Translation of "and i will" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear yes, I will carry, and will deliver. | والى الشيخوخة انا هو والى الشيبة انا احمل. قد فعلت وانا ارفع وانا احمل وانجي. |
| But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house. | و لكنى أعدكم , الآن لأني سوف أصبح متعلمة فإني سوف أرعاكم دوم ا وسوف أعود وأبنى لكم منزل ا |
| And even to your old age I am he and even to hoar hairs will I carry you I have made, and I will bear even I will carry, and will deliver you. | والى الشيخوخة انا هو والى الشيبة انا احمل. قد فعلت وانا ارفع وانا احمل وانجي. |
| He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. | يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده . |
| And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive. | و أقسم بالله أني خرجت من ذلك المكتب، و قلت سأقود . سأقود |
| For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. | لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف. |
| I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back for I have mercy on them and they will be as though I had not cast them off for I am Yahweh their God, and I will hear them. | واقوي بيت يهوذا واخل ص بيت يوسف وارجعهم لاني قد رحمتهم ويكونون كاني لم ارفضهم لاني انا الرب الههم فاجيبهم. |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth. | هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة. |
| I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer. | اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب. |
| I will shew thee, hear me and that which I have seen I will declare | أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته |
| I will speak, that I may be refreshed I will open my lips and answer. | اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب. |
| I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. | حلفت فأبره ان احفظ احكام برك . |
| You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.' | اسمع الآن وانا اتكلم. اسألك فتعلمني. |
| And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy. | فقال أجيز كل جودتي قدامك. وانادي باسم الرب قدامك. واتراءف على من اتراءف وارحم من ارحم. |
| Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down. | فالآن اعر فكم ماذا اصنع بكرمي. انزع سياجه فيصير للرعي. اهدم جدرانه فيصير للدوس. |
| Hear, I beseech thee, and I will speak I will demand of thee, and declare thou unto me. | اسمع الآن وانا اتكلم. اسألك فتعلمني. |
| What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | فما هو اذا. اصل ي بالروح واصل ي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا. |
| What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | فما هو اذا. اصل ي بالروح واصل ي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا. |
| Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls. | من اجل ذلك انوح واولول. امشي حافيا وعريانا. اصنع نحيبا كبنات آوى ونوحا كرعال النعام. |
| He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him. | يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده . |
| He said, I will make all my goodness pass before you, and will proclaim the name of Yahweh before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy. | فقال أجيز كل جودتي قدامك. وانادي باسم الرب قدامك. واتراءف على من اتراءف وارحم من ارحم. |
| Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God. | اسمع يا شعبي فاتكلم. يا اسرائيل فاشهد عليك. الله الهك انا . |
| I also will answer my part, and I also will show my opinion. | فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. |
| saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. | قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا. |
| Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. | قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا. |
| I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. | اخرب الجبال والآكام واجفف كل عشبها واجعل الانهار يبسا وانشف الآجام |
| And he said, This will I do I will pull down my barns, and build greater and there will I bestow all my fruits and my goods. | وقال اعمل هذا. اهدم مخازني وابني اعظم واجمع هناك جميع غلاتي وخيراتي. |
| For this I will lament and wail I will go stripped and naked I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls. | من اجل ذلك انوح واولول. امشي حافيا وعريانا. اصنع نحيبا كبنات آوى ونوحا كرعال النعام. |
| So, I will since I am not young and am very old, I still will say something. | لذلك وﻷنني لست صغير وأنا كبير جدا .سأقول شيئا |
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد |
| If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself | ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج |
| For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land and I will build them, and not pull them down and I will plant them, and not pluck them up. | واجعل عيني عليهم للخير وارجعهم الى هذه الارض وابنيهم ولا اهدمهم واغرسهم ولا اقلعهم. |
| For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land and I will build them, and not pull them down and I will plant them, and not pluck them up. | واجعل عيني عليهم للخير وارجعهم الى هذه الارض وابنيهم ولا اهدمهم واغرسهم ولا اقلعهم. |
| After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up | سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية |
| I will bring the blind by a way that they don't know. I will lead them in paths that they don't know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them. | واسير العمي في طريق لم يعرفوها. في مسالك لم يدروها امشيهم. اجعل الظلمة امامهم نورا والمعوجات مستقيمة هذه الامور افعلها ولا اتركهم. |
| If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up ' | ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج |
| I hope one day I will wake up and the war will be over. | أتمنى أن استيقظ يوم ا ما لأجد الحرب قد انتهت. |
| Do good to your servant. I will live and I will obey your word. | ج ـ احسن الى عبدك فاحيا واحفظ امرك . |
| Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever. | في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد . |
| I will sing of mercy and judgment unto thee, O LORD, will I sing. | لداود. مزمور . رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم . |
| Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever. | في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد . |
| And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee and what I see, that I will tell thee. | وانا اخرج واقف بجانب ابي في الحقل الذي انت فيه واكلم ابي عنك وارى ماذا يصير واخبرك. |
| I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. | واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم. |
| A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. | واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم. |
| I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you and if I see anything, I will tell you. | وانا اخرج واقف بجانب ابي في الحقل الذي انت فيه واكلم ابي عنك وارى ماذا يصير واخبرك. |
Related searches : I Will - And Will - And I - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will - I Will Agree - I Will Furthermore - Will I Ever - I Will Drive