Signed) A. RAKHMANOV | )توقيع( ب. باتيوك |
(Signed) G. BURAVKIN (Signed) F. MAQSUDI | )توقيع( ب. تشخندزي |
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) V. BATIOUK | )توقيع( ل. قيوموف |
(Signed) D. ATABEKOV (Signed) P. CHKHEIDZE | )توقيع( ف. مقصودي |
(Signed) Y. VORONTSOV (Signed) T. PANTIRU | )توقيع( د. أتابيكوف |
(Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتي بوبان )توقيع( الحاج عزت بوغوفيتش |
(Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتيه بوبان )توقيع( علي عزت بيغوفيتش |
(Signed) Boniface NGULINZIRA (Signed) Pasteur BIZIMUNGU | )توقيع( نغولينزيرا بونيفاس )توقيع( بيزيمونغو باستور |
(Signed) Izet HADZIC (Signed) Hazim SADIC | )توقيع( عزت هادزيتش )توقيع( حازم ساديتش |
(Signed) Peter HOHENFELLNER (Signed) Muhammad SACIRBEY | )توقيع( م. ماريو سيالوجا )توقيع( محمد شاكر بيه |
(Signed) Mario NOBILO (Signed) Karel KOVANDA | )توقيع( ستانيسلو كونيك )توقيع( كاريل كافاندا |
(Signed) André ERDÖS (Signed) Mario SCIALOJA | )توقيع( الدكتور بيتر تومكا )توقيع( الدكتور دانيلو تورك |
Related searches : Should Have Signed - Have Signed Off - Have Already Signed - Have Not Signed - Have Been Signed - I Have Signed - We Have Signed - Will Have Signed - Signed. - Signed From - Once Signed - Has Signed - Contract Signed