ترجمة "وقعت " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وقعت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Signed Occurred Fallen Fell Sign

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم وقعت كارثة.
... and then a catastrophe happened.
وقعت سن ي الأمامية.
My front tooth fell out.
وقعت في حب امرأة.
I fell in love with a woman.
وحتما هناك أخطاء وقعت.
Inevitably, mistakes have been made.
وقعت مرآة الرؤية الخلفية .
The rear view mirror fell off.
وقعت نظارتك على الأرض.
Your glasses fell on the floor.
وهناك عندما وقعت لهم المشاكل
And that's when they ran into trouble.
لقد وقعت في حفرة! المزيد
You fall into a pit! More
لقد وقعت في الخطأ ذاته.
You made the same mistake.
أظن أنني وقعت في الحب
I think I'm in love.
لقد وقعت في ورطة كبيرة.
I was in big trouble.
وقعت على البيان خمس حركات.
Five movements signed the manifesto.
وقعت شوكة من على الطاولة.
A fork fell off the table.
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
WHEN WHAT IS to happen comes to pass
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day will come what is to come .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the forthcoming event does occur .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
So that is the day when the forthcoming event will occur .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Terror descends
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
then , on that day , the Terror shall come to pass ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When there happeneth Event .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then on that Day shall happen the Event .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Event ( i.e. the Day of Resurrection ) befalls .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then on that Day shall the ( Great ) Event befall ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable occurs .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day , the Event will come to pass .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Event will come to pass
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
on that Day shall that indubitable event come to pass
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the event befalleth
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then , on that day will the Event befall .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Imminent Hour befalls
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
then , on that day , will the Imminent Hour befall
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Event ( the resurrection ) comes
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
on that Day , the Event occurs .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then on that Day , the Resurrection will occur ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable event comes ,
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that day , the inevitable event will take place
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the great event comes to pass ,
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that day shall the great event come to pass ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable event takes place ,
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
on that Day the Great Event will come to pass .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Event inevitable cometh to pass ,
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day shall the ( Great ) Event come to pass .
وقد وقعت القرعة على تايلند.
The name drawn was Thailand.
فهي تلتمس تعويضا عن خسائر إيكولوجية وقعت بين عامي 1990 و2001 وخسائر اقتصادية وقعت بين عامي 1991 و1993.
The Ministry of Agriculture and Water of Saudi Arabia originally submitted this claim unit as claim 5000207.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقعت - وقعت - وقعت - وقعت. - وقعت - وقعت - وقعت - وقد وقعت - وقعت التكاليف - وقعت إلكترونيا - وقعت تماما - وقعت أحداث - وقعت مع - وقعت متبادل