وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار .	He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers.
وقد كان لديها أيضا اغنية على قناة ديزني الأصلية للأفلام Life Size اسمها Be A Star.	She also has a single on the soundtrack to Disney Channel's Original Movie Life Size called Be a Star .
وقد تحقق هذا الهدف أيضا.	This projection was also accomplished.
وقد مث ل بلده أيضا في أيرلندا.	He has also represented his country in Ireland.
وقد يعلمنا أيضا بعض الدروس الهامة.	It may also teach us a few important lessons.
وقد كتب من قبل سكايب استونيا مقرها Heinla أهتي المطورين، Kasesalu Priit، وتالين جيان، الذي كان أيضا وضعت أصلا كاز.	Skype was written by Estonia based developers Ahti Heinla, Priit Kasesalu, and Jaan Tallinn, who had also originally developed Kazaa.
وقد يكون من المفيد أيضا إعادة النظر في الدستور لت ب ي ن ما إذا كان يمكن تغيير التعابير التي يبدو أنها تمنع الحصص.	It might also be useful to re examine the Constitution to see whether the language appearing to bar quotas could be changed.
وقد تم أيضا تعميمـها على نطاق واسع.	These too have been widely circulated.
توم أيضا كان هنا.	Tom also was here.
وقد يقول أغلب الفلاسفة الأخلاقيين إن التصرف السليم في هذه الحالة هو مساعدة الرهائن، حتى ولو كان ذلك قد يساعد الإرهابي أيضا.	Most moral philosophers would say that helping the hostages is the right thing to do in this instance, even if doing so also helps the terrorist.
وقد كان نابليون من يسمي أعضاء مجلس الدولة وواجبهم إعداد القوانين، ويسمي أيضا أعضاء مجلس الشيوخ الذي يعتبر كجزء أساسي من الإمبراطورية.	He was to nominate the members of the council of state, whose duty it was to prepare the laws, and of the senate, a body permanently established as a constituent part of the empire.
وقد كان أيضا نصيرا للدفاع المشترك، الذي يرغم الدول الديمقراطية على أن تتداعى للدفاع عن بعضها البعض إذا ما تعرضت إحداها للعدوان.	He was also a champion of common defence, which compels democratic States to come to one another's defence should one of them be the victim of aggression.
إذا ففي تلك المواقف، يستعمل الأطفال علم الإحصاء لمعرفة المزيد عن العالم، ولكن كما نعلم، العلماء أيضا يقومون بإجراء التجارب، وقد أردنا أن نرى إذا ما كان الأطفال أيضا بقومون بتجارب.	So in these circumstances, the children are using statistics to find out about the world, but after all, scientists also do experiments, and we wanted to see if children are doing experiments.
وقد استخدم الرؤساء أيضا مكتب للأعمال الخيرية بطل.	Presidents have also used the office to champion charitable causes.
وقد استمرت حالات الاغتصاب في غرب دارفور أيضا.	Rape cases also continued in Western Darfur.
وقد تعلم كينيدي من أزمة الصواريخ الكوبية أيضا ففي العاشر من يونيو حزيران 1963، ألقى خطابا كان الهدف منه تخفيف توترات الحرب الباردة.	Moreover, Kennedy learned from the Cuban missile crisis as well on June 10, 1963, he gave a speech aimed at easing Cold War tensions.
وقد ينهار التحالف الحاكم في اليونان أيضا، وقد ترتفع التوترات السياسية في أسبانيا والبرتغال.	Greece s ruling coalition could collapse as well, and political tensions may rise even higher in Spain and Portugal.
كان سامي بانتظار توصيلته أيضا.	Sami was waiting for a ride, too.
إن استخدام الواجهات المنزلية والواجهات البعيدة وملف ejb jar.xml كان أيضا غير مطلوب في هذا الإصدار، وقد حل محله واجهة أعمال ووحدة تطبق الواجهة.	The use of home and remote interfaces and the ejb jar.xml file were also no longer required in this release, having been replaced with a business interface and a bean that implements the interface.
وقد يجري تحقيق هذه الأهداف من خلال سياسة بعينها من سياسات التحرر، وإن كان يمكن القيام بذلك أيضا عن طريق تعميم مراعاة المنظور الجنساني.	The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming.
وقد تجاوز ناتجنا المحلي الإجمالي الأهداف التي حددناها، والاستثمار في مكافحة الفقر أصبح أيضا، كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، أعلى قليلا مما كان متوقعا.	Our gross domestic product (GDP) has exceeded the goals we set, and investment in the fight against poverty, has, as a proportion of GDP, also been slightly higher than forecast.
وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة	Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion.
وقد تم استخدامها أيضا كواجهة سياسية في وسائل الاعلام.	It has also been mentioned as a political front in media.
وقد اعترفت جميع الدول باستثناء البرازيل G4 أيضا NTC.	All of the G4 nations except Brazil have also recognised the NTC.
وقد كتب الفيلسوف بول بوغوسيان أيضا ضد البنائية الاجتماعية.	Philosopher Paul Boghossian has also written against social constructionism.
وقد جعلها أيضا متوفرة كملف PDF على موقع المجلة.	It was also made available as a PDF file on the magazine's website.
وقد تحسن أيضا الحوار بين بريستينا وبلغراد نوعا ما.	The dialogue between Pristina and Belgrade was also somewhat improved.
وقد يفقد أيضا هؤلاء رخص القيادة لارتكابهم هذا الجرم.	They also stand to lose their licences for committing such offences.
وقد أسهمت قبرص ومالطة أيضا في النفقات المشتركة للعملية.	Cyprus and Malta also contribute to the common costs of the operation.
وقد عينت أيضا السيد آرثر بلندل رئيسا لفريق الخبراء.	I have also designated Mr. Arthur Blundell to serve as the Chairman of the Panel of Experts.
وقد اخترت أيضا السيد بوديان لتولي رئاسة فريق الخبراء.	I have also selected Mr. Bodian to chair the Panel of Experts.
وقد تجلى ذلك أيضا أثناء المحادثات التي سبقت القمة.	That was apparent also during the talks leading up to the summit.
وقد أسهمت قبرص ومالطة أيضا في النفقات المشتركة للعملية.	Cyprus and Malta also contribute to the common costs of this operation.
42 وقد أ غفلت أيضا بعض النقاط الهامة من التحليل.	There are also some notable omissions from the analysis.
120، وقد أكدت هذه الداسة أيضا معيار السلطة التقديرية.	Fourth Section, Decision as to the admissibility of Application no.
كان علي أيضا أن أتساءل إن كان لهذا علاقة بالسياسة.	i also have to wonder whether this has anything to do with politics.
كان من الممكن أيضا اعتبارهم موديلات.	They might as well have been figurines.
كان الاضطهاد الروسي لليهود أيضا عاملا.	Russian persecution of Jews was also a factor.
القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا.	The village was also known as al Satariyya.
وقد إتصلت به. وقد ذهب للتأكد مما كان يجري هناك.	And I called them up. And they went to check what was going on.
وقد كان هذا سيئا للغاية	It was awful.
وقد كان ذلك مذهلا بالفعل.	And it was absolutely wonderful.
وقد كان الصوت عاليا جدا .	It was very loud.
وقد كان له أربعة أولاد.	Jones, Litt.D., and H.A.
وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 55 303.)،	Having also examined the report of the Secretary General,A 55 303.

عمليات البحث ذات الصلة : كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - كان أيضا - وقد كان - وقد حصلت أيضا - وقد حصلت أيضا - وقد تلقت أيضا - وقد أبلغ أيضا - وقد استخدم أيضا - وقد تم أيضا - وقد وضعت أيضا - كان هذا أيضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية