ترجمة "وقد كان أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد كان لهذا أثر كبير على زوجته وأطفاله كما كان علي أيضا بصفتي أخته. | This has had a major impact on his wife and children as his sister, I have been affected too. |
| وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار . | He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers. |
| وقد كان لديها أيضا اغنية على قناة ديزني الأصلية للأفلام Life Size اسمها Be A Star. | She also has a single on the soundtrack to Disney Channel's Original Movie Life Size called Be a Star . |
| وقد كان من المتوقع أن ت سن مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة أيضا بنهاية عام 2005. | Nevertheless, the missions, in coordination with the Department's Personnel Management and Support Service, were actively recruiting staff for all vacant posts, and significant progress had been achieved since the Board's audit in August 2005. |
| وقد تحقق هذا الهدف أيضا. | This projection was also accomplished. |
| وقد أحببت قبل هذا أيضا | I loved you even before then. |
| كان يدرس أيضا. | He was studying too. |
| كان بطلا أيضا. | He was a hero, too. |
| كان بارعا أيضا | Really? He was really good as well. |
| وقد كان مقززا . | And it was revolting. |
| وقد كان. لقد كان المعالج الأصلي | And it really was. It was the original microprocessor. |
| وقد مث ل بلده أيضا في أيرلندا. | He has also represented his country in Ireland. |
| وقد يعلمنا أيضا بعض الدروس الهامة. | It may also teach us a few important lessons. |
| وقد أغفل التقرير أيضا هذه الظروف. | That circumstance, too, had been omitted from the report. |
| وقد ﻻحظها المجلس في أثيوبيا أيضا. | The Board noticed it in Ethiopia also. |
| وقد روعيت جوانب المشروع المؤسسية أيضا. | The project apos s institutional aspects are also covered. |
| وقد تأثرت عمليات اﻷونروا أيضا بالقيود. | UNRWA operations were also affected by the restrictions. |
| وقد فند الواقع هذا اﻻتهام أيضا. | Reality ended this allegation as well. |
| وقد ترى أنه أيضا بهذه الطريقة. | And you might also see it this way. |
| وقد قمت أيضا بطلب 3 أقمصة. | I even had three t shirts made. |
| وقد نفذ من عند أيضا المشروب | Mr. Eichelberger, Mortgage and Loans last night he had a Halloween party. |
| توم أيضا كان هنا. | Tom also was here. |
| إذا كان صحيحا ، أيضا. | It was true, too. |
| جوليان) كان معي أيضا) | Julian was with me. He flew in as well. |
| الفلم كان ممتعا أيضا | The movie was fun as well. |
| أبوه أيضا كان مثله | His father too was like him. |
| وقد أجرينا أيضا في مناقشات تفصيلية مع حزب الشعب الكمبودي، الذي زعم أن اﻻنتخابات كان يشوبها المخالفات والتدليس. | We have also been engaged in detailed discussions with CPP, which has alleged that the election was marked by irregularities and fraud. |
| ٤٠ وقد كان أيضا لﻻمتحانات الداخلية أثر كبير على زيادة عدد الموظفات من الفئة الفنية في اﻷمانة العامة. | 40. The internal examinations have also had a major impact on increasing the number of Professional women in the Secretariat. |
| وقد كان نجاحا باهرا . | And it was a huge success. |
| وقد كان لهدف ما | And it was by design. |
| وقد كان جوابهم مثيرا . | Their answer was interesting. |
| كان محبوسا وقد هرب | We had it locked up and it escaped. |
| وقد كان لصا صغيرا | But in those days, he was nothing but a little thief. |
| وقد كان ذلك سؤالا | And that's a question. |
| وقد تم أيضا تعميمـها على نطاق واسع. | These too have been widely circulated. |
| وقد عومل أيضا وفق أصول المحاكمات المتبعة. | He was also accorded due process of law. |
| وقد حاولت حكومته أيضا تحسين تنسيق المعونات. | His Government was also trying to improve aid coordination. |
| وقد أبلغ اﻷمر أيضا للشرطة الدولية )اﻻنتربول(. | The matter has also been reported to INTERPOL. |
| وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام)١٢(، | Having also examined the report of the Secretary General, A 49 492. |
| وقد يجتمع هذا المجلس أيضا ﻷغراض طارئة. | II. REGIONAL ISSUES . 18 |
| وقد نحتــاج أيضا إلى إجراءات أخرى مشابهة. | Other similar measures may also be necessary. |
| وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت أيضا. | Draft resolution II was adopted by the Second Committee without a vote. |
| كان سامي بانتظار توصيلته أيضا. | Sami was waiting for a ride, too. |
| .كان الأمر متعلقا بذكائه أيضا | That was part of his brilliance, too. |
| أنا أيضا كان سيعجبني ذالك | I would have really liked it too (if Nani was not home) |
عمليات البحث ذات الصلة : كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - وقد كان - وقد حصلت أيضا - وقد حصلت أيضا - وقد تلقت أيضا - وقد أبلغ أيضا - وقد استخدم أيضا - وقد تم أيضا - وقد وضعت أيضا - كان هذا أيضا
