ترجمة "وسوف يتم الرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرد - ترجمة : يتم - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف يتم الرد - ترجمة : وسوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسوف يتم ذلك بمذكرة شفوية. | That would be done by note verbale. |
وسوف يتم إعدامهم غدا صباحا | They will be shot tomorrow morning. |
وسوف يبلغ هذا الرد إلى فريق الخبراء في أقرب وقت ممكن. | The said response will be forwarded to the Group of Experts as soon as possible. |
لم يتم سرقتنا لقد أخذنا وسوف يتم دفع ثمنا | No, we're not stolen. We're bought and paid for. |
وسوف ترى انه يتم حذف العبارات | And you'll see the terms canceling out. |
وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات | The Project will be implemented in several phases and will include several areas |
وسوف يتم اتخاذ الخطوات الأولى هذا العام. | The first steps will be taken this year. |
وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة. | That will be dealt with separately. |
2 وسوف يتم إلقاء بيانات افتتاح وترحيب. | Dubai, 4 6 February 2006 |
2 وسوف يتم إلقاء بيانات الافتتاح والترحيب. | Vienna, 19 24 September 2005 |
وسوف يتم إصدار مبادئ توجيهية لهؤﻻء الموجهين. | A guideline for street educators will be produced. |
وسوف نهاجم فجأة عندما يتم تسليم الفيلمللرجلالذينريده. | We'll jump when this film passes to the man we want. |
وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت. | Their bad assets will be separated and wound down over time. |
وسوف يتم بدء مشروع الإنشاءات في عام 2012. | The construction project will be initialized in 2012. |
وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية. | Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties. |
وسوف يتم شنق السيدة بارادين بعد ثلاث آحاد | The Paradine woman will be hanged after three clear Sundays. |
وسوف يتم الإعتناء بمشكلته في دقيقة واحدة وحسب | And it's going to be taken care of in just about another minute. |
وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة. | National training guides will be produced in selected countries. |
وسوف يتم التوقيع على اﻻتفاق والبروتوكول في المستقبل القريب. | The signing of the Agreement and Protocol will take place in the near future. |
وسوف يتم توزيعها من قبل جميع من لنا معا. | It'll be distributed by all of us together. |
وسوف يتم توزيعها من قبل جميع من لنا معا. | We want to have a thousand screenings, events and premiers |
وسوف يتم تحديك .. و إلهامك وتحفيزك .. و تشعر بالتواضع | You'll be challenged, inspired, motivated and humbled. |
ومن ثم يتم حذف الديسيغرام، وسوف احصل على 422 | And then the decigrams will cancel out, and I'll get 422 |
اذا هذا هو السلك، وسوف يتم قصه الى قطعتين | So that's our wire, and it's going to be cut into 2 pieces. |
لو انتظروا طويلا فإن الجدران القديمة سوف يتم اعادة بناءها وسوف يتم تهميش رعاة اليورو . | If they wait too long, the old walls will be restored and the euro s guardians will be left out in the cold. |
وسوف يجري مجلس الأمن مشاورات بشأن الرد على هذا العمل غير المقبول على الإطلاق من جانب إريتريا . | The Security Council will be consulting on how to respond to this completely unacceptable action by Eritrea. |
?عدم الرد عدم الرد....هاه | Not answering. Not answering.... Huh? |
وسوف يتم تصميم البيوت الجديدة بحيث تتحمل درجات حرارة أعلى. | New houses will be designed to deal with warmer temperatures. |
وسوف يتم إرسال هذه الأرقام إلى اللجنة في تاريخ لاحق. | Those figures would be communicated to the Committee at a later date. |
وسوف يتم تناول المسائل المتبقية في إضافة الى التقرير الحالي. | The remaining issues will be dealt with in an addendum to the current report. |
وسوف يتم الأخذ بتقييمات مشتركة مع الشركاء، وسوف تتم الاستعانة بخبراء استشاريين خارجيين مستقلين ضمانا لموضوعية التقييمات الرئيسية. | Joint evaluations with partners and independent external consultants will be employed to ensure the objectivity of major evaluations. |
وسوف يتم بذل الجهود لجعل هذه الطرائق تتفق مع الطرائق الدولية. | Efforts would be made to align them. |
وسوف يتم إحاطة اللجنة علما بالإحصاءات المتعلقة بالطلاق في تاريخ لاحق. | Statistics on divorce would be made available to the Committee at a later date. |
وسوف يتم إدراج مهنة أو وظيفة محددة على مستوى التعليم الثانوي. | A definite vocation and career will be introduced at the secondary level. |
وسوف يتم تناول هذا الموضوع بالتفصيل في المادة 7 فيما يلي. | This issue will be dealt with in detail in Article 7 hereunder. |
وسوف يتم تقديم تقرير كامل إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين. | A full report will be submitted to the Commission at its sixty second session. |
وسوف يتم إصدار المشروع النهائي في تشرين الأول أكتوبر في مانيلا. | A final draft would be issued in October in Manila. |
سوف يقولون ربما الجميع يورو وسوف يتم تحويلها إلى واحدة دراخما. | They'll maybe say every one Euro you have will be converted into one drachma. |
الرد | Restitution |
الرد | Reply |
وفيما يتعلق بتدابير quot اﻻقتصاد quot السابقة فسوف يتم في وقت ﻻحق الرد بصددها على ممثل كوبا. | With regard to earlier economy measures, a reply would be given later to the representative of Cuba. |
وسوف يتم استعراض وتبسيط المنهجية المتعلقة بالدراسة اﻻستقصائية للمرتبات على الصعيد المحلي. | Local salary survey methodology will be reviewed and streamlined. |
وسوف يتم احالة التشريع المعياري الى الدول اﻷعضاء لدراسته ولتقديم تعليقاتها عليه. | The Modular Legislation will be transmitted to all Member States for their consideration and comments. |
عنوان الرد | Reply To address |
الرد مطلوب | Response Requested |
عمليات البحث ذات الصلة : وسوف الرد - وسوف يتم - يتم الرد - يتم الرد - وسوف يتم نشر - وسوف يتم تأكيد - وسوف يتم تغذية - وسوف يتم وضع - وسوف يتم القبض - وسوف يتم نشر - وسوف يتم إرسالها - وسوف يتم الإبقاء