Translation of "have signed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have signed - translation : Signed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, I have signed it.
نعم , لقد وقعت عليها
the following 25 states have either not yet signed the convention, or have signed but have not yet ratified the convention.
اعتبارا من مارس 2012 فإن الدول التالية إما لم توقع بعد على الاتفاقية أو وقعت ولكن لم تصدق بعد على الاتفاقية.
(Signed) (Signed) (Signed)
)توقيع( جان برنار ميريمى )توقيع( توماس رتشاردسون
(Signed) (Signed) (Signed)
)توقيع( خوان أ.
Fourteen other States have signed the Convention.
وهناك ١٤ دولة أخرى وقعت على اﻻتفاقية الدولية.
Doctor, have you signed with Jerry Webster?
دكتور، هل وق عت بالفعل لجيري ويبستر
(Signed) (Signed)
)توقيع( انطونيو ف.
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.
وقد دفعت الدول التي وقعت على مثل هذه الاتفاقيات ثمنا باهظا.
Ghana and Trinidad and Tobago have also signed on.
كما اشتركت غانا ، و ترينيداد وتوباجو في المبادرة.
In addition, 31 States have signed the Optional Protocol.
وبالإضافة إلى ذلك، وقعت 31 دولة على البروتوكول الاختياري.
Several agreements between post offices have already been signed.
وقد وقعت عدة اتفاقات بين مكاتب البريد.
List of States that have signed, ratified or acceded
قائمة بالدول التي وقعت اﻻتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت
35. Six months later, four agreements have been signed.
٣٥ وبعد مضي ستة أشهر جرى التوقيع على أربعة اتفاقات.
We have your signed testimony as to your relationship.
لدينا شهادتك الموقعة عن علاقتك بالمتهم
Have you signed to sail the Pequod, I say?
هل سجلتم للانضمام للباقوطة
You have the death certificate. Yes. Signed by you.
لديك شهادة الوفاة نعم موقعة من قبلك
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so
5 تلاحظ أن بلدانا كثيرة قد وق عت على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وتشجع الدول التي وقعت على الاتفاقية ولم تصدق عليها بعد على القيام بذلك
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so
5 تلاحظ أن بلدانا كثيرة قد وق عت على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وتشجع الدول التي وقعت على الاتفاقية ولم تصدق عليها بعد على القيام بذلك
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so
5 تحيط علما بتوقيع بلدان كثيرة على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وتشجع الدول التي وقعت على الاتفاقية ولم تصدق عليها بعد على القيام بذلك
(Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR
)توقيع( مارت ﻻر )توقيع( اولو نوغيس )توقيع( ليرنارت ميري
(Signed) Heino Ainso (Signed) Aivars Baumanis (Signed) Gintė Damušis
)توقيع( هينو انيسو القائم باﻷعمال المؤقت استونيا )توقيع( ايفارس يومانيس
List of States that have signed, ratified or acceded to
قائمة بالدول التي وقعت اﻻتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت
China and India have signed up to the scientific evidence.
الهند و الصين وقعوا على الأدلة العلمية.
Hey, shipmate, have you signed to sail on that ship?
ستبحرون مع الرفاق بتلك السفينة
(Signed) P. CHKHEIDZE (Signed) Yu.
كوزيروف. )توقيع( )توقيع( ب.
(Signed) Antonio PEDAUYE (Signed) Jean Bernard MERIMEE (Signed) Sir David Hannay
)توقيع( انطونيو بيدايو )توقيع( جان برنار مريميه )توقيع( السيد ديفيد هناي
Of 50 least developed countries, 24 have signed and 4 have ratified the United Nations Convention against Corruption while 28 have signed and 15 have ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
ووقعت 24 من بين 50 من أقل البلدان نموا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، فيما صادقت 4 بلدان منها على تلك الاتفاقية.
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV
)توقيع( ل. كايوموف
(Signed) Somsavath LENGSAVAD (Signed) NORODOM SIRIVUDH
)التوقيع( سومسافات لنغسافاد )التوقيع( نوردوم سيريفوده
(Signed) Shimon PERES (Signed) Mahmud ABBAS
)توقيع( شمعون بيريز )توقيع( محمود عباس
(Signed) Danilo TÜRK (Signed) Karel KOVANDA
)توقيع( دانيلو تورك )توقيع( كارل كوفاندا
(Signed) Paul NOTERDAEME (Signed) André ERDOS
)توقيع( بول نوتيردايم الممثـل الدائـم لبلجيكا )توقيع( أندريه إردوس
(Signed) Y. ALIYEV (Signed) L. KAYUMOV
)توقيع( أ. أرزومانيان
(Signed) A. ARZOUMANIAN (Signed) A. RAKHMANOV
)توقيع( ب. باتيوك
(Signed) G. BURAVKIN (Signed) F. MAQSUDI
)توقيع( ب. تشخندزي
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) V. BATIOUK
)توقيع( ل. قيوموف
(Signed) D. ATABEKOV (Signed) P. CHKHEIDZE
)توقيع( ف. مقصودي
(Signed) Y. VORONTSOV (Signed) T. PANTIRU
)توقيع( د. أتابيكوف
(Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ
)توقيع( ماتي بوبان )توقيع( الحاج عزت بوغوفيتش
(Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ
)توقيع( ماتيه بوبان )توقيع( علي عزت بيغوفيتش
(Signed) Boniface NGULINZIRA (Signed) Pasteur BIZIMUNGU
)توقيع( نغولينزيرا بونيفاس )توقيع( بيزيمونغو باستور
(Signed) Izet HADZIC (Signed) Hazim SADIC
)توقيع( عزت هادزيتش )توقيع( حازم ساديتش
(Signed) Peter HOHENFELLNER (Signed) Muhammad SACIRBEY
)توقيع( م. ماريو سيالوجا )توقيع( محمد شاكر بيه
(Signed) Mario NOBILO (Signed) Karel KOVANDA
)توقيع( ستانيسلو كونيك )توقيع( كاريل كافاندا
(Signed) André ERDÖS (Signed) Mario SCIALOJA
)توقيع( الدكتور بيتر تومكا )توقيع( الدكتور دانيلو تورك

 

Related searches : Should Have Signed - Have Signed Off - Have Already Signed - Have Not Signed - Have Been Signed - I Have Signed - We Have Signed - Will Have Signed - Signed. - Signed From - Once Signed - Has Signed - Contract Signed